diff options
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 144 |
1 files changed, 66 insertions, 78 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-hi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-02-13 09:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-02-13 19:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-11 16:57+0530\n" "Last-Translator: धनञ्जय शर्मा (Dhananjaya Sharma) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" "Language-Team: हिन्दी, भारत (Hindi, India) <dysxhi@yahoo.co.in>\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "त्रुटि ।" #: ../Wiztemplate.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:97 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:124 ../dns_wizard/Bind.pm:244 #: ../dns_wizard/Bind.pm:254 ../dns_wizard/Bind.pm:261 -#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:149 ../ldap_wizard/ldap.pm:163 +#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:149 ../ldap_wizard/ldap.pm:172 #: ../news_wizard/Inn.pm:96 ../nfs_wizard/NFS.pm:102 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:140 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:147 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:147 ../proxy_wizard/Squid.pm:172 @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "आप डीएचसीपी में है, सर्वर इस #: ../client_wizard/Bind_client.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:83 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:94 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:104 ../drakwizard.pl:71 #: ../drakwizard.pl:90 ../drakwizard.pl:139 ../drakwizard.pl:143 -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:159 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:168 msgid "Error" msgstr "त्रुटि" @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "" msgid "Ok Now building your DNS slave configuration" msgstr "ठीक है, अब आपके डीएनएस दास संरचना का निर्माण किया जा रहा है" -#: ../dns_wizard/Bind.pm:208 ../ldap_wizard/ldap.pm:136 +#: ../dns_wizard/Bind.pm:208 ../ldap_wizard/ldap.pm:145 msgid "with this configuration:" msgstr "इस संरचना के साथ:" @@ -872,19 +872,19 @@ msgstr "एलडीऐपी में डाटा को जोड़ना" msgid "uid, guid, home directory, " msgstr "उपयोगकर्तापहचानसंख्या, समूहपहचानसंख्या, गृह निर्देशिका," -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:86 ../ldap_wizard/ldap.pm:116 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:86 ../ldap_wizard/ldap.pm:125 msgid "First Name:" msgstr "प्रथम नाम:" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:87 ../ldap_wizard/ldap.pm:117 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:87 ../ldap_wizard/ldap.pm:126 msgid "Last Name:" msgstr "अंतिम नाम:" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:88 ../ldap_wizard/ldap.pm:118 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:88 ../ldap_wizard/ldap.pm:127 msgid "User Name:" msgstr "उपयोगकर्ता का नाम:" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:89 ../ldap_wizard/ldap.pm:119 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:89 ../ldap_wizard/ldap.pm:128 msgid "Password:" msgstr "कूट-शब्द:" @@ -893,129 +893,123 @@ msgstr "कूट-शब्द:" msgid "Home Directory:" msgstr "गृह निर्देशिका:" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:91 ../ldap_wizard/ldap.pm:121 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:91 ../ldap_wizard/ldap.pm:130 msgid "Login shell:" msgstr "संत्र-आरम्भ कोश:" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:92 ../ldap_wizard/ldap.pm:122 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:92 ../ldap_wizard/ldap.pm:131 msgid "uid number:" msgstr "उपयोगकर्ता पहचान संख्या:" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:93 ../ldap_wizard/ldap.pm:123 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:93 ../ldap_wizard/ldap.pm:132 msgid "Group ID:" msgstr "समूह पहचान संख्या:" #: ../ldap_wizard/ldap.pm:99 #, fuzzy -msgid "LDAP RootDSE" -msgstr "रूटडीएसई" - -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:99 -msgid "RootDN is the manager of your ldap server." -msgstr "" - -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:99 -msgid "dc=obelx,dc=nux,dc=com" -msgstr "" - -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:99 -msgid "example:" -msgstr "" - -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:99 -msgid "obelx.nux.com" -msgstr "" - -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:99 -msgid "will be in ldap config:" -msgstr "" - -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:102 ../ldap_wizard/ldap.pm:139 +msgid "" +"LDAP RootDSE\n" +"\n" +"example:\n" +"obelx.nux.com\n" +"\n" +"will be in ldap config:\n" +"\n" +"dc=obelx,dc=nux,dc=com\n" +"\n" +"RootDN is the manager of your ldap server." +msgstr "" +"एलडीऐपी रूटडीएसई\n" +"उदाहरण: \"obelx.nux.com\" एलडीऐपी संरचना में \"dc=obelx,dc=nux,dc=com\" होगा ।\n" +"\n" +"आपके एलडीऐपी सर्वर का प्रबंधक रूटडीएन है ।" + +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:111 ../ldap_wizard/ldap.pm:148 msgid "RootDSE" msgstr "रूटडीएसई" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:104 ../ldap_wizard/ldap.pm:141 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:113 ../ldap_wizard/ldap.pm:150 msgid "RootDN" msgstr "रूटडीएन" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:106 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:115 msgid "Password" msgstr "कूट-शब्द" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:108 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:117 msgid "Default OU" msgstr "डिफ़ाल्ट ओ०यू०" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:114 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:123 msgid "Ok Now add entry in LDAP" msgstr "ठीक है अब एलडीऐपी में प्रविष्टी को जोड़े" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:120 