diff options
Diffstat (limited to 'po/wa.po')
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 123 |
1 files changed, 55 insertions, 68 deletions
@@ -1,3 +1,24 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# +# NOTE: sometimes """ appear in msgid around a word; the " sequences +# are for quote marks; put them in the translation too; or put proper +# quotation marks for your language. +# +# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 2002, 2003 +# Lucyin Mahin <lucyin@walon.org>, 2003 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: drakwizard VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-17 10:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2001-08-31 17:56+0200\n" +"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n" +"Language-Team: Walon <linuw-wa@chanae.stben.be>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" + #: ../Wiztemplate.pm_.c:31 msgid "configuration wizard" msgstr "Macrea d' apontiaedje" @@ -738,24 +759,21 @@ msgstr "Sierveu NIS:" #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm_.c:94 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm_.c:105 -#, fuzzy msgid "Home nis:" -msgstr "Måjhon:" +msgstr "Måjhon NIS:" #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm_.c:95 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm_.c:107 -#, fuzzy msgid "Nis directory Makefile:" -msgstr "Ridant di l' uzeu:" +msgstr "Ridant des Makefile NIS:" #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm_.c:108 -#, fuzzy msgid "Network File:" -msgstr "Éndjin rantoele" +msgstr "Fitchî rantoele:" #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm_.c:109 msgid "Nfs exports:" -msgstr "" +msgstr "Ebagaedjes NIS:" #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm_.c:110 msgid "Auto master:" @@ -763,25 +781,23 @@ msgstr "" #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm_.c:111 msgid "Auto home:" -msgstr "" +msgstr "Måjhon otomatike:" #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm_.c:294 msgid "Configuring your system as a Nis+Autofs(nfs) server ..." -msgstr "" +msgstr "Apontiaedje di vosse sistinme come sierveu NIS+autofs(nfs)..." #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm_.c:294 -#, fuzzy msgid "Nis+autofs Server" -msgstr "Sierveu di copinreyes" +msgstr "Sierveu NIS+autofs" #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm_.c:321 msgid "Configuring your system as Nis Client ..." -msgstr "" +msgstr "Apontiaedje di vosse sistinme come cliyint NIS..." #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm_.c:321 -#, fuzzy msgid "Nis Client" -msgstr "IP do cliyint:" +msgstr "Cliyint NIS" #: ../placeholder.h:7 msgid "Cancel" @@ -1086,105 +1102,76 @@ msgstr "Contrôle d' accès:" msgid "The wizard successfully configured your proxy server." msgstr "Li macrea a-st apontyî comufåt vosse sierveu procsi." -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:43 -#, fuzzy +#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:49 msgid "PXE Wizard" -msgstr "Macrea DHCP" +msgstr "Macrea PXE" -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:71 +#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:58 msgid "PXE - Set PXE server" msgstr "" -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:72 +#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:59 msgid "add - Add image in PXE" msgstr "" -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:73 +#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:60 msgid "remove - remove image in PXE" msgstr "" -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:74 +#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:61 msgid "Modify - Modify image in PXE" msgstr "" -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:81 -#, fuzzy +#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:68 msgid "PXE wizard" -msgstr "Macrea FTP" +msgstr "Macrea PXE" -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:81 -#, fuzzy +#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:68 msgid "Set a PXE server." -msgstr "Sierveu Samba" +msgstr "Defini on sierveu PXE." -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:81 -#, fuzzy +#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:68 msgid "" "This wizard will help you configuring the PXE server. This configuration " "will provide a pxe services, and ability to add/remove/modify boot images." msgstr "" -"Ci macrea chal vos aidrè a-z apontyî les siervices di DNS so voste éndjole. " -"Cist apontiaedje chal fornirè on siervice DNS locå po les nos des " -"copiutreces locåles, eyet les dmandes po les nos nén locås seront rdjiblêyes " -"viè on sierveu DNS å dfoû." +"Ci macrea chal vos aidrè a-z apontyî li sierveu PXE. Cist apontiaedje chal " +"fornirè des siervice PXE, eyet li possibilité di radjouter/oister/candjî des " +"imådjes d' enondaedje." -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:95 +#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:82 msgid "Wich operation:" msgstr "" -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:101 +#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:88 msgid "Add a boot Image" msgstr "" -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:101 +#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:88 msgid "Where is that boot image ?" msgstr "" -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# -# NOTE: sometimes """ appear in msgid around a word; the " sequences -# are for quote marks; put them in the translation too; or put proper -# quotation marks for your language. -# -# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 2002, 2003 -# Lucyin Mahin <lucyin@walon.org>, 2003 -# -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:103 ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:110 -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:117 ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:124 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: drakwizard VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-16 16:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2001-08-31 17:56+0200\n" -"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n" -"Language-Team: Walon <linuw-wa@chanae.stben.be>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" - -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:108 +#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:95 msgid "Remove a boot Image" msgstr "" -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:108 +#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:95 msgid "Which one ?" -msgstr "" +msgstr "Li kék?" -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:115 +#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:102 msgid "Add Option to boot image" msgstr "" -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:115 +#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:102 msgid "on Wich image ?" msgstr "" -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:122 -#, fuzzy +#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:109 msgid "Set PXE server" -msgstr "Sierveu NFS" +msgstr "Defini sierveu PXE" -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:122 +#: ../pxe_wizard/Pxe.pm_.c:109 msgid "We will use a special dhcpd.conf" msgstr "" |