diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 39 |
1 files changed, 23 insertions, 16 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-fr\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-07 01:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-13 03:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-09 11:27GMT\n" "Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@free.fr>\n" "Language-Team: french <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n" @@ -917,6 +917,28 @@ msgstr "Cet assistant vous aide à configurer les services NFS de votre réseau." msgid "The wizard successfully configured your NFS Server" msgstr "L'assistant a configuré avec succès votre serveur NFS." +#: ../placeholder.h:7 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#: ../placeholder.h:8 +msgid "Next ->" +msgstr "Suivant ->" + +#: ../placeholder.h:9 +msgid "<- Previous" +msgstr "<- Précédent" + +# note of the french translator: +# I suppose it need's to be displayed with fixed space font. +#. I18N: it is important to have this properly aligned. +#. it will be displayed with a monospace font; and the alignment +#. must be the same as for the command "df -h" on the command line +#. +#: ../placeholder.h:14 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14 +msgid "Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on" +msgstr "Système de Fichiers Taill Util Dispo %uti Monté sur" + #: ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:45 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:12 msgid "Internet Mail Configuration Wizard" msgstr "Assistant de configuration de la messagerie" @@ -1085,12 +1107,6 @@ msgstr "Configuration du proxy" msgid "Define an upper level proxy" msgstr "Définir un cache de niveau supérieur" -# note of the french translator: -# I suppose it need's to be displayed with fixed space font. -#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14 -msgid "Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on" -msgstr "SystemFichier Taill Util Dispo %uti Monté sur" - #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15 msgid "" "Squid is a web caching proxy server, it allows faster web access for your " @@ -2099,15 +2115,6 @@ msgstr "" msgid "Web Server Configuration Wizard" msgstr "Assistant de configuration du serveur Web" -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -msgid "Next ->" -msgstr "Suivant ->" - -msgid "<- Previous" -msgstr "<- Précédent" - #~ msgid "Public directory:" #~ msgstr "Dossier public :" |