diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 21 |
1 files changed, 8 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 01724ad7..cf19d149 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-03-04 14:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-02 04:24+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2004-03-06 12:49+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" "Language-Team: Mandrake i18n Team <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -844,24 +844,20 @@ msgstr "" "调整。" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:59 -#, fuzzy msgid "Welcome to the Kolab Groupware server configuration Wizard." -msgstr "Web 服务器配置向导" +msgstr "欢迎使用 Kolab 群件服务器配置向导。" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:64 -#, fuzzy msgid "Hostname" -msgstr "服务器主机名:" +msgstr "主机名" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:66 ../kolab_wizard/Kolab.pm:91 -#, fuzzy msgid "Hostname:" -msgstr "服务器主机名:" +msgstr "主机名:" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:67 ../kolab_wizard/Kolab.pm:93 -#, fuzzy msgid "Mail domain:" -msgstr "NIS 域名:" +msgstr "邮件域名:" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:72 ../ldap_wizard/ldap.pm:115 msgid "Password" @@ -873,20 +869,19 @@ msgid "Password:" msgstr "密码:" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:75 -#, fuzzy msgid "Password again:" -msgstr "密码:" +msgstr "重输密码:" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:89 -#, fuzzy msgid "The wizard will now configured Kolab server with this parameters" -msgstr "向导现在将启动选项的这些参数:" +msgstr "向导现在将用此参数配置 Kolab 服务器" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:99 msgid "" "The kolab server is now configured and running. Log in as 'manager' with the " "password you entered." msgstr "" +"kolab 服务器现已配置并运行起来了。请以用户名“manager”及您输入的密码登录。" #: ../ldap_wizard/ldap.pm:59 msgid "Server - Set configuration of LDAP server" |