diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" -"POT-Creation-Date: 2003-11-17 15:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-08 08:39-0300\n" "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Español <es@li.org>\n" @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "" msgid "" "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\", but deny access " "from one particular host\n" -"hosts allow = \\@foonet\n" +"hosts allow = @foonet\n" "hosts deny = pirate" msgstr "" "* Ejemplo 4: permitir sólo a los hosts en el grupo NIS \"foonet\", pero " @@ -1221,9 +1221,9 @@ msgstr "Permisos de archivo" #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162 #, fuzzy msgid "" -"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a " -"'\\@') like this :\n" -"root, fred, \\@users, \\@wheel for each kind of permission." +"Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') " +"like this :\n" +"root, fred, @users, @wheel for each kind of permission." msgstr "" "Ingrese usuarios o grupos separados por una coma (los grupos deben " "precederse por una \\'@\\', por ejemplo:\\nroot, fred, @usuarios, @wheel " @@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "read list:" msgstr "lista de lectura:" #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170 -msgid "root, fred, \\@users, \\@wheel" +msgid "root, fred, @users, @wheel" msgstr "" #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170 |