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:129 msgid "Home directory:" msgstr "गृह निर्देशिका:" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:124 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:133 msgid "Container:" msgstr "पात्र:" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:125 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:134 msgid "shadowMax:" msgstr "महत्तमछाया:" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:126 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:135 msgid "shadowMin:" msgstr "निम्नत्तमछाया:" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:127 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:136 msgid "shadowWarning:" msgstr "छायाचेतावनी:" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:128 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:137 msgid "shadowInactive:" msgstr "निष्क्रियछाया:" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:129 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:138 msgid "shadowExpire:" msgstr "छायासमाप्त:" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:130 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:139 msgid "objectClass:" msgstr "ऑब्जेक्टवर्ग:" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:136 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:145 msgid "Ok Now building your LDAP configuration" msgstr "ठीक है अब आपकी एलडीऐपी संरचना का निर्माण किया जा रहा है" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:147 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:156 msgid "Error in Home directory" msgstr "गृह निर्देशिका में त्रुटि" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:151 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:160 msgid "Error, pass could not be empty" msgstr "त्रुटि, पास शून्य नहीं हो सकता है" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:155 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:164 msgid "Error in Login shell" msgstr "संत्रारम्भ कोश में त्रुटि" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:155 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:164 msgid "Please choose a correct one" msgstr "कृपया एक सही का चयन करें" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:159 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:168 msgid "Please Should be a number" msgstr "कृपया, इसे एक संख्या होना चाहिए" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:164 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:173 msgid "The wizard successfully configured the LDAP." msgstr "जादूगरी ने एलडीऐपी को सफ़लता-पूर्वक संरचित कर दिया है।" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:170 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:179 #, fuzzy msgid "Successfully add data" msgstr "डाटा को सफ़लता-पूर्वक जोड़ा गया" -#: ../ldap_wizard/ldap.pm:171 +#: ../ldap_wizard/ldap.pm:180 #, fuzzy msgid "The wizard successfully add entry in ldap" msgstr "जादूगरी ने प्रविष्टी को एलडीऐपी में सफ़लतापूर्वक जोड़ा ।" @@ -1234,7 +1228,7 @@ msgstr "" msgid "NIS Server with autofs map" msgstr " आटोएफ़एस मानचित्र के साथ एनआईएस सर्वर" -#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:71 +#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:71 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:338 msgid "NIS Client" msgstr "एनआईएस ग्राहक" @@ -1251,7 +1245,8 @@ msgid "NIS server with autofs map" msgstr "आटोएफ़एस मानचित्र के साथ एनआईएस सर्वर" #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:76 -msgid "Setup a Nis server with autofs map, auto.home and auto.master files." +#, fuzzy +msgid "Setup a NIS server with autofs map, auto.home and auto.master files." msgstr "" "एक एनआईएस सर्वर की आटोएफ़एस मानचित्र, आटो.होम व आटो.मास्टर संचिकाओं के साथ स्थापना ।" @@ -1310,7 +1305,8 @@ msgid "Will set your NIS server with autofs map" msgstr "आपके एनआईएस सर्वर को आटोएफ़एस मानचित्र के साथ स्थापित करेगा" #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:112 -msgid "Nis directory:" +#, fuzzy +msgid "NIS directory:" msgstr "एनआईएस निर्देशिका:" #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:113 @@ -1318,7 +1314,8 @@ msgid "Network File:" msgstr "नेटवर्क संचिका:" #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:114 -msgid "Nfs exports:" +#, fuzzy +msgid "NFS exports:" msgstr "एनएफ़एस विशेषज्ञ:" #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:115 @@ -1383,13 +1380,10 @@ msgid "NIS with autofs map" msgstr " आटोएफ़एस मानचित्र के साथ एनआईएस" #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:338 -msgid "Configuring your system as Nis Client ..." +#, fuzzy +msgid "Configuring your system as NIS Client ..." msgstr "आपके तंत्र को एक एनआईएस ग्राहक की भांति संरचित किया जा रहा है ..." -#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:338 -msgid "Nis Client" -msgstr "एनआईएस ग्राहक" - #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:39 msgid "Postfix wizard" msgstr "पोस्टफ़िक्स जादूगरी" @@ -2505,22 +2499,16 @@ msgstr "आपाचे सर्वर" msgid "Configuring your system as Apache server ..." msgstr "आपके तंत्र को एक आपाचे सर्वर की भांति संरचित किया जा रहा है ..." +#, fuzzy +#~ msgid "LDAP RootDSE" +#~ msgstr "रूटडीएसई" + +#~ msgid "Nis Client" +#~ msgstr "एनआईएस ग्राहक" + #~ msgid "UID number:" #~ msgstr "उपयोगकर्ता पहचान संख्या:" -#~ msgid "" -#~ "LDAP RootDSE\n" -#~ "Example: \"obelx.nux.com\" will be \"dc=obelx,dc=nux,dc=com\" in LDAP " -#~ "config.\n" -#~ "\n" -#~ "RootDN is the manager of your LDAP server." -#~ msgstr "" -#~ "एलडीऐपी रूटडीएसई\n" -#~ "उदाहरण: \"obelx.nux.com\" एलडीऐपी संरचना में \"dc=obelx,dc=nux,dc=com\" होगा " -#~ "।\n" -#~ "\n" -#~ "आपके एलडीऐपी सर्वर का प्रबंधक रूटडीएन है ।" - #~ msgid "Will set your computer has a NIS client." #~ msgstr "आपके कम्प्य़ूटर को एक एनआईएस ग्राहक की भांति स्थापित करेगा ।" |