1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a79f4cda..b543b1f6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1085,7 +1085,8 @@ msgid "IP net address:"
 msgstr "Adresse IP du réseau :"
 
 msgid "Note : the gateway IP address should be non empty if you want"
-msgstr "Note : l'adresse IP de la passerelle ne devrait pas  être vide si"
+msgstr ""
+"Note : l'adresse IP de la passerelle ne doit pas être vide si vous voulez"
 
 msgid ""
 "Host names must be in the form \\qhost.domain.domaintype\\q; if your server"