From d1520000631a4760cc601f97e9e29bf39f65fd51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Mon, 28 Oct 2002 21:29:26 +0000
Subject: updated pot file

---
 po/ru.po | 158 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 108 insertions(+), 50 deletions(-)

(limited to 'po/ru.po')

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 522dd84f..9c289f53 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-10-16 22:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-28 22:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-05 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: ru\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:2
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26 ../server_wizard/server.wiz_.c:30
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32 ../server_wizard/server.wiz_.c:30
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Поздавляем"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:7 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../news_wizard/news.wiz_.c:8
 #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:7 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6 ../server_wizard/server.wiz_.c:8
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9 ../server_wizard/server.wiz_.c:8
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:6
 msgid "Configure"
 msgstr "Настроить"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:12
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "OK"
 msgstr "ОК"
@@ -158,14 +158,14 @@ msgstr "IP-
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:20 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:17
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:48
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39 ../server_wizard/server.wiz_.c:49
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:49 ../server_wizard/server.wiz_.c:49
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:47 ../web_wizard/web.wiz_.c:30
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:25 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:48
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "Сеть еще не настроена"
 
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:52
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:43
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:53
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "IP 
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
 msgid ""
 "You have to configure the basic network parameters before launching this "
 "wizard."
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:6 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:5
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:6 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:7 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:33 ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 "рабочим станциям."
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:11 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:36 ../web_wizard/web.wiz_.c:23
 msgid "Fix it"
 msgstr "Зафиксировать"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgid "Strong - no outside visibility, users limited to web"
 msgstr "Мощный - невидимый снаружи, пользователи ограничены вебом"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:2
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:4
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr "Случилось что-то ужасное"
 
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr "Сетевое устройство Интернета:"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr "Зафиксировать"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgid "Protection Level"
 msgstr "Уровень защиты"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15 ../news_wizard/news.wiz_.c:14
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:42
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr "Выход"
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr "Выберите тип сервиса FTP, который вы хотите включить:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
 msgid "The path you entered does not exist."
 msgstr "Введенный вами путь не существует."
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "
 msgid "Public directory:"
 msgstr "Общий каталог:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:14 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:14 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16
 msgid "Type the path of the directory you want being shared."
 msgstr "Введите путь к каталогу, который вы хотите совместно использовать."
 
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 msgid "FTP Server"
 msgstr "Сервер FTP"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:26 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:48
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:26 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:59
 msgid "Shared dir:"
 msgstr "Совместно используемый каталог:"
 
@@ -820,6 +820,7 @@ msgid "The wizard successfully configured your NFS Server"
 msgstr "Мастер успешно настроил ваш сервер NFS"
 
 #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:8 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr "Все - без ограничения доступа"
 
@@ -1080,7 +1081,7 @@ msgstr "
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr "Файловая система      Объем Занят Своб Исп,% Примонт на"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
 msgid "This Wizard need to run as root"
 msgstr "Этот мастер должен быть запущен с правами root'а"
@@ -1194,11 +1195,21 @@ msgstr "
 msgid "Enable file sharing area"
 msgstr "Включить совместно используемую область"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:2
+msgid ""
+"* Example 2: allow hosts that match the given network/netmask\\nhosts allow "
+"= 150.203.15.0/255.255.255.0"
+msgstr ""
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:3
+msgid "My rules - Ask me allowed and denied hosts"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 msgid "Workgroup:"
 msgstr "Рабочая группа:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:4
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "SAMBA configuration"
@@ -1206,44 +1217,58 @@ msgstr ""
 "Если вы собираетесь выполнить настройку немедленно, то автоматически будет "
 "продолжена настройка SAMBA"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7
+msgid "Select which printers you want to be accessible from known users"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8
 msgid "The Server Banner is incorrect"
 msgstr "Неверный баннер сервера"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Samba services of your server."
 msgstr "Этот мастер поможет вам настроить сервисы Samba вашего сервера."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13
 msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr "Включенные сервисы Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14
+msgid "Allow hosts:"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr "Мастер собрал следующие параметры, необходимые для настройки Samba:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid "Banner:"
 msgstr "Баннер:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Рабочая группа"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+msgid ""
+"* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \\qfoonet\\q,  but deny access "
+"from one particular host\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = pirate"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
 msgid ""
 "The banner is the way this server will be described in the Windows "
 "workstations."
 msgstr ""
 "Баннер представляет собой описание сервера для рабочих станцию Windows."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 msgid "File Sharing:"
 msgstr "Совместное использование файлов:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
 msgid ""
 "You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
@@ -1251,11 +1276,11 @@ msgstr ""
 "Вы выбрали разрешить пользователям доступ к своим домашним каталогам при "
 "помощи samba, но для установки пароля вы/они должны использовать smbpasswd."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
 msgid "Enable all printer"
 msgstr "Включить все принтеры"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
@@ -1264,31 +1289,46 @@ msgstr ""
 "и сервера печати для рабочих станций, работающих не под управлением системы "
 "Linux."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 msgid "File permissions"
 msgstr "Права на файлы"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+msgid ""
+"* Example 1: allow all IPs in 150.203.*.*; except one\\nhosts allow = "
+"150.203. EXCEPT 150.203.6.66"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "Настраивается Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31
 msgid "write list:"
 msgstr "список записи:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
-msgid "toto"
-msgstr "toto"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 msgid "Server Banner."
 msgstr "Баннер сервера."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+msgid "Note that access still requires suitable user-level passwords."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "Неверная рабочая группа"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+msgid "Deny hosts:"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:40
+#, fuzzy
+msgid "Access control"
+msgstr "Уровень доступа"
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:41
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -1298,36 +1338,41 @@ msgstr ""
 "станций Windows, а также может обеспечить совместно использование печати на "
 "принтерах, подключенных к вашему серверу."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:43
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Мастер успешно настроил ваш сервер Samba."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:44
 msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr ""
 "Samba необходимо знать рабочую группу Windows, которую она будет обслуживать."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:45
 msgid "Server Banner:"
 msgstr "Баннер сервера:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "Access level :"
+msgstr "Доступ :"
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:47
 msgid "Print Server:"
 msgstr "Сервер печати:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:40
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:50
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Мастер Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:41
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:51
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "Мастер настройки Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:42
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:52
 msgid "Make home directories available for their owners"
 msgstr "Сделать домашние каталоги доступными для их владельцев"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:44
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:54
 msgid ""
 "Type users or group separated by a coma (groups must be preceded by a \\'@"
 "\\') like this :\\nroot, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
@@ -1336,18 +1381,28 @@ msgstr ""
 "\\'@\\', например, :\\nroot, fred, @users, @wheel для каждого типа прав "
 "доступа."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:45
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:55
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "Включить сервер совместного использования печати"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:46
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Printers:"
+msgstr "Сервер печати:"
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:57
 msgid "Home:"
 msgstr "Домашние каталоги:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:47
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:58
 msgid "read list:"
 msgstr "список чтения:"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:60
+msgid ""
+"* Example 3: allow a couple of hosts\\nhosts allow = lapland, arvidsjaur"
+msgstr ""
+
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:2
 msgid ""
 "Choose the network device (usually a card) the server should use to connect "
@@ -1967,6 +2022,9 @@ msgstr "
 msgid "disabled"
 msgstr "отключен"
 
+#~ msgid "toto"
+#~ msgstr "toto"
+
 #~ msgid ""
 #~ "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the "
 #~ "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the "
-- 
cgit v1.2.1