diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index ad0cc9a4..17e75d66 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-01-22 19:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-01-22 20:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-21 11:45+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" "Language-Team: Mandrake Simplified Chinese <mandrake@en2china.com>\n" @@ -65,9 +65,10 @@ msgid "You must first run the DNS server wizard" msgstr "您必须先运行 DNS 服务器向导" #: ../client_wizard/Bind_client.pm:55 +#, fuzzy msgid "" "A client of your local network is a machine connected to the network having " -"its own name and IP number." +"its own name and IP address." msgstr "局域网客户机是指连接到您网络上的一个机器，它有自己的名字和 IP 地址。" #: ../client_wizard/Bind_client.pm:55 @@ -94,8 +95,9 @@ msgid "Client identification:" msgstr "客户机身份:" #: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:125 +#, fuzzy msgid "" -"Note that the given IP number and client name should be unique in the " +"Note that the given IP address and client name should be unique in the " "network." msgstr "注意提供的 IP 地址和客户机名字在网络上应该是唯一的。" @@ -113,7 +115,8 @@ msgid "Name of the machine:" msgstr "机器名:" #: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:128 -msgid "IP number of the machine:" +#, fuzzy +msgid "IP address of the machine:" msgstr "机器的 IP 地址:" #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:81 @@ -431,8 +434,9 @@ msgid "Computer name:" msgstr "" #: ../dns_wizard/Bind.pm:218 -msgid "Computer IP number:" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Computer IP address:" +msgstr "新闻组服务器名:" #: ../dns_wizard/Bind.pm:224 msgid "Client with this identification will be removed to your DNS" |