diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 5 |
2 files changed, 5 insertions, 7 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-fr\n" "POT-Creation-Date: 2003-09-07 01:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-02 19:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-09 11:27GMT\n" "Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@free.fr>\n" "Language-Team: french <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" #: ../drakwizard.pl_.c:126 msgid "installation failed" -msgstr "" +msgstr "L'installation a échoué" #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:1 msgid "Medium - web, ftp and ssh shown to outside" @@ -950,9 +950,8 @@ msgstr "" "avoir dans les champs « From: » et « Reply-to »." #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:56 -#, fuzzy msgid "Masquerade domain name:" -msgstr "Nom de domaine déduit" +msgstr "Masquage du nom de domaine :" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:63 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:11 msgid "You entered an empty address for the mail gateway." @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard\n" "POT-Creation-Date: 2003-09-07 01:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-03 15:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-09 16:29+0100\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n" "Language-Team: Nederlands <vertaling@nl.linux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -950,9 +950,8 @@ msgstr "" "en \\qReply-to\\q veld." #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:56 -#, fuzzy msgid "Masquerade domain name:" -msgstr "Berekende domeinnaam" +msgstr "Masquerade-domeinnaam:" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:63 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:11 msgid "You entered an empty address for the mail gateway." |