summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2002-08-31 15:31:10 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2002-08-31 15:31:10 +0000
commit2e2899c0c053473017b11c296f365ad749656b73 (patch)
tree745265337b235b537061220a63ed6728bc2c3cff /po
parent9b8016e8b297166433a8ffbe98895fcc6505479f (diff)
downloaddrakwizard-2e2899c0c053473017b11c296f365ad749656b73.tar
drakwizard-2e2899c0c053473017b11c296f365ad749656b73.tar.gz
drakwizard-2e2899c0c053473017b11c296f365ad749656b73.tar.bz2
drakwizard-2e2899c0c053473017b11c296f365ad749656b73.tar.xz
drakwizard-2e2899c0c053473017b11c296f365ad749656b73.zip
updated po files
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/sv.po71
-rw-r--r--po/ta.po32
-rw-r--r--po/vi.po19
3 files changed, 34 insertions, 88 deletions
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 732a7149..46096c95 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Översättning av drakwizard-sv-sv.po till svenska
# Översättning av drakwizard-sv.po till svenska
# Drakwizard wizard's Portable Object Template file
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
@@ -10,15 +11,15 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakwizard-sv\n"
+"Project-Id-Version: drakwizard-sv-sv\n"
"POT-Creation-Date: 2002-08-30 23:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-27 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-31 15:55+0000\n"
"Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
-"Language-Team: <sv@li.org>\n"
+"Language-Team: svenska <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"
#: ../client_wizard/client.wiz_.c:1
msgid ""
@@ -646,9 +647,8 @@ msgstr ""
"Den här guiden hjälper dig att konfigurera en FTP-server för ditt nätverk."
#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
-#, fuzzy
msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
-msgstr "Aktivera FTP-servern för Intranätet"
+msgstr "Aktivera FTP-servern för Internet"
#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
msgid "FTP Server Configuration Wizard"
@@ -764,34 +764,29 @@ msgid "News Wizard"
msgstr "Guide för diskussionsgrupper"
#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:1
-#, fuzzy
msgid "The wizard succesfully configured your NFS Server"
-msgstr "Guiden lyckades med att konfigurera Samba-servern."
+msgstr "Guiden lyckades med att konfigurera NFS-servern."
#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:2
-#, fuzzy
msgid "This wizard will help you configuring the NFS Server for your network."
msgstr ""
-"Den här guiden hjälper dig att konfigurera en FTP-server för ditt nätverk."
+"Den här guiden hjälper dig att konfigurera en NFS-server för ditt nätverk."
#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:4
-#, fuzzy
msgid "NFS Server Configuration Wizard"
-msgstr "Konfigurationsguide för FTP-server"
+msgstr "Konfigurationsguide för NFS-server"
#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:6
-#, fuzzy
msgid "NFS Server"
-msgstr "FTP-server"
+msgstr "NFS-server"
#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:7
msgid "Directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Katalog:"
#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:8
-#, fuzzy
msgid "NFS Wizard"
-msgstr "Guide för DNS"
+msgstr "Guide för NFS"
#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
msgid "Do It"
@@ -1165,9 +1160,8 @@ msgstr ""
"Guiden samlade in följande parametrar som behövs för att konfigurera Samba."
#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
-#, fuzzy
msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
-msgstr "Aktivera utdelningsområdet /usr/samba/public"
+msgstr "Aktivera utdelningsområdet /home/samba/public"
#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
msgid "Banner:"
@@ -1556,7 +1550,7 @@ msgstr "Välj en primär och en sekundär server från listan eller ange en:"
#: ../time_wizard/time.wiz_.c:10
msgid "MIT Information Systems, Cambridge, MA"
-msgstr ""
+msgstr "MIT Information Systems, Cambridge, MA"
#: ../time_wizard/time.wiz_.c:11
msgid "WARNING: the net time tools aren't there."
@@ -1608,9 +1602,8 @@ msgid "- non existent time servers"
msgstr "- icke existerande tidsservrar"
#: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
-#, fuzzy
msgid "Time zone:"
-msgstr "Välj en tidszon:"
+msgstr "Tidszon:"
#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
msgid ""
@@ -1889,37 +1882,3 @@ msgstr ""
#: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
msgstr "Aktivera webbservern för Intranätet"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-#~ "DHCP configuration"
-#~ msgstr ""
-#~ "Om du väljer att konfigurera nu kommer du automatiskt att fortsätta med "
-#~ "konfigurationen av DHCP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
-#~ "DNS configuration"
-#~ msgstr ""
-#~ "Om du väljer att konfigurera nu kommer du automatiskt att fortsätta med "
-#~ "konfigurationen av DNS"
-
-#~ msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
-#~ msgstr "Aktivera FTP-servern för Intranät och Internet"
-
-#~ msgid "Sorry, you have to be root to run this wizard..."
-#~ msgstr "Tyvärr, du måste vara root för att köra den här guiden."
-
-#~ msgid "End"
-#~ msgstr "Slut"
-
-#~ msgid "See you soon!"
-#~ msgstr "Vi ses snart!"
