diff options
Diffstat (limited to 'po/uz@Latn.po')
| -rw-r--r-- | po/uz@Latn.po | 148 |
1 files changed, 47 insertions, 101 deletions
diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po index 7b99db9e..7c27a029 100644 --- a/po/uz@Latn.po +++ b/po/uz@Latn.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-uz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-02-28 13:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-02-16 00:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-01 20:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-02-29 23:15-0500\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,8 @@ msgstr "" msgid "configuration wizard" msgstr "moslash uchun yordamchi" -#: ../Wiztemplate.pm:60 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:106 ../news_wizard/Inn.pm:71 +#: ../Wiztemplate.pm:60 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:106 +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:81 ../news_wizard/Inn.pm:71 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:81 ../proxy_wizard/Squid.pm:88 #: ../samba_wizard/Samba.pm:147 ../samba_wizard/Samba.pm:195 #: ../time_wizard/Ntp.pm:137 ../time_wizard/Ntp.pm:144 @@ -29,7 +30,8 @@ msgid "Warning." msgstr "Diqqat." #: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:188 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:121 -#: ../news_wizard/Inn.pm:76 ../news_wizard/Inn.pm:81 ../nfs_wizard/NFS.pm:83 +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:85 ../news_wizard/Inn.pm:76 +#: ../news_wizard/Inn.pm:81 ../nfs_wizard/NFS.pm:83 #: ../samba_wizard/Samba.pm:87 ../samba_wizard/Samba.pm:103 #: ../samba_wizard/Samba.pm:164 ../samba_wizard/Samba.pm:201 #: ../web_wizard/Apache.pm:117 ../web_wizard/Apache.pm:125 @@ -40,13 +42,13 @@ msgstr "Xato." #: ../Wiztemplate.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:97 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:124 ../dns_wizard/Bind.pm:244 #: ../dns_wizard/Bind.pm:254 ../dns_wizard/Bind.pm:261 -#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148 ../ldap_wizard/ldap.pm:172 -#: ../news_wizard/Inn.pm:95 ../nfs_wizard/NFS.pm:102 -#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:141 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:148 -#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:149 ../proxy_wizard/Squid.pm:172 -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:295 ../pxe_wizard/Pxe.pm:307 ../pxe_wizard/Pxe.pm:319 -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:324 ../samba_wizard/Samba.pm:227 -#: ../web_wizard/Apache.pm:146 +#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148 ../kolab_wizard/Kolab.pm:99 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:172 ../news_wizard/Inn.pm:95 +#: ../nfs_wizard/NFS.pm:102 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:141 +#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:148 ../postfix_wizard/Postfix.pm:149 +#: ../proxy_wizard/Squid.pm:172 ../pxe_wizard/Pxe.pm:295 +#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:307 ../pxe_wizard/Pxe.pm:319 ../pxe_wizard/Pxe.pm:324 +#: ../samba_wizard/Samba.pm:227 ../web_wizard/Apache.pm:146 msgid "Congratulations" msgstr "Tabriklaymiz" @@ -221,7 +223,7 @@ msgstr "Eng katta IP raqam:" #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:116 msgid "Gateway IP address:" -msgstr "Geytveynig IP raqam:" +msgstr "Geytveyning IP raqami:" #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:74 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:118 msgid "Enable PXE:" @@ -279,9 +281,8 @@ msgid "Interface:" msgstr "Interfeys:" #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:124 -#, fuzzy msgid "The wizard successfully configured the DHCP services." -msgstr "Yordamchi serveringizning DHCP xizmatlarini muvaffaqiyatli mosladi." +msgstr "Yordamchi DHCP xizmatlarini muvaffaqiyatli mosladi." #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:129 ../dns_wizard/Bind.pm:268 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:154 ../nfs_wizard/NFS.pm:107 @@ -612,7 +613,6 @@ msgid "FTP server configuration wizard" msgstr "FTP serverini moslash uchun yordamchi" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:73 -#, fuzzy msgid "This wizard will help you configuring an FTP server for your network." msgstr "" "Bu yordamchi tarmog'ingiz uchun FTP serverini moslashda sizga yordam beradi." @@ -682,7 +682,6 @@ msgid "Allow FXP:" msgstr "" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:106 -#, fuzzy msgid "You are in DHCP, server may not work with your configuration." msgstr "" "Siz DHCP'dan foydalanayapsiz, server bu moslamalar bilan ishlamashi mumkin." @@ -706,19 +705,16 @@ msgstr "Uzr, buni bajarish uchun siz root bo'lishingiz