diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 20 |
1 files changed, 7 insertions, 13 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: nb\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-08-22 23:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-24 10:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-24 20:39+0200\n" "Last-Translator: Per Øyvind Karlsen <pkarlsen@mandriva.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <nb@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1558,9 +1558,8 @@ msgid "Main mail server" msgstr "Hoved-e-posttjener" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:104 -#, fuzzy msgid "Relay mail server" -msgstr "Ekstern epost-tjener" +msgstr "Relay epost-tjener" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:108 ../samba_wizard/Sambashare.pm:70 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:62 @@ -1575,14 +1574,12 @@ msgstr "Ekspert - avanserte innstillinger" msgid "Internet mail configuration wizard" msgstr "Veiviser for å sette opp Internett epost" -# ,fuzzy +# #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:116 msgid "" "This wizard will help you configure a Postfix mail server or a Postfix mail " "relay." -msgstr "" -"Denne veiviseren vil hjelpe deg med å sette opp en Postfix e-posttjener " -"eller et Postfix e-post relay." +msgstr "Denne veiviseren vil hjelpe deg med å sette opp en Postfix e-posttjener eller et Postfix e-post-relay." #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:121 ../samba_wizard/Samba.pm:98 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:69 ../samba_wizard/Sambashare.pm:111 @@ -1707,19 +1704,16 @@ msgid "" msgstr "" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:192 -#, fuzzy msgid "Relay server" -msgstr "ldap-tjener" +msgstr "Relay-tjener" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:198 ../postfix_wizard/Postfix.pm:251 -#, fuzzy msgid "Relay host:" -msgstr "Nekt verter:" +msgstr "Relay-verter:" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:199 ../postfix_wizard/Postfix.pm:252 -#, fuzzy msgid "Relay domains:" -msgstr "Epostdomene:" +msgstr "Relay-domener:" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:199 msgid "" |