diff options
Diffstat (limited to 'po/uz.po')
| -rw-r--r-- | po/uz.po | 28 |
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-03-03 12:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-22 06:52+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2003-03-05 21:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-04 12:12+0000\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Sizning tarmoqingizga yangi klientni qo'shayapman" #: ../client_wizard/client.wiz_.c:14 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21 msgid "System error, no configuration done" -msgstr "" +msgstr "Sistemaning xatosi, moslash bajarilmadi" #: ../client_wizard/client.wiz_.c:15 msgid "Client identification:" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Klientning IP raqami:" #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:2 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:6 #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:5 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35 -#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28 ../server_wizard/server.wiz_.c:33 +#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28 ../server_wizard/server.wiz_.c:34 #: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:8 msgid "Configure" msgstr "Moslash" @@ -184,6 +184,8 @@ msgstr "Chiqish" #: ../web_wizard/web.wiz_.c:22 msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration." msgstr "" +"Ogohnoma\\nSiz DHCP'dan foydalanayapsiz, server bu moslamalar bilan " +"ishlamashi mumkin." #: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 msgid "" @@ -552,7 +554,7 @@ msgstr "" #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10 msgid "Internet Network Device:" -msgstr "" +msgstr "Internet uchun tarmoq uskunasi:" #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11 msgid "" @@ -681,6 +683,8 @@ msgid "" "Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) " "and as an FTP Server for the Internet." msgstr "" +"Serveringiz ichki tarmoq (intranet) va Internet uchun FTP serveri sifatida " +"xizmat qilishi mumkin." #: ../news_wizard/news.wiz_.c:1 msgid "Polling Interval:" @@ -798,7 +802,6 @@ msgid "Local Network - access for local network (recommended)" msgstr "Lokal tarmoq - lokal tarmoq uchun ruxsat (tavsiya qilinadi)" #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:7 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12 -#, fuzzy msgid "" "Choose the level that suits your needs. If you don't know, the Local Network " "level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not " @@ -860,7 +863,7 @@ msgstr "Yordamchi NFS serveringizni muvaffaqiyatli mosladi." #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2 msgid "There seems to be a problem..." -msgstr "" +msgstr "Muammo yuzaga kelganga o'xshaydi..." #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:3 msgid "Internet Mail Gateway" @@ -879,7 +882,7 @@ msgstr "" #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:7 msgid "Do It" -msgstr "" +msgstr "Bajarish" #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:8 msgid "" @@ -991,7 +994,6 @@ msgstr "" #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:11 -#, fuzzy msgid "This Wizard needs to run as root" msgstr "Bu yordamchini ishga tushirish uchun siz root bo'lishingiz kerak." @@ -1018,7 +1020,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:16 -#, fuzzy msgid "This wizard will help you in configuring your proxy server." msgstr "Bu yordamchi Proksi serveringizni moslashda sizga yordam beradi." @@ -1361,7 +1362,6 @@ msgid "Type the path of the directory you want being shared." msgstr "" #: ../server_wizard/server.wiz_.c:2 -#, fuzzy msgid "This wizard will set the basic networking parameters of your server." msgstr "Bu yordamchi serveringizning asosiy tarmoq parametrlarini o'rnatadi." @@ -1488,7 +1488,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../server_wizard/server.wiz_.c:31 -#, fuzzy msgid "" "This wizard will help you in configuring the basic networking services of " "your server." @@ -1504,7 +1503,7 @@ msgid "" "doing, accept the default value." msgstr "" -#: ../server_wizard/server.wiz_.c:34 +#: ../server_wizard/server.wiz_.c:33 msgid "The host name is not correct" msgstr "Kompyuterning nomi noto'g'ri" @@ -1853,9 +1852,8 @@ msgid "Enable the Web Server for the Internet" msgstr "" #: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:15 ../web_wizard/web.wiz_.c:15 -#, fuzzy msgid "User directory:" -msgstr "Direktoriya:" +msgstr "Foydalanuvchining direktoriyasi:" #: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:16 ../web_wizard/web.wiz_.c:16 msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network." |