From 616f98d954063cf9fbd9f6502aa88a429b0df462 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Fri, 14 Feb 2003 04:17:09 +0000
Subject: fixed typo

---
 po/es.po | 116 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 58 insertions(+), 58 deletions(-)

(limited to 'po/es.po')

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 735435dd..4eec89ed 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-21 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-14 05:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-24 11:20-0300\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum\n"
 "Language-Team: Español\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:2 ../db_wizard/db.wiz_.c:5
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:7 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:5
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8 ../server_wizard/server.wiz_.c:5
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:5
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "IP del cliente:"
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:2
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:5 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../server_wizard/server.wiz_.c:33
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28 ../server_wizard/server.wiz_.c:33
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Debe ser el superusuario (root) para ejecutar este asistente"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:40
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "Todavía no está configurada la red"
 
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Asistente DNS (a
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:17
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:12
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:46 ../server_wizard/server.wiz_.c:44
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:45 ../server_wizard/server.wiz_.c:44
 #: ../time_wizard/time.wiz_.c:39 ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:23
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:21 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:17
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:49
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:54 ../server_wizard/server.wiz_.c:48
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:53 ../server_wizard/server.wiz_.c:48
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:24
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Felicidades"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../db_wizard/db.wiz_.c:22
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:53
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:57
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:56
 msgid ""
 "You have to configure the basic network parameters before launching this "
 "wizard."
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:8 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:6
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:8 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:6 ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 msgid "The device name is not correct"
 msgstr "El nombre del dispositivo no es correcto"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:40
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:13 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:42
 msgid "Fix It"
 msgstr "Corregirlo"
@@ -580,7 +580,7 @@ msgid "Protection Level"
 msgstr "Nivel de protección"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:18
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:26 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr "Ocurrió algo terrible"
 
@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "Configuring the Firewall"
 msgstr "Configurando el cortafuegos"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:23 ../news_wizard/news.wiz_.c:23
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:55
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:51 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:54
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:51
 msgid "Exit"
 msgstr "Salir"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "El asistente configur
 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:"
 msgstr "Seleccione que clase de servicio FTP quiere activar:"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:20 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:20 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid "Shared directory:"
 msgstr "Directorio compartido:"
 
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 "El asistente recolectó lo siguientes parámetros necesarios para configurar "
 "su servidor FTP"
 
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:22 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:22 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:23
 msgid "The path you entered does not exist."
 msgstr "La ruta que ingresó no existe."
@@ -863,7 +863,7 @@ msgid "NFS Server"
 msgstr "Servidor NFS"
 
 #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:51
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:50
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr "Todo - Sin restricción de acceso"
 