-
-#~ msgid "No Samba service has been requested"
-#~ msgstr "Inga Samba-tjänster har begärts"
-
-#~ msgid "Press Quit to exit or Back to correct your choice"
-#~ msgstr ""
-#~ "Klicka på Avsluta för att avsluta eller Tillbaka för att korrigera ditt "
-#~ "val"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 4bb40c50..efa35f6c 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakwizard 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2002-08-30 23:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-29 23:16-0400\n"
-"Last-Translator: prabu <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-31 23:23+0800\n"
+"Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: tamil <ta@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=tscii-0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -616,9 +616,8 @@ msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."
msgstr "þó¾ Á¡Â¡Å¢ ¯í¸û ŨĨÁôÀ¢üÌ FTP §º¨Å¸ò¨¾ ÅÊŨÁòÐ ¾Õõ"
#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
-#, fuzzy
msgid "Enable the FTP Server for the Internet"
-msgstr "FTP §º¨Å¨Â þ¨½Âò¾¢ü¸¡¸î ¦ºÂøÀÎòÐ"
+msgstr "FTP §º¨Å¨Â þ¨½Âò¾¢ü¸¡¸î ¦ºÂøÀÎòÐ "
#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
msgid "FTP Server Configuration Wizard"
@@ -738,33 +737,28 @@ msgid "News Wizard"
msgstr "¦ºö¾¢Âïºø Á¡Â¡Å¢"
#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:1
-#, fuzzy
msgid "The wizard succesfully configured your NFS Server"
-msgstr "þó¾ Á¡Â¡Å¢ ºõÀ¡ §º¨Å¨Â ¯í¸û ŨĨÁôÒìÌ ²üÈÅ¡Ú ÅÊŨÁò¾Ð."
+msgstr "þó¾ Á¡Â¡Å¢ NFS §º¨Å¨Â ¯í¸û ŨĨÁôÒìÌ ²üÈÅ¡Ú ÅÊŨÁò¾Ð."
#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:2
-#, fuzzy
msgid "This wizard will help you configuring the NFS Server for your network."
-msgstr "þó¾ Á¡Â¡Å¢ ¯í¸û ŨĨÁôÀ¢üÌ FTP §º¨Å¸ò¨¾ ÅÊŨÁòÐ ¾Õõ"
+msgstr "þó¾ Á¡Â¡Å¢ ¯í¸û ŨĨÁôÀ¢üÌ NFS §º¨Å¸ò¨¾ ÅÊŨÁòÐ ¾Õõ"
#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:4
-#, fuzzy
msgid "NFS Server Configuration Wizard"
-msgstr "FTP §º¨Å¸ ÅÊŨÁôÒ Á¡Â¡Å¢"
+msgstr "NFS §º¨Å¸ ÅÊŨÁôÒ Á¡Â¡Å¢"
#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:6
-#, fuzzy
msgid "NFS Server"
-msgstr "FTP §º¨Å¸õ"
+msgstr "NFS §º¨Å¸õ"
#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:7
msgid "Directory:"
-msgstr ""
+msgstr "«¨¼×:"
#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:8
-#, fuzzy
msgid "NFS Wizard"
-msgstr "DNS Á¡Â¡Å¢"
+msgstr "NFS Á¡Â¡Å¢"
#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
msgid "Do It"
@@ -1128,9 +1122,8 @@ msgid ""
msgstr "¯í¸û ºõÀ¡ §º¨Å¸¨Ç ÅÊŨÁì¸ Á¡Â¡Å¢ ¸£ØûÇ Å¢ÅÃí¸¨Ç §º¸Ã¢òÐûÇÐ"
#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
-#, fuzzy
msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
-msgstr "/home/samba/public ±ýÈ «¨¼¨Å ºõÀ¡ ÅÆ¢ À¸¢÷¾¨Ä ¦ºÂøÀÎòÐ"
+msgstr "/home/samba/public ±ýÈ «¨¼¨Å ºõÀ¡ ÅÆ¢ À¸¢÷"
#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
msgid "Banner:"
@@ -1569,9 +1562,8 @@ msgid "- non existent time servers"
msgstr "- §¿Ãî §º¨Å¸õ þø¨Ä"
#: ../time_wizard/time.wiz_.c:23
-#, fuzzy
msgid "Time zone:"
-msgstr "¯í¸û ¸¡Ä Áñ¼Äò¨¾ §¾÷× ¦ºöÔí¸û"
+msgstr "¸¡Ä Áñ¼Äõ"
#: ../time_wizard/time.wiz_.c:24
msgid ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 523da8fa..8bca4e1e 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakwizard 0.2 for Mandrake 9.x\n"
"POT-Creation-Date: 2002-08-30 23:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-31 14:21+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-31 21:00+0700\n"
"Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n"
"Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -765,33 +765,28 @@ msgid "News Wizard"
msgstr "Äồ thuật Tin Tức"
#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:1
-#, fuzzy
msgid "The wizard succesfully configured your NFS Server"
-msgstr "Äồ thuật đã hoàn thành cấu hình máy chủ SAMBA của bạn."
+msgstr "Äồ thuật đã hoàn thành cấu hình máy chủ NFS của bạn"
#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:2
-#, fuzzy
msgid "This wizard will help you configuring the NFS Server for your network."
-msgstr "Äồ thuật này giúp cấu hình Máy Chủ FTP cho mạng của bạn."
+msgstr "Äồ thuật này giúp cấu hình Máy Chủ NFS cho mạng của bạn."
#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:4
-#, fuzzy
msgid "NFS Server Configuration Wizard"
-msgstr "Äồ Thuật Cấu Hình Máy Chủ FTP"
+msgstr "Äồ Thuật Cấu Hình Máy Chủ NFS"
#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:6
-#, fuzzy
msgid "NFS Server"
-msgstr "Máy Chủ FTP"
+msgstr "Máy Chủ NFS"
#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:7
msgid "Directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Thư mục:"
#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:8
-#, fuzzy
msgid "NFS Wizard"
-msgstr "Äồ Thuật DNS"
+msgstr "Äồ Thuật NFS"
#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
msgid "Do It"