diff options
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 35 |
2 files changed, 5 insertions, 37 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n" "POT-Creation-Date: 2003-02-28 21:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2003-02-25 00:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2003-03-01 01:04+0100\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "A DHCP által használt címtartomány" #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 msgid "The IP of the server must not be in range" -msgstr "" +msgstr "A kiszolgáló IP-címe nem lehet benne a tartományban" #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server." @@ -411,9 +411,8 @@ msgid "The IP range specified is not correct" msgstr "A megadott IP-címtartomány helytelen" #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 -#, fuzzy msgid "The IP range specified is not in server network address range" -msgstr "A megadott IP-címtartomány helytelen" +msgstr "A megadott IP-címtartomány nincs benne a hálózati címtartományban" #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21 msgid "" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 4a692b1b..e76bdfe1 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "DHCP ʹÓõĵØÖ··¶Î§" #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 msgid "The IP of the server must not be in range" -msgstr "" +msgstr "·þÎñÆ÷µÄ IP ±ØÐëλÓÚ·¶Î§ÄÚ" #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server." @@ -376,9 +376,8 @@ msgid "The IP range specified is not correct" msgstr "Ö¸¶¨µÄ IP ·¶Î§²»¶Ô" #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20 -#, fuzzy msgid "The IP range specified is not in server network address range" -msgstr "Ö¸¶¨µÄ IP ·¶Î§²»¶Ô" +msgstr "Ö¸¶¨µÄ IP ·¶Î§²¢²»Î»ÓÚ·þÎñÆ÷ÍøÂçµØÖ·µÄ·¶Î§ÄÚ" #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21 msgid "" @@ -1899,33 +1898,3 @@ msgstr "ÆôÓÃ" msgid "disabled" msgstr "½ûÓÃ" - -#~ msgid "user dir:" -#~ msgstr "Óû§Ä¿Â¼£º" - -#~ msgid "toto" -#~ msgstr "toto" - -#~ msgid "" -#~ "You can set the time of your machine in two ways: Locally means that the " -#~ "setting will simply set the system clock, without synchronizing with the " -#~ "external world." -#~ msgstr "" -#~ "Äú¿ÉÒÔÓÃÁ½ÖÖ·½·¨É趨ʱ¼ä: ±¾µØÉ趨¼´¼òµ¥µÄÉ趨ϵͳʱÖÓ, ²»ºÍÍⲿÊÀ½çͬ²½¡£" - -#~ msgid "" -#~ "If you use a time server, your machine will ask from that server the " -#~ "correct time." -#~ msgstr "Èç¹ûÄúʹÓÃʱ¼ä·þÎñÆ÷, ÄúµÄ»úÆ÷»áÏòÄǸö·þÎñÆ÷ѯÎÊ׼ȷµÄʱ¼ä¡£" - -#~ msgid "Internet time setting (external time server)" -#~ msgstr "»¥ÁªÍøʱ¼äÉ趨(Íⲿʱ¼ä·þÎñÆ÷)" - -#~ msgid "Which kind of setting would you like to do?" -#~ msgstr "ÄúÏëÒª×÷ÄÄÒ»ÖÖÉèÖÃ?" - -#~ msgid "Type of setting" -#~ msgstr "ÉèÖÃÀàÐÍ" - -#~ msgid "Local time setting" -#~ msgstr "±¾»úʱ¼äÉèÖÃ" |