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Asistente de configuraci
 msgid "You must choose a port greater than 1024 and lower than 65535"
 msgstr "Debe elegir un puerto mayor que 1024 y menor que 65535"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:11
 msgid "This Wizard needs to run as root"
 msgstr "Es necesario ejectuar este asistente como root"
@@ -1210,31 +1210,27 @@ msgid "Home:"
 msgstr "Personal:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:4
-msgid "Enable all printer"
-msgstr "Habilitar todas las impresoras"
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 msgid "Make home directories available for their owners"
 msgstr "Hacer que los directorios personales estén disponibles para sus dueños"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "Configurando Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8
 msgid "My rules - Ask me allowed and denied hosts"
 msgstr "Mis reglas - Preguntarme los hosts permitidos y negados"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
 msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr "Samba necesita saber el Grupo de Trabajo Windows al que va a servir."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
 msgid "Note that access still requires suitable user-level passwords."
 msgstr ""
 "Note que el acceso todavía necesita contraseñas adecuadas a nivel de usuario."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -1244,29 +1240,29 @@ msgstr ""
 "de trabajo Windows, y también puede compartir las impresoras conectadas a su "
 "servidor."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "El asistente configuró exitosamente su servidor Samba."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14
 msgid "Server Banner."
 msgstr "Cartel del servidor."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
 msgid "Print Server:"
 msgstr "Servidor de Impresión:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16
 msgid "Workgroup:"
 msgstr "Grupo de trabajo:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
 msgid ""
 "* Example 3: allow a couple of hosts\\nhosts allow = lapland, arvidsjaur"
 msgstr ""
 "* Ejemplo 3: permitir algunos hosts\\n hosts allow = lapland, arvidsjaur"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
 msgid ""
 "You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
@@ -1275,7 +1271,7 @@ msgstr ""
 "personales por medio de Samba que Usted/ellos deben usuar smbpasswd para "
 "configurar una contraseña."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 msgid ""
 "* Example 1: allow all IPs in 150.203.*.*; except one\\nhosts allow = "
 "150.203. EXCEPT 150.203.6.66"
@@ -1283,19 +1279,19 @@ msgstr ""
 "* Ejemplo 1: permitir todas las IP en 150.203.*.*; excepto una\\n hosts "
 "allow = 150.203. EXCEPT 150.203.6.66"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
 msgid "Printers:"
 msgstr "Impresoras:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
 msgid "The Server Banner is incorrect"
 msgstr "El Cartel del Servidor es incorrecto"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "Asistente de configuración de Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
@@ -1303,38 +1299,38 @@ msgstr ""
 "Samba permite que su servidor se comporte como un servidor de archivos e "
 "impresoras para las estaciones de trabajo que no corren sistemas Linux."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
 msgid "Deny hosts:"
 msgstr "Negar hosts:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Samba services of your server."
 msgstr ""
 "Este asistente lo ayudará a configurar los servicios Samba de su servidor."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30
 msgid "write list:"
 msgstr "lista de escritura:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31
 msgid "Server Banner:"
 msgstr "Cartel del servidor:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr "Servicios Samba habilitados"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "Habilitar el compartir impresoras del servidor"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 msgid "Select which printers you want to be accessible from known users"
 msgstr ""
 "Seleccione las impresoras de los usuarios conocidos a las que desea acceder"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "SAMBA configuration"
@@ -1342,14 +1338,14 @@ msgstr ""
 "Si selecciona configurar ahora, continuará automáticamente con la "
 "configuración de Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr ""
 "El asistente recolectó los siguientes parámetros necesarios para configurar "
 "Samba."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
 msgid ""
 "The banner is the way this server will be described in the Windows "
 "workstations."
@@ -1357,35 +1353,35 @@ msgstr ""
 "El cartel es la forma en la que se describirá este servidor en sus "
 "estaciones de trabajo Windows."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:41
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:40
 msgid "read list:"
 msgstr "lista de lectura:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:42
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:41
 msgid "Banner:"
 msgstr "Cartel:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:43
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:42
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "El Grupo de trabajo es incorrecto"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:44
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:43
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Asistente de Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:45
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:44
 msgid "Access level :"
 msgstr "Nivel de acceso:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:47
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:46
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Grupo de trabajo"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:48
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:47
 msgid "Allow hosts:"
 msgstr "Hosts permitidos:"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:49
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:48
 msgid ""
 "Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a \\'@"
 "\\') like this :\\nroot, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
@@ -1394,11 +1390,11 @@ msgstr ""
 "precederse por una \\'@\\', por ejemplo:\\nroot, fred, @usuarios, @wheel "
 "para cada tipo de permiso."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:50
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:49
 msgid "Access control"
 msgstr "Control de acceso"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:52
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:51
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \\qfoonet\\q,  but deny access "
 "from one particular host\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = pirate"
@@ -1407,11 +1403,11 @@ msgstr ""
 "negar el acceso desde un host en particular\\nhosts allow = @foonet\\nhosts "
 "deny = pirata"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:53
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:52
 msgid "Enable file sharing area"
 msgstr "Habilitar el área para compartir archivos"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:56
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:55
 msgid ""
 "* Example 2: allow hosts that match the given network/netmask\\nhosts allow "
 "= 150.203.15.0/255.255.255.0"
@@ -1419,10 +1415,14 @@ msgstr ""
 "* Ejemplo 2: permitir a los hosts que coincidan con la red/máscara dadas"
 "\\nhosts allow = 150.203.15.0/255.255.255.0"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:58
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:57
 msgid "File Sharing:"
 msgstr "Compartir archivos:"
 
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:58
+msgid "Enable all printers"
+msgstr "Habilitar todas las impresoras"
+
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:59
 msgid "File permissions"
 msgstr "Permisos de archivo"
-- 
cgit v1.2.1