From 616f98d954063cf9fbd9f6502aa88a429b0df462 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Fri, 14 Feb 2003 04:17:09 +0000
Subject: fixed typo

---
 po/pl.po | 119 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 59 insertions(+), 60 deletions(-)

(limited to 'po/pl.po')

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 120824d2..16fb5689 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-14 05:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-17 17:51+0100\n"
 "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:2 ../db_wizard/db.wiz_.c:5
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:7 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:5
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8 ../server_wizard/server.wiz_.c:5
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:5
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "IP klienta:"
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:2
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:5 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../server_wizard/server.wiz_.c:33
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28 ../server_wizard/server.wiz_.c:33
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfiguruj"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Niestety, potrzebne s
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "Sieć nie została jeszcze skonfigurowana"
 
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Druid DNS (dodawanie klienta)"
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:17
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:12
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:46 ../server_wizard/server.wiz_.c:44
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:45 ../server_wizard/server.wiz_.c:44
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:39 ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:23
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:21 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:17
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:49
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:54 ../server_wizard/server.wiz_.c:48
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:53 ../server_wizard/server.wiz_.c:48
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:24
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulacje"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../db_wizard/db.wiz_.c:22
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:53
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:57
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:56
 msgid ""
 "You have to configure the basic network parameters before launching this "
 "wizard."
@@ -302,8 +302,7 @@ msgid ""
 "This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "
 "network."
 msgstr ""
-"Ten druid pomoże ci skonfigurować serwer bazy danych MySQL dla twojej "
-"sieci."
+"Ten druid pomoże ci skonfigurować serwer bazy danych MySQL dla twojej sieci."
 
 #: ../db_wizard/db.wiz_.c:26
 msgid "Please enter a username and password to add a user"
@@ -346,7 +345,7 @@ msgstr "Adres IP to cztery liczby mniejsze od 265 oddzielone kropkami."
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:8 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:6 ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
@@ -549,7 +548,7 @@ msgstr ""
 msgid "The device name is not correct"
 msgstr "Nazwa urządzenia jest niepoprawna"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:40
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:42
 msgid "Fix It"
 msgstr "Napraw to"
@@ -571,7 +570,7 @@ msgid "Protection Level"
 msgstr "Poziom zabezpieczeń"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:18
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr "Stało się coś okropnego"
 
@@ -588,7 +587,7 @@ msgid "Configuring the Firewall"
 msgstr "Konfiguracja zapory ogniowej"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../news_wizard/news.wiz_.c:23
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:55
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:54
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:51
 msgid "Exit"
 msgstr "Zakończ"
@@ -653,7 +652,7 @@ msgstr "Druid pomy
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr "Wybierz rodzaj usługi FTP do aktywowania:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:20 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:20 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid "Shared directory:"
 msgstr "Katalog współdzielony:"
 
@@ -665,7 +664,7 @@ msgstr ""
 "Druid zebrał poniższe parametry wymagane do skonfigurowania twojego serwera "
 "FTP."
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:22 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:22 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:23
 msgid "The path you entered does not exist."
 msgstr "Podana ścieżka nie istnieje."
@@ -851,7 +850,7 @@ msgid "NFS Server"
 msgstr "Serwer NFS"
 
 #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:51
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:50
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr "Wszystko - brak limitów dostępu"
 