kerak" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:126 msgid "Configuring the FTP server" -msgstr "FTP serverini moslayapman" +msgstr "FTP serveri moslanmoqda" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:126 -#, fuzzy msgid "" "The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP " "server" msgstr "" -"FTP serveringizni moslash uchun yordamchi\n" -"quyidagi parametrlarni aniqladi" +"FTP serveringizni moslash uchun yordamchi quyidagi parametrlarni aniqladi" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:126 -#, fuzzy msgid "" "To accept those values, and configure your server, click the next button or " "use the back button to correct them" @@ -833,6 +829,11 @@ msgstr "" msgid "Install Server" msgstr "O'rnatish serveri" +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:31 +#, fuzzy +msgid "Kolab configuration wizard" +msgstr "Samba serverini moslash uchun yordamchi" + #: ../ldap_wizard/ldap.pm:59 msgid "Server - Set configuration of LDAP server" msgstr "" @@ -990,7 +991,7 @@ msgstr "Yordamchi LDAP serverini muvaffaqiyatli mosladi." #: ../ldap_wizard/ldap.pm:179 msgid "Successfully add data" -msgstr "" +msgstr "Ma'lumot muvaffaqiyatli qo'shildi" # M: #: ../ldap_wizard/ldap.pm:180 @@ -1068,17 +1069,17 @@ msgid "" "The wizard collected the following parameters needed to configure your " "Internet News service:" msgstr "" -"Internet yangiliklar xizmatini moslash uchun\n" -"yordamchi quyidagi parametrlarni aniqladi" +"Internet yangiliklar xizmatini moslash uchun yordamchi quyidagi " +"parametrlarni aniqladi:" #: ../news_wizard/Inn.pm:86 ../postfix_wizard/Postfix.pm:134 -#, fuzzy msgid "" "To accept these values, and configure your server, click the next button or " "use the back button to correct them." msgstr "" "Bu qiymatlarni qabul qilish va serveringizni moslash uchun \"Keyingisi\" " -"tugmasini bosing, ularni o'zgartirish uchun \"Orqaga\" tugmasidan foydalaning" +"tugmasini bosing, ularni o'zgartirish uchun \"Orqaga\" tugmasidan " +"foydalaning." #: ../news_wizard/Inn.pm:88 msgid "News server:" @@ -1210,7 +1211,7 @@ msgstr "Siz nima qilmoqchisiz?" #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:90 msgid "Configure computer to be a NIS client" -msgstr "" +msgstr "Kompyuterni NIS klienti sifatida moslash" #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:90 msgid "You just have to put nisdomain and nisserver." @@ -1260,9 +1261,8 @@ msgid "The wizard will set your NIS server with autofs map" msgstr "" #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:113 -#, fuzzy msgid "NIS directory:" -msgstr "NIS direktoriya:" +msgstr "NIS direktoriyasi:" #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:123 msgid "NIS domainname: name of NIS domain." @@ -1309,9 +1309,8 @@ msgid "NIS with Autofs map" msgstr "" #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:339 -#, fuzzy msgid "Configuring your system as NIS client ..." -msgstr "Sistema ikkilamchi DNS server sifatida moslanmoqda..." +msgstr "Sistema NIS klienti sifatida moslanmoqda..." #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:39 msgid "Postfix wizard" @@ -1322,28 +1321,24 @@ msgid "Error, can't find your hostname in /etc/hosts. Exiting." msgstr "" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:59 -#, fuzzy msgid "External mail server" msgstr "Tashqi xat-xabar serveri" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:60 -#, fuzzy msgid "Internal mail server" msgstr "Ichki xat-xabar serveri" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:66 -#, fuzzy msgid "Internet mail configuration wizard" -msgstr "Internet xat-xabar serverini moslash uchun yordamchi" +msgstr "Tashqi xat-xabar serverini moslash uchun yordamchi" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:66 -#, fuzzy msgid "" "This wizard will help you configure an internal mail server for your " "network, or configure an external mail server." msgstr "" -"Bu yordamchi tarmog'ingiz uchun Internet yangiliklar serverini moslashda " -"sizga yordam beradi." +"Bu yordamchi tarmog'ingiz uchun ichki yoki tashqi xat-xabar serverini " +"moslashda sizga yordam beradi." #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:82 msgid "Outgoing mail address" @@ -1400,9 +1395,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:109 ../postfix_wizard/Postfix.pm:136 -#, fuzzy msgid "Internet mail gateway" -msgstr "Internet xat-xabar serverini moslash uchun yordamchi" +msgstr "" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:109 msgid "" @@ -1411,7 +1405,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:115 -#, fuzzy msgid "Mail server name:" msgstr "Xat-xabar serverining nomi:" @@ -1430,39 +1423,32 @@ msgid "myorigin:" msgstr "" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:134 -#, fuzzy msgid "Configuring the external mail server" -msgstr "Veb serverini moslayapman" +msgstr "Tashqi xat-xabar serveri moslanmoqda" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:134 -#, fuzzy msgid "" "The wizard collected the following parameters needed to configure your " "external mail server:" msgstr "" -"Internet xat-xabar xizmatini moslash uchun yordamchi quyidagi parametrlarni " +"Tashqi xat-xabar xizmatini moslash uchun yordamchi quyidagi parametrlarni " "aniqladi:" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:137 -#, fuzzy msgid "Form of the address" -msgstr "Kompyuterning IP raqami:" +msgstr "" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:138 msgid "myorigin" msgstr "" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:144 -#, fuzzy msgid "The wizard will now configure an internal mail server." msgstr "" -"Yordamchi serveringizning Internet xat-xabar xizmatini muvaffaqiyatli " -"mosladi." #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:149 -#, fuzzy msgid "The wizard successfully configured your external mail server." -msgstr "Yordamchi Samba serveringizni muvaffaqiyatli mosladi." +msgstr "Yordamchi tashqi xat-xabar serveringizni muvaffaqiyatli mosladi." #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:171 msgid "Check if sendmail is installed, to avoid conflict...." @@ -1968,17 +1954,14 @@ msgstr "" msgid "PXE entry to remove:" msgstr "" -# M: #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:274 ../pxe_wizard/Pxe.pm:284 -#, fuzzy msgid "The wizard will now add this PXE boot image" -msgstr "Yordamchi klientni muvaffaqiyatli qo'shdi." +msgstr "" # M: #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:296 -#, fuzzy msgid "The wizard successfully added the PXE boot image." -msgstr "Yordamchi klientni muvaffaqiyatli qo'shdi." +msgstr "" # M: #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:308 @@ -1987,9 +1970,8 @@ msgstr "" # M: #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:320 -#, fuzzy msgid "The wizard successfully modified the boot option." -msgstr "Yordamchi klientni muvaffaqiyatli qo'shdi." +msgstr "" #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:325 msgid "The wizard successfully configured your PXE server." @@ -2009,7 +1991,6 @@ msgid "%s does not exist." msgstr "%s mavjud emas." #: ../samba_wizard/Samba.pm:65 -#, fuzzy msgid "All - no access restriction" msgstr "Hamma - hammaga ruxsat" @@ -2181,7 +2162,7 @@ msgstr "Hamma printerlarni yoqish" #: ../samba_wizard/Samba.pm:207 msgid "Configuring Samba" -msgstr "Samba serverini moslayapman" +msgstr "Samba serveri moslanmoqda" #: ../samba_wizard/Samba.pm:207 msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba." @@ -2358,14 +2339,16 @@ msgid "" "Your server can act as a Web server toward your internal network (intranet) " "and as a Web server for the Internet." msgstr "" +"Serveringiz ichki tarmoq (intranet) va Internet uchun Veb serveri sifatida " +"xizmat qilishi mumkin." #: ../web_wizard/Apache.pm:79 msgid "Enable the Web server for the intranet" -msgstr "" +msgstr "Intranet uchun Veb serverini yoqish" #: ../web_wizard/Apache.pm:80 msgid "Enable the Web server for the Internet" -msgstr "" +msgstr "Internet uchun Veb serverini yoqish" #: ../web_wizard/Apache.pm:90 msgid "" @@ -2404,7 +2387,7 @@ msgstr "" #: ../web_wizard/Apache.pm:131 msgid "Configuring the Web server" -msgstr "Veb serverini moslayapman" +msgstr "Veb serveri moslanmoqda" #: ../web_wizard/Apache.pm:131 msgid "" @@ -2437,40 +2420,3 @@ msgstr "Apache serveri" #: ../web_wizard/Apache.pm:236 msgid "Configuring your system as Apache server ..." msgstr "Sistema Apache server sifatida moslanmoqda..." - -#~ msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server." -#~ msgstr "Yordamchi serveringizning DHCP xizmatlarini muvaffaqiyatli mosladi." - -#~ msgid "FTP Server" -#~ msgstr "FTP serveri" - -#~ msgid "News Server" -#~ msgstr "Yangiliklar serveri" - -#~ msgid "NFS Server" -#~ msgstr "NFS serveri" - -#~ msgid "NIS Server:" -#~ msgstr "NIS serveri:" - -#~ msgid "Network File:" -#~ msgstr "Tarmoq fayli:" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "To accept these values, and configure your server, click the next button " -#~ "or use the Back button to correct them." -#~ msgstr "" -#~ "Bu qiymatlarni qabul qilish va serveringizni moslash uchun \"Keyingisi\" " -#~ "tugmasini bosing, ularni o'zgartirish uchun \"Orqaga\" tugmasidan " -#~ "foydalaning" - -#~ msgid "Configuring the Internet Mail" -#~ msgstr "Internet xat-xabar serveri moslanmoqda" - -#~ msgid "Congratulations, Mandrake Install server is now ready." -#~ msgstr "Tabriklaymiz! Mandrake o'rnatish serveri ishga tayor." - -# M: -#~ msgid "Nis Client" -#~ msgstr "NIS klienti" |