From 7f11c9fd77454172726c365c9f9e3deb7dcedbcf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wanderlei Antonio Cavassin Date: Tue, 22 Sep 2009 16:04:23 +0000 Subject: new hyphen rules --- po/pt_BR.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index ad1326d0..54824122 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Você deve especificar um diretório de usuário." #: ../web_wizard/Apache.pm:116 msgid "user http sub-directory: ~/" -msgstr "sub-diretório http do usuário: ~/" +msgstr "subdiretório http do usuário: ~/" #: ../web_wizard/Apache.pm:121 msgid "Type the path of the directory you want being the document root." @@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr "Configurando seu sistema como servidor Apache ..." #~ "Relay domains: what destination domains (and subdomains thereof) this " #~ "system will relay mail to." #~ msgstr "" -#~ "Domínio de repasse: qual o domínio de destino (e sub-domínios também) que " +#~ "Domínio de repasse: qual o domínio de destino (e subdomínios também) que " #~ "o sistema repassará os e-mails." #~ msgid "Relay server" @@ -2677,7 +2677,7 @@ msgstr "Configurando seu sistema como servidor Apache ..." #~ "What destination domains (and subdomains thereof) this system will relay " #~ "mail to. ie: mydomain.com" #~ msgstr "" -#~ "Qual o domínio de destino (e sub-domínios também) que o sistema repassará " +#~ "Qual o domínio de destino (e subdomínios também) que o sistema repassará " #~ "os e-mails. ex.: mydomain.com" #~ msgid "Need a relayhost." -- cgit v1.2.1