diff options
Diffstat (limited to 'po/wa.po')
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 72 |
1 files changed, 53 insertions, 19 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-03-01 20:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-04 14:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-28 13:53+0100\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n" "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n" @@ -858,16 +858,66 @@ msgstr "" #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:143 msgid "Copying data to destination directory, can take a while...." -msgstr "" +msgstr "Dji copeye les dnêyes viè l' ridant såme, ça pout prinde do tins..." #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:143 msgid "Install Server" msgstr "Sierveu d' astalaedje:" -#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:31 +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:40 msgid "Kolab configuration wizard" msgstr "Macrea d' apontiaedje di Kolab" +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:43 ../pxe_wizard/Pxe.pm:78 +msgid "" +"You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. " +"Please launch drakconnect to adjust it." +msgstr "" +"Vos dvoz coridjî vosse no d' dominne, ça n' doet nén esse «localdomain» " +"nerén on dominne vude. Enondez drakconnect po l' candjî." + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:59 +msgid "Welcome to the Kolab Groupware server configuration Wizard." +msgstr "" +"Bénvnowe å macrea d' apontiaedje do sierveu d' ovraedje e groupe Kolab." + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:64 +msgid "Hostname" +msgstr "No do lodjoe" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:66 ../kolab_wizard/Kolab.pm:91 +msgid "Hostname:" +msgstr "No do lodjoe:" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:67 ../kolab_wizard/Kolab.pm:93 +msgid "Mail domain:" +msgstr "Dominne d' emilreye:" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:72 ../ldap_wizard/ldap.pm:115 +msgid "Password" +msgstr "Sicret" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:74 ../kolab_wizard/Kolab.pm:92 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:89 ../ldap_wizard/ldap.pm:128 +msgid "Password:" +msgstr "Sicret:" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:75 +msgid "Password again:" +msgstr "Ritapez l' sicret:" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:89 +msgid "The wizard will now configured Kolab server with this parameters" +msgstr "Li macrea va asteure apontyî li sierveu Kolab avou ces parametes ci:" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:99 +msgid "" +"The kolab server is now configured and running. Log in as 'manager' with the " +"password you entered." +msgstr "" +"Li sierveu kolab est asteure apontyî eyet en alaedje. Elodjîz vs dizo l' no " +"«manger» (manaedjeu) avou li scret ki vos avoz dné." + #: ../ldap_wizard/ldap.pm:59 msgid "Server - Set configuration of LDAP server" msgstr "Sierveu - Defini l' apontiaedje do sierveu LDAP" @@ -908,10 +958,6 @@ msgstr "No d' famile:" msgid "User Name:" msgstr "No d' elodjaedje:" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:89 ../ldap_wizard/ldap.pm:128 -msgid "Password:" -msgstr "Sicret:" - #: ../ldap_wizard/ldap.pm:90 msgid "Home Directory:" msgstr "Ridant måjhon:" @@ -950,10 +996,6 @@ msgstr "" msgid "RootDN" msgstr "" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:115 -msgid "Password" -msgstr "Sicret" - #: ../ldap_wizard/ldap.pm:117 msgid "Default OU" msgstr "" @@ -1722,14 +1764,6 @@ msgstr "Procsi Squid" msgid "PXE Wizard" msgstr "Macrea PXE" -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:78 -msgid "" -"You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. " -"Please launch drakconnect to adjust it." -msgstr "" -"Vos dvoz coridjî vosse no d' dominne, ça n' doet nén esse «localdomain» " -"nerén on dominne vude. Enondez drakconnect po l' candjî." - #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:85 ../pxe_wizard/Pxe.pm:193 msgid "Set PXE server" msgstr "Defini sierveu PXE" |