From fa7254f8e139858c20c0098828f683b0bea41365 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Sat, 13 Sep 2003 00:54:05 +0000
Subject: updated pot file; added comment for difficult string

---
 po/pt_BR.po | 37 +++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'po/pt_BR.po')

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ed04d616..1a16312b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-09-07 01:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-13 03:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-09 13:53+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago Cruz <tiagocruz@linuxdicas.com.br>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n"
@@ -918,6 +918,26 @@ msgstr ""
 msgid "The wizard successfully configured your NFS Server"
 msgstr "O assistente de configuração configurou seu servidor NFS"
 
+#: ../placeholder.h:7
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../placeholder.h:8
+msgid "Next ->"
+msgstr "Próximo ->"
+
+#: ../placeholder.h:9
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- Anterior"
+
+#. I18N: it is important to have this properly aligned.
+#. it will be displayed with a monospace font; and the alignment
+#. must be the same as for the command "df -h" on the command line
+#.
+#: ../placeholder.h:14 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
+msgstr "Sistema de Arquivo     Tam  Usad  Disp Uso% Montado em"
+
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:45 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12
 msgid "Internet Mail Configuration Wizard"
 msgstr "Assistente de Configuração de Correio Eletrônico"
@@ -1084,12 +1104,6 @@ msgstr "Configurando o proxy"
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr "Defina um proxy de nivel superior"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
-msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
-msgstr ""
-"Sistema de arquivos     Tamanho     Usado   Proveito  % utilizada   Montado "
-"em"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
 msgid ""
 "Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your "
@@ -2093,14 +2107,5 @@ msgstr ""
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Assistente de configuração do Servidor Web"
 
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-msgid "Next ->"
-msgstr "Próximo ->"
-
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Anterior"
-
 #~ msgid "Public directory:"
 #~ msgstr "Diretório público:"
-- 
cgit v1.2.1