diff options
Diffstat (limited to 'po/uz.po')
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 35 |
1 files changed, 17 insertions, 18 deletions
@@ -1,8 +1,4 @@ # translation of drakwizard-uz@Cyrl.po to Uzbek -# ### -# ### Cyrilic version atuomatically built from the latin one; -# ### Needs proofreading! -# ### # # Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/uz@Cyrl.php3 # @@ -14,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-uz@Cyrl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-07-28 18:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-25 16:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-18 00:58+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" @@ -252,7 +248,7 @@ msgstr "Root foydalanuvchi uchun maxfiy so'zni kiriting:" #: ../db_wizard/db.wiz_.c:6 msgid "Configuring the MySQL Database Server" -msgstr "MySQL ma'lumot bazasini moslash" +msgstr "MySQL malumot bazasini moslash" # M: #: ../db_wizard/db.wiz_.c:7 @@ -265,7 +261,7 @@ msgstr "Maxfiy so'z:" #: ../db_wizard/db.wiz_.c:10 msgid "The wizard successfully configured your MySQL Database Server" -msgstr "Yordamchi MySQL ma'lumot bazasini muvaffaqiyatli mosladi" +msgstr "Yordamchi MySQL malumot bazasini muvaffaqiyatli mosladi" # M: #: ../db_wizard/db.wiz_.c:11 @@ -284,7 +280,7 @@ msgstr "Uzr, buni bajarish uchun siz root bo'lishingiz kerak" #: ../db_wizard/db.wiz_.c:15 msgid "Database Server" -msgstr "Ma'lumot baza serveri" +msgstr "Malumot baza serveri" # M: #: ../db_wizard/db.wiz_.c:16 @@ -293,7 +289,7 @@ msgstr "Izoh: Bu foydalanuvchi hamma huquqlarga ega bo'ladi." #: ../db_wizard/db.wiz_.c:17 msgid "MySQL Database wizard" -msgstr "MySQL ma'lumot bazasi yordamchisi" +msgstr "MySQL malumot bazasi yordamchisi" # M: #: ../db_wizard/db.wiz_.c:19 @@ -313,14 +309,14 @@ msgstr "Root'ning maxfiy so'zi:" #: ../db_wizard/db.wiz_.c:23 msgid "MySQL Database Server" -msgstr "MySQL ma'lumot baza serveri" +msgstr "MySQL malumot baza serveri" #: ../db_wizard/db.wiz_.c:24 msgid "" "The wizard collected the following parameters needed to configure your MySQL " "Database Server" msgstr "" -"Yordamchi MySQL ma'lumot baza serveringizni moslash uchun quyidagi " +"Yordamchi MySQL malumot baza serveringizni moslash uchun quyidagi " "parametrlarni aniqladi" #: ../db_wizard/db.wiz_.c:25 @@ -328,7 +324,7 @@ msgid "" "This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your " "network." msgstr "" -"Bu yordamchi MySQL ma'lumot baza serveringizni tarmog'ingiz uchun moslashda " +"Bu yordamchi MySQL malumot baza serveringizni tarmog'ingiz uchun moslashda " "sizga yordam beradi." # M: @@ -512,20 +508,23 @@ msgstr "" msgid "DNS Wizard (configuration)" msgstr "DNS yordamchisi (moslash)" -#: ../drakwizard.pl_.c:63 +#: ../drakwizard.pl_.c:57 msgid "Drakwizard wizard selection" msgstr "Drakyordamchisi - Yordamchini tanlash" -#: ../drakwizard.pl_.c:64 +#: ../drakwizard.pl_.c:58 msgid "Please select a wizard" msgstr "Iltimos yordamchini tanlang" -#: ../drakwizard.pl_.c:97 -msgid "disabled" +#: ../drakwizard.pl_.c:115 +#, c-format +msgid "" +"%s is not installed\n" +"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" msgstr "" -#: ../drakwizard.pl_.c:97 -msgid "enabled" +#: ../drakwizard.pl_.c:119 +msgid "installation failed" msgstr "" #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:1 |