From e6193e785d8ab374b05248f1c3b068fb798b8873 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Agron Selimaj Date: Sun, 7 Oct 2012 00:27:29 +0000 Subject: More translations --- po/sq.po | 25 +++++++++++++++---------- 1 file changed, 15 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index f2eabb1c..12cf7242 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drackwizard-sq\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-26 15:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-06 20:14-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-06 20:27-0400\n" "Last-Translator: Agron Selimaj \n" "Language-Team: Albanian \n" "Language: sq\n" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Server NFS" #: ../dns_wizard/Bind.pm:84 msgid "Add host in DNS" -msgstr "" +msgstr "Shtoje emrin e kompjuterit në DNS" #: ../dns_wizard/Bind.pm:85 #, fuzzy @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "" #: ../dns_wizard/Bind.pm:177 msgid "IP of your forwarder" -msgstr "" +msgstr "IP adresa e pasuesit tuaj" #: ../dns_wizard/Bind.pm:177 msgid "" @@ -435,13 +435,15 @@ msgstr "Kalimtare e jashtme" #: ../dns_wizard/Bind.pm:197 msgid "Add search domain" -msgstr "" +msgstr "Shto një domen kërkimi" #: ../dns_wizard/Bind.pm:197 msgid "" "Domainname of this server is automatically added, and you dont need to add " "it here." msgstr "" +"Domeni i këtij shërbyesi shtohet automatikisht dhe nuk keni nevojë që ju ta " +"shtoni këtu." #: ../dns_wizard/Bind.pm:197 msgid "" @@ -501,7 +503,7 @@ msgstr "" #: ../dns_wizard/Bind.pm:245 msgid "Wizard will Now build your DNS slave configuration" -msgstr "" +msgstr "Magjistari tash do ta ndërtojë konfigurimin e DNS-it sekondarë" #: ../dns_wizard/Bind.pm:245 #, fuzzy @@ -538,7 +540,7 @@ msgstr "Emri i Serverit:" #: ../dns_wizard/Bind.pm:275 msgid "Domainname:" -msgstr "" +msgstr "Domeni:" #: ../dns_wizard/Bind.pm:284 #, fuzzy @@ -1447,7 +1449,7 @@ msgstr "" #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:119 msgid "Permit empty password:" -msgstr "" +msgstr "Lejo fjalëkalim të zbrazët:" #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:124 msgid "Log" @@ -1554,7 +1556,7 @@ msgstr "" #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:170 msgid "Compression: Specifies whether compression is allowed." -msgstr "" +msgstr "Kompresimi: përcaton se a është kompresimi i lejuar." #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:170 msgid "" @@ -1562,14 +1564,17 @@ msgid "" "disabling X11 forwarding does not prevent users from forwarding X11 traffic, " "as users can always install their own forwarders." msgstr "" +"Pasimet e X11-shit: përcaton se a është pasimi i lejuar. Vëreni se me " +"pamundësimin e pasimit të X11-shit nuk pengon përdoruesit të instalojnë " +"programet e tyre për pasimin e trafikut të X11-shit." #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:176 msgid "Compression:" -msgstr "" +msgstr "Kompresimi: " #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:177 msgid "X11 forwarding:" -msgstr "" +msgstr "Pasimet e X11-shit:" #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:182 #, fuzzy -- cgit v1.2.1