@@ -1011,7 +1010,7 @@ msgstr "Druid konfiguracji po
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr "Musisz wybrać wartośc większą niż 1024 i mniejsza niż 65535"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:11
 msgid "This Wizard needs to run as root"
 msgstr "Ten druid wymaga uruchomienia z konta administratora"
@@ -1196,31 +1195,27 @@ msgid "Home:"
 msgstr "Katalog domowy:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:4
-msgid "Enable all printer"
-msgstr "Włącz wszystkie drukarki"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 msgid "Make home directories available for their owners"
 msgstr "Czyni katalogi domowe dostępnymi dla ich właścicieli"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "Konfigurowanie Samby"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8
 msgid "My rules - Ask me allowed and denied hosts"
 msgstr "Własne zasady - Pytanie o dozwolone lub zabronione komputery"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
 msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr "Samba wymaga informacji o grupie roboczej, którą będzie obsługiwać."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
 msgid "Note that access still requires suitable user-level passwords."
 msgstr ""
 "Zauważ, że dostęp wciąż wymaga odpowiednich haseł z poziomu użytkownika."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -1229,29 +1224,29 @@ msgstr ""
 "Samba może dostarczyć obszaru współdzielenia plików wspólnych dla stacji "
 "roboczej Windows a także udostępnić drukarki podłączone do serwera."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Druid pomyślnie skonfigurował serwer Samby."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14
 msgid "Server Banner."
 msgstr "Baner serwera."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
 msgid "Print Server:"
 msgstr "Serwer wydruku:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16
 msgid "Workgroup:"
 msgstr "Grupa robocza:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
 msgid ""
 "* Example 3: allow a couple of hosts\\nhosts allow = lapland, arvidsjaur"
 msgstr ""
 "* Przykład 3: dozwolonych kilka komputerów\\nhost allow = lapland, arvidsjaur"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
 msgid ""
 "You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
@@ -1260,7 +1255,7 @@ msgstr ""
 "pośrednictwem samby lecz oni muszą użyć polecenia smbpasswd do ustawienia "
 "hasła."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 msgid ""
 "* Example 1: allow all IPs in 150.203.*.*; except one\\nhosts allow = "
 "150.203. EXCEPT 150.203.6.66"
@@ -1268,19 +1263,19 @@ msgstr ""
 "* Przykład 2: dozwolone wszystkie IP w 150.203.*.*; z wyjątkiem jednego"
 "\\nhost allow = 150.203. EXCEPT 150.203.6.66"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
 msgid "Printers:"
 msgstr "Drukarki:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
 msgid "The Server Banner is incorrect"
 msgstr "Baner serwera jest niepoprawny"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "Druid konfiguracji Samby"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
@@ -1288,36 +1283,36 @@ msgstr ""
 "Samba umożliwia serwerowi pracę jako serwer plików i wydruku dla stacji "
 "roboczyć pracujących pod kontrolą systemów operacyjnych innych niż Linux."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 msgid "Deny hosts:"
 msgstr "Zabronione komputery:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Samba services of your server."
 msgstr "Ten druid pomoże ci w konfiguracji usług Samba twojego serwera."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30
 msgid "write list:"
 msgstr "lista zapisu:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31
 msgid "Server Banner:"
 msgstr "Baner serwera:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr "Włączone usługi Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "Włącz współdzielenie drukarek serwera"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 msgid "Select which printers you want to be accessible from known users"
 msgstr "Wybierz, która z drukarek ma być dostępna z kont znanych użytkowników"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "SAMBA configuration"
@@ -1325,12 +1320,12 @@ msgstr ""
 "Po wybraniu konfigurowania teraz, będziesz automatycznie "
 "kontynuowaćkonfigurację Samby"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr "Druid zebrał poniższe parametry wymagane do skonfigurowania Samby."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
 msgid ""
 "The banner is the way this server will be described in the Windows "
 "workstations."
@@ -1338,35 +1333,35 @@ msgstr ""
 "Baner to sposób w jaki serwer jest opisywany w systemie Windows stacji "
 "roboczej."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:41
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:40
 msgid "read list:"
 msgstr "lista odczytu:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:42
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:41
 msgid "Banner:"
 msgstr "Baner:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:43
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:42
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "Grupa robocza jest niepoprawna"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:44
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:43
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Druid Samby"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:45
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:44
 msgid "Access level :"
 msgstr "Poziom dostępu :"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:47
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:46
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Grupa robocza"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:48
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:47
 msgid "Allow hosts:"
 msgstr "Dozwolone komputery:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:49
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:48
 msgid ""
 "Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a \\'@"
 "\\') like this :\\nroot, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
@@ -1375,11 +1370,11 @@ msgstr ""
 "poprzedzone znakami \\'@\\') jak np. :\\nroot, fred, @users, @wheel dla "
 "każdego rodzaju uprawnień."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:50
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:49
 msgid "Access control"
 msgstr "Kontrola dostępu"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:52
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:51
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \\qfoonet\\q,  but deny access "
 "from one particular host\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = pirate"
@@ -1388,11 +1383,11 @@ msgstr ""
 "lecz zablokowanie dostępu z określonego komputera\\komputerów allow = @foonet"
 "\\nhosts deny = pirat"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:53
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:52
 msgid "Enable file sharing area"
 msgstr "Włącz obszar współdzielenia plików"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:56
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:55
 msgid ""
 "* Example 2: allow hosts that match the given network/netmask\\nhosts allow "
 "= 150.203.15.0/255.255.255.0"
@@ -1400,10 +1395,14 @@ msgstr ""
 "* Przykład 2: dozwolone komputery pasujące do podanej sieci/maski sieci"
 "\\nhost allow = 150.203.15.0/255.255.255.0"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:58
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:57
 msgid "File Sharing:"
 msgstr "Współdzielenie plików:"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:58
+msgid "Enable all printers"
+msgstr "Włącz wszystkie drukarki"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:59
 msgid "File permissions"
 msgstr "Uprawnienia plików"
-- 
cgit v1.2.1