summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2002-08-29 15:41:44 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2002-08-29 15:41:44 +0000
commit55166f55f9867921aa3f013e22681b0cff8f54db (patch)
tree7a75a090ef3c2221988947ed2159ddd59993390c /po
parentee01cf980eb5314119df32f70a24488e1e2f84dd (diff)
downloaddrakwizard-55166f55f9867921aa3f013e22681b0cff8f54db.tar
drakwizard-55166f55f9867921aa3f013e22681b0cff8f54db.tar.gz
drakwizard-55166f55f9867921aa3f013e22681b0cff8f54db.tar.bz2
drakwizard-55166f55f9867921aa3f013e22681b0cff8f54db.tar.xz
drakwizard-55166f55f9867921aa3f013e22681b0cff8f54db.zip
updated po file
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/ta.po53
1 files changed, 19 insertions, 34 deletions
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 09a48b14..ed4e3bc0 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -6,13 +6,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakwizard 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-30 20:04GMT+8:00\n"
-"Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: tamil <C@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-29 23:16-0400\n"
+"Last-Translator: prabu <prabu_anand2000@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=tscii-0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
#: ../client_wizard/client.wiz_.c:1
msgid ""
@@ -131,12 +131,10 @@ msgstr ""
#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:18 ../news_wizard/news.wiz_.c:22
#: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:13 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:42
#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29 ../time_wizard/time.wiz_.c:27
-#, fuzzy
msgid ""
"You have to configure the basic network parameters before launching this "
"wizard."
-msgstr ""
-"þó¾ Á¡Â¡Å¢¨Âò ÐÅìÌžüÌ Óý º¢Ä «ÊôÀ¨¼ ŨĨÁôÀ¡ì¸ «ÇÒÕì¸û ÅÊŨÁì¸ôÀ¼§ÅñÎõ"
+msgstr "þó¾ Á¡Â¡Å¢¨Âò ÐÅìÌžüÌ Óý º¢Ä «ÊôÀ¨¼ ŨĨÁôÀ¡ì¸ «ÇÒÕì¸¨Ç ÅÊŨÁ츧ÅñÎõ"
#: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
msgid ""
@@ -522,12 +520,10 @@ msgid "Protection Level:"
msgstr "À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢¨Ä:"
#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:10
-#, fuzzy
msgid ""
"The firewall needs to know how your server is connected to Internet; choose "
"the device you are using for the external connection."
-msgstr ""
-"¦¿ÕôÒîÍÅüÚìÌ ¿£í¸û þ¨½Âò§¾¡Î þ¨½ó¾¢Õó¾¡ø ±¾ý ÓÄõ þ¨½óÐ ¯ûÇ£÷¸û ±ýÈ Å¢ÅÃõ §¾¨Å"
+msgstr "¦¿ÕôÒîÍÅüÚìÌ ¿£í¸û ±¾ý ÓÄõ þ¨½Âò§¾¡Î þ¨½óÐ ¯ûÇ£÷¸û ±ýÈ Å¢ÅÃõ §¾¨Å"
#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:11
msgid "Firewall wizard"
@@ -611,10 +607,9 @@ msgid "Enable the FTP Server for the Intranet and for the Internet"
msgstr "FTP §º¨Å¨Â ¯ûǨÁ ŨĨÁôÀ¢üÌõ, þ½Âò¾¢üÌõ ¦ºÂøÀÎòÐ"
#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
-#, fuzzy
msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
msgstr ""
-"±îºÃ¢ì¨¸,\\n ¿£í¸û dhcp §º¨Å¸ò¾¢ø ¯ûÇ£÷¸û, §º¨Å¸õ §Å¨ÄöŨ¾ ¿¢Úò¾Ä¡õ"
+"±îºÃ¢ì¨¸,\\n ¿£í¸û dhcp §º¨Å¸ò¾¢ø ¯ûÇ£÷¸û, §º¨Å¸õ §Å¨Ä ¦ºöŨ¾ ¿¢Úò¾¢ Å¢¼Ä¡õ"
#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:6
msgid "Internet FTP Server:"
@@ -643,13 +638,11 @@ msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."
