updated po files

1 files changed, 17 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 4790b734..784ff339 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2 for Mandrake 9.x\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-10-28 22:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-17 20:52+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-10-30 15:54+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n"
 "Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1190,10 +1190,12 @@ msgid ""
 "* Example 2: allow hosts that match the given network/netmask\\nhosts allow "
 "= 150.203.15.0/255.255.255.0"
 msgstr ""
+"* Ví dụ 2: cho phép các host khớp với network/netmask đã cho\\nhosts allow = "
+"150.203.15.0/255.255.255.0"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:3
 msgid "My rules - Ask me allowed and denied hosts"
-msgstr ""
+msgstr "Quy tắc - Đề nghị cho phép và từ chối các host"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 msgid "Workgroup:"
@@ -1209,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7
 msgid "Select which printers you want to be accessible from known users"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn máy in nào bạn cho phép truy cập từ người dùng xác định"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8
 msgid "The Server Banner is incorrect"
@@ -1226,7 +1228,7 @@ msgstr "Các dịch vụ Samba được bật chạy"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14
 msgid "Allow hosts:"
-msgstr ""
+msgstr "Cho phép host:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
 msgid ""
@@ -1246,6 +1248,9 @@ msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \\qfoonet\\q,  but deny access "
 "from one particular host\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = pirate"
 msgstr ""
+"* Ví dụ 4: cho phép chỉ có các host trong nhóm mạng NIS \\qfoonet\\q,  nhưng "
+"từ chối truy cập từ một host cá biệt\\nhosts allow = @foonet\\nhosts deny = "
+"pirate"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
 msgid ""
@@ -1287,6 +1292,8 @@ msgid ""
 "* Example 1: allow all IPs in 150.203.*.*; except one\\nhosts allow = "
 "150.203. EXCEPT 150.203.6.66"
 msgstr ""
+"* Ví dụ 1: cho phép mọi IP trong 150.203.*.*; trừ địa chỉ \\nhosts allow = "
+"150.203. EXCEPT 150.203.6.66"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 msgid "Configuring Samba"
@@ -1302,7 +1309,7 @@ msgstr "Banner Máy Chủ."
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
 msgid "Note that access still requires suitable user-level passwords."
-msgstr ""
+msgstr "Lưu ý là truy cập vẫn yêu cầu mật khẩu mức người dùng thích hợp."
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
 msgid "The Workgroup is wrong"
@@ -1310,12 +1317,11 @@ msgstr "Nhóm làm việc không đúng"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
 msgid "Deny hosts:"
-msgstr ""
+msgstr "Từ chối máy chủ:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:40
-#, fuzzy
 msgid "Access control"
-msgstr "Điều Khiển Truy Cập"
+msgstr "Điều khiển truy cập"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:41
 msgid ""
@@ -1340,9 +1346,8 @@ msgid "Server Banner:"
 msgstr "Banner Máy Chủ:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:46
-#, fuzzy
 msgid "Access level :"
-msgstr "Truy Cập:"
+msgstr "Mức độ truy cập:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:47
 msgid "Print Server:"
@@ -1373,9 +1378,8 @@ msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "Bật chạy Chia Sẻ Máy Chủ In"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:56
-#, fuzzy
 msgid "Printers:"
-msgstr "Máy chủ in:"
+msgstr "Máy in :"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:57
 msgid "Home:"
@@ -1388,7 +1392,7 @@ msgstr "đọc danh sách:"
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:60
 msgid ""
 "* Example 3: allow a couple of hosts\\nhosts allow = lapland, arvidsjaur"
-msgstr ""
+msgstr "* Ví dụ 3: cho phép một cặp host\\nhosts allow = lapland, arvidsjaur"
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:2
 msgid ""