15 files changed, 25 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 30496d37..fee6a103 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 "Tento pr�vodce shrom�dil n�sleduj�c� parametry pot�ebn� pro nastaven� "
 "va�eho firewallu:"
 
-msgid "Protecion Level:"
+msgid "Protection Level:"
 msgstr "�rove� ochrany:"
 
 msgid "Firewall Network Device"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a55cd761..855b959b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -737,7 +737,7 @@ msgid ""
 "firewall:"
 msgstr "Guiden indsamlede den f�lgende parameter"
 
-msgid "Protecion Level:"
+msgid "Protection Level:"
 msgstr "Beskyttelsesniveau:"
 
 msgid "Firewall Network Device"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d57d2765..8d7aceee 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -714,7 +714,7 @@ msgid ""
 "firewall:"
 msgstr ""
 
-msgid "Protecion Level:"
+msgid "Protection Level:"
 msgstr ""
 
 msgid "Firewall Network Device"
diff --git a/po/drakwizard.pot b/po/drakwizard.pot
index 3ecd7d15..e32b96ce 100644
--- a/po/drakwizard.pot
+++ b/po/drakwizard.pot
@@ -712,7 +712,7 @@ msgid ""
 "firewall:"
 msgstr ""
 
-msgid "Protecion Level:"
+msgid "Protection Level:"
 msgstr ""
 
 msgid "Firewall Network Device"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 09adad8a..c25e8775 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -824,7 +824,7 @@ msgid ""
 "firewall:"
 msgstr "L'assistant a rassembl� les param�tres de configuration suivants�:"
 
-msgid "Protecion Level:"
+msgid "Protection Level:"
 msgstr "Niveau de protection�:"
 
 msgid "Firewall Network Device"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d8f44033..562db85d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -796,8 +796,9 @@ msgid ""
 "firewall:"
 msgstr ""
 
-msgid "Protecion Level:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Protection Level:"
+msgstr "Nyomtat�kiszolg�l�:"
 
 msgid "Firewall Network Device"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6b4fd481..8a2414e6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -766,7 +766,7 @@ msgid ""
 "firewall:"
 msgstr "Il wizard ha raccolto i seguenti parametri"
 
-msgid "Protecion Level:"
+msgid "Protection Level:"
 msgstr "Livello di protezione:"
 
 msgid "Firewall Network Device"
diff --git a/po/mt.po b/po/mt.po
index 72c4da4c..b52c426a 100644
--- a/po/mt.po
+++ b/po/mt.po
@@ -486,8 +486,8 @@ msgid ""
 "You can safely select \\qNo upper level proxy\\q if you don't need this "
 "feature."
 msgstr ""
-"Tista' tagħżel \\qEbda livell ewlieni proxy\\q jekk m'għandekx bżonn din "
-"il-faċilità."
+"Tista' tagħżel \\qEbda livell ewlieni proxy\\q jekk m'għandekx bżonn din il-"
+"faċilità."
 
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Is-saħħar ġabar dawn il-parametri meħtieġa biex jiġi kkonfigurat il-firewall."
 
-msgid "Protecion Level:"
+msgid "Protection Level:"
 msgstr "Livell ta' protezzjoni:"
 
 msgid "Firewall Network Device"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9a5f56b0..976f2574 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr ""
 "Druid zebra� poni�sze parametry wymagane do skonfigurowania twojej zapory "
 "ogniowej:"
 
-msgid "Protecion Level:"
+msgid "Protection Level:"
 msgstr "Poziom zabezpiecze�:"
 
 msgid "Firewall Network Device"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index aa7d9919..ac7a8774 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid "Internet Web Server:"
 msgstr ""
 
 msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
-msgstr "Este assistente vai ajudar-lo a configurar o servidor "
- "Web para a sua rede."
+msgstr ""
+"Este assistente vai ajudar-lo a configurar o servidor Web para a sua rede."
 
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
 msgstr ""
@@ -49,7 +49,8 @@ msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
 msgstr ""
-"O assistente recuperou os parametros seguintes precisos para configurar ao servidor Web"
+"O assistente recuperou os parametros seguintes precisos para configurar ao "
+"servidor Web"
 
 #, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
@@ -742,7 +743,7 @@ msgid ""
 "firewall:"
 msgstr "O assistente recuperou o parametro seguinte"
 
-msgid "Protecion Level:"
+msgid "Protection Level:"
 msgstr "Nível de protecçao :"
 
 msgid "Firewall Network Device"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 0a509cb4..04dae3e1 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -736,7 +736,7 @@ msgid ""
 "firewall:"
 msgstr "Asistentul a colectat urm�torul parametru"
 
-msgid "Protecion Level:"
+msgid "Protection Level:"
 msgstr "Nivel de protec�ie:"
 
 msgid "Firewall Network Device"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f33f4718..736d4404 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -720,7 +720,7 @@ msgid ""
 "firewall:"
 msgstr ""
 
-msgid "Protecion Level:"
+msgid "Protection Level:"
 msgstr "�rove� ochrany:"
 
 msgid "Firewall Network Device"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 121052b0..fd3762a1 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -744,8 +744,9 @@ msgid ""
 "firewall:"
 msgstr "Guiden samlade in följande parameter"
 
-msgid "Protecion Level:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Protection Level:"
+msgstr "Skrivarserver:"
 
 msgid "Firewall Network Device"
 msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 82e143e0..eb57607f 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -792,7 +792,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Đồ thuật đã thu thập các tham số sau đây được cần để cấu hình proxy của bạn:"
 
-msgid "Protecion Level:"
+msgid "Protection Level:"
 msgstr "Mức Độ Bảo Vệ:"
 
 msgid "Firewall Network Device"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e63cdebf..adeddf68 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -768,7 +768,7 @@ msgid ""
 "firewall:"
 msgstr "���ռ��������������Ĵ�����Ҫ�IJ���:"
 
-msgid "Protecion Level:"
+msgid "Protection Level:"
 msgstr "��������:"
 
 msgid "Firewall Network Device"