msgstr "þó¾ Á¡Â¡Å¢ ¯í¸û ŨĨÁôÀ¢üÌ FTP §º¨Å¸ò¨¾ ÅÊŨÁòÐ ¾Õõ"
#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:15
-#, fuzzy
msgid ""
"Your server can act as an FTP Server toward your internal network (intranet) "
"and as an FTP Server for the Internet."
msgstr ""
-"¯í¸û §º¨Å¸õ FTP §º¨Å¨Â ¯ûǨÁ ŨĨÁôÒìÌ ÁðÎõ «øÄÐ þ¨½Âò¾¢üÌõ §º÷òÐ ÅÊŨÁòÐ "
-"¾Õõ"
+"¯í¸û §º¨Å¸õ FTP §º¨Å¨Â ¯ûǨÁ ŨĨÁôÒìÌ ÁðÎõ «øÄÐ þ¨½Âò¾¢üÌõ §º÷òÐ ÅÆí¸Ä¡õ"
#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:16
msgid "FTP Server Configuration Wizard"
@@ -756,14 +749,13 @@ msgid "News Server:"
msgstr "¦ºö¾¢Âïºø §º¨ÅÂõ"
#: ../news_wizard/news.wiz_.c:26
-#, fuzzy
msgid ""
"Your server will regularly poll the News Server for obtaning the latest "
"Internet News; the polling period set the interval between two consecutive "
"polling."
msgstr ""
-"¯í¸û §º¨Å¸õ ¦ºö¾¢Âïºø §º¨Å¸ò¨¾ ¯í¸û ŨĨÁôÀ¢üÌ ¦ºö¾¢Âïºø¸¨Ç «Ç¢ì¸ "
-"š즸ÎôÒ þ¨¼¦ÅÇ¢¨Âô ¦À¡ÚòÐ «ïºø¸¨Çô¦ÀÚõ"
+"¯í¸û §º¨Å¸õ ¦ºö¾¢Âïºø §º¨Å¸ò¨¾ ¦ºö¾¢Âïºø¸¨Ç «Ç¢ì¸ š즸ÎôÒ þ¨¼¦ÅÇ¢¨Âô "
+"¦À¡ÚòÐ «ïºø¸¨Çô¦ÀÚõ"
#: ../news_wizard/news.wiz_.c:29
msgid ""
@@ -1034,9 +1026,8 @@ msgid ""
msgstr "ÓØ þ¨½Âô¦À¨ÃÔõ À¢É¡Á¢ ШȨÂÔõ ¦¸¡Îì¸×õ"
#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:32
-#, fuzzy
msgid "Grant access on local network"
-msgstr "¯ûǨÁ ŨĨÁôÀ¢üÌ «ÏÁ¾¢ ¦¸¡Î"
+msgstr "¯ûǨÁ ŨĨÁôÀ¢üÌ «ÏÁ¾¢ ¦¸¡Î "
#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:33
msgid "No upper level proxy (recommended)"
@@ -1062,7 +1053,6 @@ msgid "Localhost - access restricted to this server only"
msgstr "Localhost- «½¸¨Ä þó¾ ¸½¢½¢ìÌ ÁðÎõ ¸ðÎôÀÎòÐ"
#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:39
-#, fuzzy
msgid ""
"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
@@ -1218,13 +1208,12 @@ msgid "Print Server:"
msgstr "«îÍ §º¨Å¸õ:"
#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
-#, fuzzy
msgid ""
"You have selected to allow user access their home directories via samba but "
"you/they must use smbpasswd to set a password."
msgstr ""
"¿£í¸û «ÏÁ¾¢ò¾ ÀÂÉ÷¸û ºõÀ¡¨Å ÀÂýÀÎò¾ ¿£í¸û §ÁÖõ «Å÷¸ÙìÌ smbpasswd ±ýÈ ¸ð¼¨Ç "
-"ãÄõ ¸¼×¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ"
+"ãÄõ ¸¼×¡ø¨Ä ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ"
#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
msgid "Samba wizard"
@@ -1301,17 +1290,16 @@ msgstr ""
"þ¨½ìÌõ º¡¾Éõ þ¾¢Ä¢ÕóÐ §ÅÈ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ"
#: ../server_wizard/server.wiz_.c:12
-#, fuzzy
msgid ""
"The network address is a number identifying your network; the proposed value "
"is designed for a configuration not connected to Internet, or connected "
"using IP masquerading; unless you know what you are doing, accept the "
"default value."
