diff options
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 8 |
1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ # translation of drakwizard.po to Euskara # EUSKARA: Mandrake translation. # Copyright (C) 2002,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. -# I�igo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2002,2003. +# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2002,2003,2004. # Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>, 2004. # msgid "" @@ -1274,6 +1274,9 @@ msgid "" "exported in read only mode. It denies any request which requires changes to " "the filesystem." msgstr "" +"NFS bezerora exportatuko den direktorioa. Direktorio hau soilik irakurketa " +"moduan exportatuko da. Fitxategi sistemaren aldaketa eskatzen duen edozein " +"eskaera ukatutzen du." #: ../nfs_wizard/NFS.pm:59 msgid "Directory:" @@ -1527,6 +1530,9 @@ msgid "" "their mail gateway, and to make it appear as if the mail comes from the " "gateway itself, instead of from individual machines." msgstr "" +"Helbide maskaraketa posta atari baten atzean dagoen domeinu baten barruko " +"ostalari guztiak ezkutatzeko metodo bat da, eta posta atari bertatik " +"bidatzendela dirudi, makina bakoitzetik izan beharrean." #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:82 msgid "Outgoing mail address" |