diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 7 |
1 files changed, 2 insertions, 5 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-gl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-08-31 09:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-29 12:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-11 13:39+0100\n" "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n" "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -376,14 +376,12 @@ msgid "Forwarding occurs on only those queries for which the server is not autho msgstr "A remisión ocorre só para aquelas consultas para as que o servidor non ten autoridade e non ten a resposta na súa caché." #: ../dns_wizard/Bind.pm:177 -#, fuzzy msgid "IP of your forwarder" msgstr "IP do seu remitente" #: ../dns_wizard/Bind.pm:177 -#, fuzzy msgid "If you need it and know your IP forwarder enter IP address of it, if you dont know leave it blank" -msgstr "se coñece o IP do seu remitente e o precisa, introduza o seu enderezo IP, se non o coñece deixeo en branco" +msgstr "se coñece e precisa o IP do seu remitente introduza o seu enderezo IP, se non o coñece déixeo en branco" #: ../dns_wizard/Bind.pm:183 #: ../dns_wizard/Bind.pm:276 @@ -408,7 +406,6 @@ msgid "Default domain name to search:" msgstr "Nome do dominio predeterminado no que buscar:" #: ../dns_wizard/Bind.pm:205 -#, fuzzy msgid "This is not a valid IP address for your forwarder... press next to continue" msgstr "Este non é un enderezo IP válido para o seu remitente... prema seguinte para continuar" |