msgstr ""
-"ŨĨÁôÒ Ó¸Åâ¸û ¦À¡ÐÅ¡¸ 4 ±ñ¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð. ´ù¦Å¡Õ ±ñÏõ ±ô§À¡Ðõ 256 Å¢¼ ̨ÈÅ¡¸ "
-"þÕì¸ §ÅñÎõ. ¸¨¼º¢ ±ñ ±ô§À¡Ðõ ⃢ÂÁ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. ¬É¡ø þô§À¡Ð ¿£í¸û ¦¸¡Îì¸Å¢"
-"ÕìÌõ ÅÊŨÁôÒ ¯í¸û ¯ûǨÁ ŨĨÁôÀ¢ü¸¡½Ð. þíÌ ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûÇ ¦¸¡¼¡¿¢¨Ä¨Â "
-"´ôÒ즸¡ûÙí¸û. "
+"ŨĨÁôÒ Ó¸Åâ¸û ¦À¡ÐÅ¡¸ 4 ±ñ¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð. ´ù¦Å¡Õ ±ñÏõ ±ô§À¡Ðõ 256 ìÌ Ì¨ÈÅ¡¸ "
+"þÕì¸ §ÅñÎõ. ¸¨¼º¢ ±ñ ±ô§À¡Ðõ ⃢ÂÁ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. þô§À¡Ð ¿£í¸û ¦¸¡Îì¸Å¢ÕìÌõ "
+"ÅÊŨÁôÒ ¯í¸û ¯ûǨÁ ŨĨÁôÀ¢ü¸¡ÉÐ.¯í¸ÙìÌ ºÃ¢Â¡¸ ÒâÂÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø þíÌ "
+"¦¸¡Îì¸ôÀðÎûÇ ¦¸¡¼¡¿¢¨Ä¨Â ´ôÒ즸¡ûÙí¸û. "
#: ../server_wizard/server.wiz_.c:13
msgid ""
@@ -1557,7 +1545,6 @@ msgid "WARNING:"
msgstr "±îºÃ¢ì¨¸"
#: ../time_wizard/time.wiz_.c:15
-#, fuzzy
msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
msgstr "¯í¸û ¸½¢½¢ ¾ü§À¡Ð ¯í¸û ¯ûǨÁ ŨĨÁôÀ¢üÌ §¿Ãî §º¨Å¸Á¡¸ À½¢Â¡üÈ ÓÊÔõ"
@@ -1743,9 +1730,8 @@ msgid "Dept. Computer Science, Strathclyde University, Glasgow, Scotland"
msgstr "¸¢Ç¡Š§¸¡, Š¸¡ðÄ¡óÐ"
#: ../time_wizard/time.wiz_.c:59
-#, fuzzy
msgid "- non existent time servers"
-msgstr "- §¿Ãî §º¨Å¸õ þí¸¢ø¨Ä"
+msgstr "- §¿Ãî §º¨Å¸õ þø¨Ä"
#: ../time_wizard/time.wiz_.c:60
msgid "- other reasons..."
@@ -1760,13 +1746,12 @@ msgid "Sorry, you must be root to run this wizard"
msgstr "ÁýÉ¢ì¸×õ, ¿£í¸û ¿¢÷Å¡¸¢Â¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ"
#: ../time_wizard/time.wiz_.c:63
-#, fuzzy
msgid ""
"If you use a time server, your machine will ask from that server the correct "
"time."
msgstr ""
-"¿£í¸û §¿Ãî §º¨Å¸ò¨¾ ÀÂýÀÎò¾¢É¡ø, ¯í¸û ¸½¢½¢ ¾ýÛ¨¼Â §¿Ãò¨¾ «ó¾ §¿Ãî §º¨Å¸ò¾¢"
-"üÌ ²üÈ¡ü§À¡ø Á¡üȢ즸¡ûÙõ"
+"¿£í¸û §¿Ãî §º¨Å¸ò¨¾ ÀÂýÀÎò¾¢É¡ø, ¯í¸û ¸½¢½¢ ¾ýÛ¨¼Â §¿Ãò¨¾ §¿Ãî §º¨Å¸ò¾¢üÌ "
+"²üÈ¡ü§À¡ø Á¡üȢ즸¡ûÙõ"
#: ../time_wizard/time.wiz_.c:64
msgid ""