1 files changed, 57 insertions, 23 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 314a0a21..d8889239 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-01 20:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-04 14:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-30 00:32+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Deutscher <sebastian_deutscher@web.de>\n"
 "Language-Team: german <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -900,11 +900,66 @@ msgstr "Kopiere Daten ins Ziel-Verzeichnis, kann eine Weile dauern..."
 msgid "Install Server"
 msgstr "Installations-Server"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:31
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:40
 #, fuzzy
 msgid "Kolab configuration wizard"
 msgstr "Samba Konfigurations-Assistent"
 
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:43 ../pxe_wizard/Pxe.pm:78
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. "
+"Please launch drakconnect to adjust it."
+msgstr ""
+"Sie müssen Ihren Domänen-Namen korrigieren. Der DNS-Server braucht einen "
+"korrekten Domänen-Namen, der weder leer noch 'localdomain' ist. Starten Sie "
+"DrakeConnect zur Korrektur."
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:59
+#, fuzzy
+msgid "Welcome to the Kolab Groupware server configuration Wizard."
+msgstr "Web-Server Konfigurations-Assistent"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:64
+#, fuzzy
+msgid "Hostname"
+msgstr "Host-Name"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:66 ../kolab_wizard/Kolab.pm:91
+#, fuzzy
+msgid "Hostname:"
+msgstr "Host-Name"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:67 ../kolab_wizard/Kolab.pm:93
+#, fuzzy
+msgid "Mail domain:"
+msgstr "NIS-Domäne:"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:72 ../ldap_wizard/ldap.pm:115
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:74 ../kolab_wizard/Kolab.pm:92
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:89 ../ldap_wizard/ldap.pm:128
+msgid "Password:"
+msgstr "Passwort:"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:75
+#, fuzzy
+msgid "Password again:"
+msgstr "Passwort:"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:89
+#, fuzzy
+msgid "The wizard will now configured Kolab server with this parameters"
+msgstr "Boot-Optionen im Image werden jetzt geändert"
+
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:99
+msgid ""
+"The kolab server is now configured and running. Log in as 'manager' with the "
+"password you entered."
+msgstr ""
+
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:59
 msgid "Server - Set configuration of LDAP server"
 msgstr "LDAP-Server konfigurieren"
@@ -948,10 +1003,6 @@ msgstr "Letzter Name:"
 msgid "User Name:"
 msgstr "Benutzername:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:89 ../ldap_wizard/ldap.pm:128
-msgid "Password:"
-msgstr "Passwort:"
-
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:90
 #, fuzzy
 msgid "Home Directory:"
@@ -997,10 +1048,6 @@ msgstr "RootDSE"
 msgid "RootDN"
 msgstr "RootDN"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:115
-msgid "Password"
-msgstr "Passwort"
-
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:117
 msgid "Default OU"
 msgstr "Standard-OU"
@@ -1825,16 +1872,6 @@ msgstr "Squid-Proxy"
 msgid "PXE Wizard"
 msgstr "PXE-Assistent"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:78
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. "
-"Please launch drakconnect to adjust it."
-msgstr ""
-"Sie müssen Ihren Domänen-Namen korrigieren. Der DNS-Server braucht einen "
-"korrekten Domänen-Namen, der weder leer noch 'localdomain' ist. Starten Sie "
-"DrakeConnect zur Korrektur."
-
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:85 ../pxe_wizard/Pxe.pm:193
 msgid "Set PXE server"
 msgstr "PXE-Server konfigurieren"
@@ -3263,9 +3300,6 @@ msgstr "Konfiguriere Ihr System als Slave-DNS-Server..."
 #~ msgid "The network address is wrong"
 #~ msgstr "Die Netzwerkadresse ist falsch"
 
-#~ msgid "Host Name"
-#~ msgstr "Host-Name"
-
 #~ msgid ""
 #~ "This wizard will help you in configuring the basic networking services of "
 #~ "your server."