updated po files

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index b1776b78..92b90a38 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2 for Mandrake 9.x\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-08-23 21:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-23 20:01+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-08-24 13:00+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n"
 "Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1176,9 +1176,8 @@ msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr "Các dịch vụ Samba được bật chạy"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
-#, fuzzy
 msgid "Enable /home/samba/public Sharing Area"
-msgstr "Bật chạy Vùng Chia Sẻ Tập Tin Thông Thường"
+msgstr "Bật chạy Vùng Chia Sẻ cho /home/samba/public"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
 msgid ""
@@ -1225,9 +1224,8 @@ msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "Nhóm làm việc không đúng"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
-#, fuzzy
 msgid "Home:"
-msgstr "Tên Chủ:"
+msgstr "Home:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25
 msgid ""
@@ -1260,6 +1258,8 @@ msgid ""
 "You have selected to allow user access theirs home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
 msgstr ""
+"Bạn đã chọn việc cho phép người dùng truy cập các thư mục home của họ qua "
+"Samba nhưng bạn và họ phải sử dụng smbpasswd để lập mật khẩu."
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Samba wizard"
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Bật chạy Chia Sẻ Máy Chủ In"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
 msgid "Make homes directory availables for theirs owners"
-msgstr ""
+msgstr "Làm cho các thư mục home sẵn có cho các chủ sở hữu của chúng"
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:2
 msgid ""