From 9a32a8c5335f78e8680debd90949893a92cb981b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thierry Vignaud Date: Thu, 22 Jan 2004 19:19:29 +0000 Subject: merge in typo fixes --- po/zh_TW.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) (limited to 'po/zh_TW.po') diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 4c136a4a..be2a0d62 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-zh_TW\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-01-22 19:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-01-22 20:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-04 07:48+0800\n" "Last-Translator: Hilbert \n" "Language-Team: Chinese Traditional \n" @@ -58,9 +58,10 @@ msgid "You must first run the DNS server wizard" msgstr "" #: ../client_wizard/Bind_client.pm:55 +#, fuzzy msgid "" "A client of your local network is a machine connected to the network having " -"its own name and IP number." +"its own name and IP address." msgstr "本地端網路上的客戶端是一部擁有個別名稱和 IP 號碼的機器." #: ../client_wizard/Bind_client.pm:55 @@ -88,8 +89,9 @@ msgid "Client identification:" msgstr "客戶端認證:" #: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:125 +#, fuzzy msgid "" -"Note that the given IP number and client name should be unique in the " +"Note that the given IP address and client name should be unique in the " "network." msgstr "注意在網路上所分配的 IP 號碼和客戶端名稱都應該是獨一的." @@ -107,7 +109,8 @@ msgid "Name of the machine:" msgstr "機器名稱:" #: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:128 -msgid "IP number of the machine:" +#, fuzzy +msgid "IP address of the machine:" msgstr "機器的 IP 號碼:" #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:81 @@ -425,8 +428,9 @@ msgid "Computer name:" msgstr "已估計的網域名稱" #: ../dns_wizard/Bind.pm:218 -msgid "Computer IP number:" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Computer IP address:" +msgstr "伺服器IP位址：" #: ../dns_wizard/Bind.pm:224 msgid "Client with this identification will be removed to your DNS" @@ -2651,9 +2655,6 @@ msgstr " #~ msgid "The network address is wrong" #~ msgstr "網路位址錯誤" -#~ msgid "Server IP address:" -#~ msgstr "伺服器IP位址：" - #~ msgid "Network Address" #~ msgstr "網路位址" -- cgit v1.2.1