1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b44bf483..646ae3fe 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -793,12 +793,12 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
 #: ../placeholder.h:8
-msgid "Next ->"
-msgstr "進む ->"
+msgid "Next"
+msgstr "進む"
 
 #: ../placeholder.h:9
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- 戻る"
+msgid "Previous"
+msgstr "戻る"
 
 #. I18N: it is important to have this properly aligned.
 #. it will be displayed with a monospace font; and the alignment