1 files changed, 56 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 0df056ba..599cbd7e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-fi - MDK Linux Release 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-01 20:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-04 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-02 15:03+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -877,10 +877,64 @@ msgstr "Kopioidaat tiedostot kohdehakemistoon, tämä voi kestää hetken..."
 msgid "Install Server"
 msgstr "Asennuspalvelin"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:31
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:40
 msgid "Kolab configuration wizard"
 msgstr "Kolab asetusvelho"
 
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:43 ../pxe_wizard/Pxe.pm:78
+msgid ""
+"You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. "
+"Please launch drakconnect to adjust it."
+msgstr ""
+"Sinun täytyy uudelleenmäärittää verkkoaluenimesi joka ei saa olla "
+"localdomain tai none. Käytä drakconnect muokataaksesi sitä."
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:59
+#, fuzzy
+msgid "Welcome to the Kolab Groupware server configuration Wizard."
+msgstr "WWW-palvelimen asetusvelho"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:64
+#, fuzzy
+msgid "Hostname"
+msgstr "Palvelimen konenimi:"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:66 ../kolab_wizard/Kolab.pm:91
+#, fuzzy
+msgid "Hostname:"
+msgstr "Palvelimen konenimi:"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:67 ../kolab_wizard/Kolab.pm:93
+#, fuzzy
+msgid "Mail domain:"
+msgstr "Nis verkkoalue:"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:72 ../ldap_wizard/ldap.pm:115
+msgid "Password"
+msgstr "Salasana"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:74 ../kolab_wizard/Kolab.pm:92
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:89 ../ldap_wizard/ldap.pm:128
+msgid "Password:"
+msgstr "Salasana:"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:75
+#, fuzzy
+msgid "Password again:"
+msgstr "Salasana:"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:89
+#, fuzzy
+msgid "The wizard will now configured Kolab server with this parameters"
+msgstr ""
+"Nyt muokataan käynnistyskuvatiedoston käynnistysoptiot näillä parametreilla."
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:99
+msgid ""
+"The kolab server is now configured and running. Log in as 'manager' with the "
+"password you entered."
+msgstr ""
+
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:59
 msgid "Server - Set configuration of LDAP server"
 msgstr "Palvelin - Aseta LDAP palvelimen"
@@ -921,10 +975,6 @@ msgstr "Sukunimi:"
 msgid "User Name:"
 msgstr "Käyttäjänimi:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:89 ../ldap_wizard/ldap.pm:128
-msgid "Password:"
-msgstr "Salasana:"
-
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:90
 msgid "Home Directory:"
 msgstr "Kotihakemisto:"
@@ -972,10 +1022,6 @@ msgstr "RootDSE"
 msgid "RootDN"
 msgstr "RootDN"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:115
-msgid "Password"
-msgstr "Salasana"
-
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:117
 msgid "Default OU"
 msgstr "Oletus OU"
@@ -1768,14 +1814,6 @@ msgstr "Squid välityspalvelin"
 msgid "PXE Wizard"
 msgstr "PXE-velho"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:78
-msgid ""
-"You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. "
-"Please launch drakconnect to adjust it."
-msgstr ""
-"Sinun täytyy uudelleenmäärittää verkkoaluenimesi joka ei saa olla "
-"localdomain tai none. Käytä drakconnect muokataaksesi sitä."
-
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:85 ../pxe_wizard/Pxe.pm:193
 msgid "Set PXE server"
 msgstr "Aseta PXE-palvelin"