diff options
Diffstat (limited to 'po/uz.po')
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 86 |
1 files changed, 21 insertions, 65 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-uz\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-08-08 17:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-06-18 20:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-08-13 01:26+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -817,9 +817,8 @@ msgid "Enable HTTP install server:" msgstr "HTTP орқали ўрнатиш серверни ёқиш:" #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:100 -#, fuzzy msgid "Configuring your system, please wait..." -msgstr "Тизим NIS клиенти сифатида мосланмоқда..." +msgstr "Тизим мосланмоқда, илтимос кутиб туринг..." #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:104 msgid "" @@ -892,9 +891,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:109 -#, fuzzy msgid "Install in progress" -msgstr "Ўрнатиш сервери" +msgstr "Ўрнатиш давом этмоқда" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:109 msgid "Installing Kolab server on your system..." @@ -921,38 +919,32 @@ msgid "LDAP configuration wizard" msgstr "" #: ../ldap_wizard/ldap.pm:93 -#, fuzzy msgid "Setup a LDAP server." -msgstr "PXE серверини ўрнатиш." +msgstr "LDAP серверини ўрнатиш." #: ../ldap_wizard/ldap.pm:105 msgid "Your choice:" msgstr "" #: ../ldap_wizard/ldap.pm:109 -#, fuzzy msgid "Config Server " -msgstr "Postfix сервери" +msgstr "" #: ../ldap_wizard/ldap.pm:111 -#, fuzzy msgid "Server Name: " -msgstr "Сервернинг номи:" +msgstr "Сервернинг номи: " #: ../ldap_wizard/ldap.pm:112 -#, fuzzy msgid "Server RootDN: " -msgstr "Сервернинг номи:" +msgstr "Сервер RootDN: " #: ../ldap_wizard/ldap.pm:113 -#, fuzzy msgid "RootDN Password: " -msgstr "Махфий сўз:" +msgstr "RootDN махфий сўз: " #: ../ldap_wizard/ldap.pm:114 -#, fuzzy msgid "Server Suffix: " -msgstr "Сервернинг IP рақами:" +msgstr "Сервер суффикси: " #: ../ldap_wizard/ldap.pm:115 msgid "Server Default Users OU: " @@ -964,19 +956,16 @@ msgstr "" # M: #: ../ldap_wizard/ldap.pm:120 -#, fuzzy msgid "User Create in: " -msgstr "Фойдаланувчи:" +msgstr "" #: ../ldap_wizard/ldap.pm:123 msgid "First Name:" msgstr "Исми:" -# M: #: ../ldap_wizard/ldap.pm:125 ../ldap_wizard/ldap.pm:186 -#, fuzzy msgid "Name:" -msgstr "Фойдаланувчи:" +msgstr "Номи:" # M: #: ../ldap_wizard/ldap.pm:127 ../ldap_wizard/ldap.pm:190 @@ -984,17 +973,14 @@ msgid "User Name:" msgstr "Фойдаланувчи:" #: ../ldap_wizard/ldap.pm:132 -#, fuzzy msgid "LDAP User Password" msgstr "Махфий сўз" #: ../ldap_wizard/ldap.pm:132 -#, fuzzy msgid "Password for Users: " -msgstr "Махфий сўз:" +msgstr "Фойдаланувчилар учун махфий сўз: " #: ../ldap_wizard/ldap.pm:137 -#, fuzzy msgid "Password (again):" msgstr "Махфий сўз (яна):" @@ -1004,12 +990,11 @@ msgstr "" #: ../ldap_wizard/ldap.pm:145 ../ldap_wizard/ldap.pm:175 msgid "The passwords do not match" -msgstr "" +msgstr "Махфий сўзлар мос келмайди" #: ../ldap_wizard/ldap.pm:154 -#, fuzzy msgid "Configuring LDAP" -msgstr "Samba сервери мосланмоқда" +msgstr "LDAP сервери мослаш" #: ../ldap_wizard/ldap.pm:157 ../ldap_wizard/ldap.pm:201 msgid "LDAP Suffix:" @@ -1020,14 +1005,12 @@ msgid "LDAP Administrator:" msgstr "" #: ../ldap_wizard/ldap.pm:161 -#, fuzzy msgid "LDAP Password:" -msgstr "Махфий сўз:" +msgstr "LDAP махфий сўз:" #: ../ldap_wizard/ldap.pm:163 -#, fuzzy msgid "LDAP Password (again):" -msgstr "Махфий сўз (яна):" +msgstr "LDAP махфий сўз (яна):" #: ../ldap_wizard/ldap.pm:167 msgid "You must enter a suffix for LDAP." @@ -1038,7 +1021,6 @@ msgid "Confirmation of the user to create" msgstr "" #: ../ldap_wizard/ldap.pm:188 -#, fuzzy msgid "First name:" msgstr "Исми:" @@ -1051,15 +1033,12 @@ msgid "The wizard successfully configured the LDAP." msgstr "Ёрдамчи LDAP серверини муваффақиятли мослади." #: ../ldap_wizard/ldap.pm:214 -#, fuzzy msgid "Successfully added User" -msgstr "Маълумот муваффақиятли қўшилди" +msgstr "Фойдаланувчи муваффақиятли қўшилди" -# M: #: ../ldap_wizard/ldap.pm:215 -#, fuzzy msgid "The wizard successfully added an user in LDAP" -msgstr "Ёрдамчи клиентни муваффақиятли қўшди." +msgstr "Ёрдамчи фойдаланувчини LDAP серверига муваффақиятли қўшди" #: ../news_wizard/Inn.pm:33 msgid "News Wizard" @@ -1236,7 +1215,7 @@ msgstr "Экспорт қилинадиган директория:" #: ../nfs_wizard/NFS.pm:95 msgid "Access:" -msgstr "Рухсат:" +msgstr "Мурожаат:" #: ../nfs_wizard/NFS.pm:96 msgid "Netmask:" @@ -1511,14 +1490,12 @@ msgstr "" "аниқлади:" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:135 -#, fuzzy msgid "Internet mail gateway:" -msgstr "Ташқи хат-хабар серверини мослаш учун ёрдамчи" +msgstr "" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:136 -#, fuzzy msgid "Form of the address:" -msgstr "Компьютернинг IP рақами:" +msgstr "" #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:143 msgid "The wizard will now configure an internal mail server." @@ -2496,24 +2473,3 @@ msgstr "Apache сервери" #: ../web_wizard/Apache.pm:236 msgid "Configuring your system as Apache server ..." msgstr "Тизим Apache сервер сифатида мосланмоқда..." - -#~ msgid "Apache web server" -#~ msgstr "Apache веб сервери" - -#~ msgid "Install Server" -#~ msgstr "Ўрнатиш сервери" - -#~ msgid "Setup a ldap server." -#~ msgstr "LDAP серверини ўрнатиш." - -#~ msgid "uid, gid, home directory, " -#~ msgstr "uid, gid, уй директория, " - -#~ msgid "Last Name:" -#~ msgstr "Ота исми:" - -#~ msgid "Home Directory:" -#~ msgstr "Уй директория:" - -#~ msgid "Home directory:" -#~ msgstr "Уй директория:" |