1 files changed, 56 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 3fd7c877..7faeac03 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-01 20:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-04 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-02 23:46-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt@li.org>\n"
@@ -889,10 +889,64 @@ msgstr ""
 msgid "Install Server"
 msgstr "Instalação de Servidores"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:31
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:40
 msgid "Kolab configuration wizard"
 msgstr "Assistente de Configuração do Kolab"
 
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:43 ../pxe_wizard/Pxe.pm:78
+msgid ""
+"You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. "
+"Please launch drakconnect to adjust it."
+msgstr ""
+"Você precisa reajustar seu nome-de-domínio, não igual ao 'localdomais' ou "
+"'nenhum'. Favor executar o drakconnect para ajustar isso."
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:59
+#, fuzzy
+msgid "Welcome to the Kolab Groupware server configuration Wizard."
+msgstr "Assistente de configuração do Servidor Web"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:64
+#, fuzzy
+msgid "Hostname"
+msgstr "Nome da máquina servidora:"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:66 ../kolab_wizard/Kolab.pm:91
+#, fuzzy
+msgid "Hostname:"
+msgstr "Nome da máquina servidora:"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:67 ../kolab_wizard/Kolab.pm:93
+#, fuzzy
+msgid "Mail domain:"
+msgstr "Domínio NIS:"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:72 ../ldap_wizard/ldap.pm:115
+msgid "Password"
+msgstr "Senha:"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:74 ../kolab_wizard/Kolab.pm:92
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:89 ../ldap_wizard/ldap.pm:128
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:75
+#, fuzzy
+msgid "Password again:"
+msgstr "Senha:"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:89
+#, fuzzy
+msgid "The wizard will now configured Kolab server with this parameters"
+msgstr ""
+"O assistente vai modificar agora as opções de boot com estes parâmetros:"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:99
+msgid ""
+"The kolab server is now configured and running. Log in as 'manager' with the "
+"password you entered."
+msgstr ""
+
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:59
 msgid "Server - Set configuration of LDAP server"
 msgstr "Servidor - Definir configuração do servidor LDAP"
@@ -933,10 +987,6 @@ msgstr "Último Nome:"
 msgid "User Name:"
 msgstr "Nome de usuário:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:89 ../ldap_wizard/ldap.pm:128
-msgid "Password:"
-msgstr "Senha:"
-
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:90
 msgid "Home Directory:"
 msgstr "Diretório home:"
@@ -985,10 +1035,6 @@ msgstr "RootDSE"
 msgid "RootDN"
 msgstr "RootDN"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:115
-msgid "Password"
-msgstr "Senha:"
-
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:117
 msgid "Default OU"
 msgstr "OU padrão"
@@ -1789,14 +1835,6 @@ msgstr "Proxy Squid"
 msgid "PXE Wizard"
 msgstr "Assistente do PXE"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:78
-msgid ""
-"You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. "
-"Please launch drakconnect to adjust it."
-msgstr ""
-"Você precisa reajustar seu nome-de-domínio, não igual ao 'localdomais' ou "
-"'nenhum'. Favor executar o drakconnect para ajustar isso."
-
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:85 ../pxe_wizard/Pxe.pm:193
 msgid "Set PXE server"
 msgstr "Definir servidor PXE"