diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 73 |
1 files changed, 55 insertions, 18 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-03-01 20:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-04 14:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-24 00:31-0500\n" "Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" @@ -837,11 +837,64 @@ msgstr "データを対象ディレクトリにコピー中。お待ちくださ msgid "Install Server" msgstr "サーバをインストール" -#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:31 +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:40 #, fuzzy msgid "Kolab configuration wizard" msgstr "Sambaの設定ウィザード" +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:43 ../pxe_wizard/Pxe.pm:78 +msgid "" +"You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. " +"Please launch drakconnect to adjust it." +msgstr "" +"ドメイン名を修正する必要があります(ローカルドメインと同じものではなく、'な" +"し'でもないもの)。drakconnectを実行して修正してください" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:59 +#, fuzzy +msgid "Welcome to the Kolab Groupware server configuration Wizard." +msgstr "ウェブサーバの設定ウィザード" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:64 +#, fuzzy +msgid "Hostname" +msgstr "サーバのホスト名:" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:66 ../kolab_wizard/Kolab.pm:91 +#, fuzzy +msgid "Hostname:" +msgstr "サーバのホスト名:" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:67 ../kolab_wizard/Kolab.pm:93 +#, fuzzy +msgid "Mail domain:" +msgstr "NISドメイン:" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:72 ../ldap_wizard/ldap.pm:115 +msgid "Password" +msgstr "パスワード" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:74 ../kolab_wizard/Kolab.pm:92 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:89 ../ldap_wizard/ldap.pm:128 +msgid "Password:" +msgstr "パスワード:" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:75 +#, fuzzy +msgid "Password again:" +msgstr "パスワード:" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:89 +#, fuzzy +msgid "The wizard will now configured Kolab server with this parameters" +msgstr "このパラメータでブートオプションを変更します:" + +#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:99 +msgid "" +"The kolab server is now configured and running. Log in as 'manager' with the " +"password you entered." +msgstr "" + #: ../ldap_wizard/ldap.pm:59 msgid "Server - Set configuration of LDAP server" msgstr "サーバ - LDAPサーバを設定" @@ -883,10 +936,6 @@ msgstr "名字:" msgid "User Name:" msgstr "ユーザ名:" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:89 ../ldap_wizard/ldap.pm:128 -msgid "Password:" -msgstr "パスワード:" - #: ../ldap_wizard/ldap.pm:90 msgid "Home Directory:" msgstr "ホームディレクトリ:" @@ -935,10 +984,6 @@ msgstr "RootDSE" msgid "RootDN" msgstr "RootDN" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:115 -msgid "Password" -msgstr "パスワード" - #: ../ldap_wizard/ldap.pm:117 msgid "Default OU" msgstr "デフォルトOU" @@ -1715,14 +1760,6 @@ msgstr "Squidプロクシ" msgid "PXE Wizard" msgstr "PXEウィザード" -#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:78 -msgid "" -"You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. " -"Please launch drakconnect to adjust it." -msgstr "" -"ドメイン名を修正する必要があります(ローカルドメインと同じものではなく、'な" -"し'でもないもの)。drakconnectを実行して修正してください" - #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:85 ../pxe_wizard/Pxe.pm:193 msgid "Set PXE server" msgstr "PXEサーバを設定" |