From 383749c1e11dd42214e990b18686fb0f151a6d68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Saratxaga Date: Fri, 19 Mar 2004 15:39:39 +0000 Subject: updated pot file --- po/wa.po | 28 ++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 20 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'po/wa.po') diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po index ab1cf8ef..14d71051 100644 --- a/po/wa.po +++ b/po/wa.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-03-17 21:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-19 16:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-28 13:53+0100\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga \n" "Language-Team: Walloon \n" @@ -479,6 +479,8 @@ msgid "" "It seems that host is already in your DNS configuration... press next to " "continue" msgstr "" +"I shonreut ki ci lodjoe chal est ddja dins vost apontiaedje DNS... clitchîz " +"so shuvant po continouwer" #: ../dns_wizard/Bind.pm:194 ../kolab_wizard/Kolab.pm:75 msgid "Error:" @@ -489,17 +491,23 @@ msgid "" "It seems that this is not present in your DNS configuration... press next to " "continue" msgstr "" +"I shonreut ki ci lodjoe chal n' est nén edjîstré e vost apontiaedje DNS... " +"clitchîz so shuvant po continouwer" #: ../dns_wizard/Bind.pm:199 msgid "" "It seems that no DNS server has been set through wizard. Please run DNS " "wizard: Master DNS server." msgstr "" +"I shonreut ki nou sierveu DNS n' åye sitî apontyî avou l' macrea. Enondez " +"l' macrea DNS po-z apontyî on sierveu DNS mwaisse s' i vs plait." #: ../dns_wizard/Bind.pm:204 msgid "" "It seems that you are not a master DNS server, so I can't add/remove host." msgstr "" +"I shonreut ki vos n' estoz nén on sierveu DNS mwaisse, ça fwait k' dji " +"n' såreut radjouter/oister des lodjoes." #: ../dns_wizard/Bind.pm:209 msgid "Wizard will Now build your DNS slave configuration" @@ -511,7 +519,7 @@ msgstr "avou cist apontiaedje ci:" #: ../dns_wizard/Bind.pm:217 msgid "Client with this identification will be added to your DNS" -msgstr "" +msgstr "On cliyint avou cist idintifiaedje la serè radjouté a vosse DNS" #: ../dns_wizard/Bind.pm:219 ../dns_wizard/Bind.pm:228 msgid "Computer name:" @@ -523,12 +531,12 @@ msgstr "Adresse IP del copiutrece:" #: ../dns_wizard/Bind.pm:226 msgid "Client with this identification will be removed from your DNS" -msgstr "" +msgstr "On cliyint avou cist idintifiaedje la serè oisté di vosse DNS" #: ../dns_wizard/Bind.pm:234 msgid "" "The DNS server is about to be configured with the following configuration" -msgstr "" +msgstr "Li sierveu DNS va-z esse apontyî avou les parametes ki shuvèt" #: ../dns_wizard/Bind.pm:236 msgid "Server Hostname:" @@ -678,7 +686,7 @@ msgstr "Mete en alaedje li sierveu FTP sol daegntoele" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88 msgid "Admin email: email address of the FTP administrator." -msgstr "" +msgstr "Emile do manaedjeu: adresse emile do manaedjeu do siervice FTP." #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88 msgid "Allow FTP resume: allow resume upload or download on FTP server." @@ -691,14 +699,18 @@ msgstr "" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88 msgid "Chroot home user: users will only see their home directory." msgstr "" +"Chroot dins l' ridant måjhon di l' uzeu: les uzeus n' åront accès k' a leu " +"ridant måjhon eyet ses dzo-ridants." #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88 msgid "FTP Proftpd server options" -msgstr "" +msgstr "Tchuzes do sierveu FTP Proftpd" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88 msgid "Permit root login: allow root to log on FTP server." msgstr "" +"Permete l' elodjaedje di root: permete l' elodjaedje di l' uzeu «root» sol " +"sierveu FTP." #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:96 msgid "Admin email:" @@ -1225,8 +1237,8 @@ msgstr "" #: ../nfs_wizard/NFS.pm:56 msgid "" "Directory which will be exported to NFS clients. This directory will be " -"exported in read only mode. It's disallow any request which changes the " -"filesystem." +"exported in read only mode. It denies any request wich requires changes to " +"the filesystem." msgstr "" #: ../nfs_wizard/NFS.pm:59 -- cgit v1.2.1