From d1befa99ac0f4c77add6e580bf3f12f2d1fc18d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shiva Huang Date: Sat, 3 Jun 2006 18:08:00 +0000 Subject: updated po file --- po/zh_TW.po | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'po/zh_TW.po') diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index b0c6e4f3..2cf3a01d 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: zh_TW\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-04-01 17:08+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-27 22:55+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2006-06-04 02:08+0800\n" "Last-Translator: Shiva Huang \n" "Language-Team: Chinese Traditional \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2558,6 +2558,8 @@ msgid "" "needs to have write access to the LDAP tree. You will need to give samba the " "password for this dn." msgstr "" +"Samba 用來連結 LDAP 伺服器的帳號 (dn)。這個帳號需要具備寫入 LDAP 樹的權限。" +"您將需要提供 Samba 這個帳號 (dn) 的密碼。" #: ../samba_wizard/Samba.pm:257 msgid "Passdb backend" @@ -2914,6 +2916,7 @@ msgid "" "This is a text field that is seen next to a share when a client does a " "queries the server" msgstr "" +"這是一個文字欄位，當有客戶端向伺服器提出查詢時將顯示於分享的旁邊" #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:201 ../samba_wizard/Sambashare.pm:251 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:437 ../samba_wizard/Sambashare.pm:473 @@ -3051,6 +3054,8 @@ msgid "" "Samba. Any file matching this pattern will be treated as a hidden file from " "the perspective of the client. ie: /.icewm/" msgstr "" +"隱藏檔案選項提供 Samba 一或多個，目錄或檔案的樣板。任何符合這些樣板的檔案將被" +"客戶端視為隱藏檔案。例如：/.icewm/" #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:276 ../samba_wizard/Sambashare.pm:478 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:591 -- cgit v1.2.1