diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 56 |
1 files changed, 6 insertions, 50 deletions
@@ -6,12 +6,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard\n" "POT-Creation-Date: 2003-03-03 12:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-05 18:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-03 14:46+0200\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" -"Language-Team: ru\n" +"Language-Team: Russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../client_wizard/client.wiz_.c:1 ../db_wizard/db.wiz_.c:4 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:1 @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Диапазон адресов, используемых dhcp:" #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 msgid "The IP of the server must not be in range" -msgstr "" +msgstr "IP-адрес сервера не должен быть в диапазоне" #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server." @@ -397,9 +397,9 @@ msgid "The IP range specified is not correct" msgstr "Указан неверный диапазон IP" #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 -#, fuzzy msgid "The IP range specified is not in server network address range" -msgstr "Указан неверный диапазон IP" +msgstr "" +"Указанный диапазон IP-адресов не является диапазоном сетевого адреса сервера" #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21 msgid "" @@ -2043,47 +2043,3 @@ msgstr "<- Назад" #~ msgid "Public directory:" #~ msgstr "Общий каталог:" - -#~ msgid "user dir:" -#~ msgstr "каталог пользователя:" - -#~ msgid "toto" -#~ msgstr "toto" - -#~ msgid "" -#~ "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the " -#~ "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the " -#~ "external world." -#~ msgstr "" -#~ "Вы можете настроить время вашей машины двумя способами: Локально " -#~ "означает, что настройка просто установит системные часы без синхронизации " -#~ "с внешним миром." - -#~ msgid "" -#~ "If you use a time server, your machine will ask from that server the " -#~ "correct time." -#~ msgstr "" -#~ "Если вы используете сервер времени, ваша машина будет спрашивать у этого " -#~ "сервера правильное время." - -#~ msgid "Internet time setting (external time server)" -#~ msgstr "Настройка времени Интернета (внешний сервер времени)" - -#~ msgid "Which kind of setting would you like to do?" -#~ msgstr "Какой тип настройки вы хотели бы использовать?" - -#~ msgid "Type of setting" -#~ msgstr "Тип настройки" - -#~ msgid "Local time setting" -#~ msgstr "Настройка местного времени" - -#~ msgid "" -#~ "%s is not installed\n" -#~ "Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit" -#~ msgstr "" -#~ "%s не установлен\n" -#~ "Нажмите \"Далее\" для установки или \"Отмена\" для выхода" - -#~ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet" -#~ msgstr "Включить веб-сервер для Интранета и Интернета" |