From b9f64414809ed6583d03d2b2d13502f6efc5cc26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Sat, 1 Mar 2003 05:49:11 +0000
Subject: updated po files

---
 po/zh_CN.po | 35 ++---------------------------------
 1 file changed, 2 insertions(+), 33 deletions(-)

(limited to 'po/zh_CN.po')

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4a692b1b..e76bdfe1 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "DHCP 使
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
 msgid "The IP of the server must not be in range"
-msgstr ""
+msgstr "服务器的 IP 必须位于范围内"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
@@ -376,9 +376,8 @@ msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr "指定的 IP 范围不对"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
-#, fuzzy
 msgid "The IP range specified is not in server network address range"
-msgstr "指定的 IP 范围不对"
+msgstr "指定的 IP 范围并不位于服务器网络地址的范围内"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
 msgid ""
@@ -1899,33 +1898,3 @@ msgstr "
 
 msgid "disabled"
 msgstr "禁用"
-
-#~ msgid "user dir:"
-#~ msgstr "用户目录："
-
-#~ msgid "toto"
-#~ msgstr "toto"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
-#~ "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
-#~ "external world."
-#~ msgstr ""
-#~ "您可以用两种方法设定时间: 本地设定即简单的设定系统时钟, 不和外部世界同步。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you use a time server, your machine will ask from that server the "
-#~ "correct time."
-#~ msgstr "如果您使用时间服务器, 您的机器会向那个服务器询问准确的时间。"
-
-#~ msgid "Internet time setting (external time server)"
-#~ msgstr "互联网时间设定(外部时间服务器)"
-
-#~ msgid "Which kind of setting would you like to do?"
-#~ msgstr "您想要作哪一种设置?"
-
-#~ msgid "Type of setting"
-#~ msgstr "设置类型"
-
-#~ msgid "Local time setting"
-#~ msgstr "本机时间设置"
-- 
cgit v1.2.1