diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 16 |
1 files changed, 12 insertions, 4 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2003-02-14 05:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-01-18 03:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-02-18 03:29+0200\n" "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -844,11 +844,11 @@ msgstr "" #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:8 msgid "Exported dir:" -msgstr "" +msgstr "Harici dizin:" #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:9 msgid "The wizard collected the following parameters." -msgstr "" +msgstr "Sihirbaz şu parametreler geçerlidir." #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:10 msgid "NFS Server Configuration Wizard" @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "NFS Sunucusu Yapılandırma Sihirbazı" #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:11 msgid "NFS can be restricted to a certain ip class" -msgstr "" +msgstr "NFS belirli bir IP sınıfı ile sınırlanabilinir" #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:13 msgid "NFS Wizard" @@ -1401,6 +1401,9 @@ msgid "" "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \\qfoonet\\q, but deny access " "from one particular host\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = pirate" msgstr "" +"* Örnek 4: \\qfoonet\\q NIS ağ grubu içerisindeki makinelere izin vermek, " +"fakat birtek belli bir makineyi yasaklamak için \\nhosts allow= @foonet" +"\\nhosts deny = korsan" #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:52 msgid "Enable file sharing area" @@ -1411,6 +1414,8 @@ msgid "" "* Example 2: allow hosts that match the given network/netmask\\nhosts allow " "= 150.203.15.0/255.255.255.0" msgstr "" +"* Örnek 2: verilen ağ/ağmaskesine uyan tüm makinelere izin vermek \n" +"hosts allow = 150.203.15.0/255.255.255.0" #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:57 msgid "File Sharing:" @@ -1911,6 +1916,9 @@ msgid "" "available on your http server via http://www.yourserver.com/~user, you will " "be asked for the name of this directory afterward." msgstr "" +"* Kullanıc modülü : kullanıcılar ev dizinleri içerisinde bulunan bir dizini " +"http sunuvusu için erişilebilir kılar.[http://www.sunucunuz.com/~user] Size " +"sizin ismi sonradan sorulacaktır." #: ../web_wizard/web.wiz_.c:3 msgid "" |