diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ky.po | 66 |
1 files changed, 36 insertions, 30 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-ky\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-01-03 09:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-12-09 14:17+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2004-12-24 12:55+0500\n" "Last-Translator: Ilyas Bakirov <just_ilyas@yahoo.com>\n" "Language-Team: kyrgyz\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -568,55 +568,55 @@ msgstr "Уста сиздин DNS сервериңизди ийгиликтүү #: ../dns_wizard/Bind.pm:275 msgid "Please Relaunch drakwizard, and try to change some parameters." -msgstr "" +msgstr "drakwizard'ды кайрадан итетиңиз жана кээбир параметрилерди өзгөртүңүз." #: ../dns_wizard/Bind.pm:712 msgid "Configuring your system as Master DNS server ..." -msgstr "" +msgstr "Сиздин система негизги DNS сервер катары орнотулуп жатат..." #: ../dns_wizard/Bind.pm:726 msgid "Configuring your system as Slave DNS server ..." -msgstr "" +msgstr "Сиздин система жардамчы DNS сервер катары орнотулуп жатат..." #: ../drakwizard.pl:41 msgid "DHCP server" -msgstr "" +msgstr "DHCP сервери" #: ../drakwizard.pl:42 msgid "DNS server" -msgstr "" +msgstr "DNS сервери" #: ../drakwizard.pl:43 ../news_wizard/Inn.pm:49 msgid "News server" -msgstr "" +msgstr "Жаңылыктар сервери" #: ../drakwizard.pl:44 ../nfs_wizard/NFS.pm:56 msgid "NFS server" -msgstr "" +msgstr "NFS сервери" #: ../drakwizard.pl:45 msgid "Mail server" -msgstr "" +msgstr "Каттар сервери" #: ../drakwizard.pl:46 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:79 msgid "FTP server" -msgstr "" +msgstr "FTP сервери" #: ../drakwizard.pl:47 ../samba_wizard/Samba.pm:525 msgid "Samba server" -msgstr "" +msgstr "Samba сервери" #: ../drakwizard.pl:48 msgid "Proxy" -msgstr "" +msgstr "Прокси" #: ../drakwizard.pl:49 msgid "Time server" -msgstr "" +msgstr "Убакыт сервери" #: ../drakwizard.pl:50 msgid "Apache2 web server" -msgstr "" +msgstr "Apache2 веб сервери" #: ../drakwizard.pl:51 msgid "NIS server autofs map" @@ -624,23 +624,23 @@ msgstr "" #: ../drakwizard.pl:52 msgid "Mandrakelinux Install server" -msgstr "" +msgstr "Mandrakelinux орнотуу сервери" #: ../drakwizard.pl:53 ../kolab_wizard/Kolab.pm:128 msgid "Kolab server" -msgstr "" +msgstr "Kolab сервери" #: ../drakwizard.pl:54 msgid "ldap server" -msgstr "" +msgstr "LDAP сервери" #: ../drakwizard.pl:68 msgid "Drakwizard wizard selection" -msgstr "" +msgstr "Drakwizard уста тандоосу" #: ../drakwizard.pl:69 msgid "Please select a wizard" -msgstr "" +msgstr "Устаны тандаңыз" #: ../drakwizard.pl:157 #, perl-format @@ -648,44 +648,48 @@ msgid "" "%s is not installed\n" "Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +"%s жүктөлгөн жок\n" +"Жүктөө үчүн \"Кийинки\"'ни же чыгуу үчүн \"Айнуу\"'ну басыңыз" #: ../drakwizard.pl:161 ../kolab_wizard/Kolab.pm:111 msgid "Installation failed" -msgstr "" +msgstr "Жүктөө ийгиликсиз аяктады" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:34 msgid "FTP wizard" -msgstr "" +msgstr "FTP устасы" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:73 msgid "FTP server configuration wizard" -msgstr "" +msgstr "FTP серверин ырастоо устасы" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:73 msgid "This wizard will help you configuring an FTP server for your network." -msgstr "" +msgstr "Бул уста сизге тармагыңызга FTP серверин орнотууга жардам берет." #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:79 msgid "Select the kind of FTP service you want to activate:" -msgstr "" +msgstr "Калаган FTP кызмат тибин тандаңыз:" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:79 msgid "" "Your server can act as an FTP server toward your internal network (intranet) " "and as an FTP server for the Internet." msgstr "" +"Сиздин сервер ички тармактын(интранет) FTP сервери жана Интернет үчүн FTP " +"сервер катарында иштеши мүмкүн." #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:81 msgid "Enable the FTP server for the intranet" -msgstr "" +msgstr "Ички тармак(интранет) үчүн FTP серверин жандыруу" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:82 msgid "Enable the FTP server for the Internet" -msgstr "" +msgstr "Интернет үчүн FTP серверин жандыруу" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88 msgid "Admin email: email address of the FTP administrator." -msgstr "" +msgstr "Админдин э-почтасы: FTP администратордун электрондук почтасы." #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88 msgid "Allow FTP resume: allow resume upload or download on FTP server." @@ -701,19 +705,21 @@ msgstr "" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88 msgid "FTP Proftpd server options" -msgstr "" +msgstr "FTP Proftpd сервердин параметрлери" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88 msgid "Permit root login: allow root to log on FTP server." msgstr "" +"root'тун кирүү уруксаты: root колдонуучунун FTP серверге кирүү уруксатын " +"берүү." #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:96 msgid "Admin email:" -msgstr "" +msgstr "Админдин э-почтасы:" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:97 msgid "Permit root login:" -msgstr "" +msgstr "root'тун кирүү уруксаты:" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:98 msgid "Chroot home user:" |