updated pot file

1 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 0662f67f..1078a4b9 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-vi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-07 12:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-08 17:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-04 12:31+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:67 ../dns_wizard/Bind.pm:129
 msgid "Name of the machine:"
-msgstr "Tên máy tính :"
+msgstr "Tên máy tính:"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:130
 msgid "IP address of the machine:"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Đồ thuật bổ sung thành công máy khách."
 
 #: ../common/Wizcommon.pm:87
 msgid ""
-"The command is still running. Do you want to kill it and quit the Wizard ?"
+"The command is still running. Do you want to kill it and quit the Wizard?"
 msgstr ""
 
 #: ../common/Wizcommon.pm:105
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr ""
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:115
 #, fuzzy
 msgid ""
-"I can't find bash in list of shells! It seems you have modified it by hand ! "
+"I can't find bash in list of shells! It seems you have modified it by hand! "
 "Please correct."
 msgstr "Không thấy bash trong danh sách shell. Hãy chỉnh lại."
 
@@ -820,7 +820,7 @@ msgid ""
 msgstr "Dễ dàng cấu hình máy chủ cài đặt  Mandrake, với truy cập NFS hay HTTP."
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:58
-msgid "Destination directory: copy file in which directory ?"
+msgid "Destination directory: copy file in which directory?"
 msgstr "Thư mục đích: sao chép tập tin vào thư mục nào?"
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:58
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgid "You must enter a suffix for LDAP."
 msgstr ""
 
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:183 ../ldap_wizard/ldap.pm:198
-msgid "Confirmation de l'utilisateur a creer"
+msgid "Confirmation of the user to create"
 msgstr ""
 
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:188
@@ -1304,12 +1304,12 @@ msgid "Exported dir:"
 msgstr "Thư mục xuất ra:"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:95
-msgid "Access :"
-msgstr "Truy Cập :"
+msgid "Access:"
+msgstr "Truy Cập:"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:96
-msgid "Netmask :"
-msgstr "Netmask :"
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Netmask:"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:102
 msgid "The wizard successfully configured your NFS server."
@@ -1349,8 +1349,8 @@ msgstr ""
 "nhập mạng máy tính máy khách NIS."
 
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:85
-msgid "What do you want to do ?"
-msgstr "Bạn muốn làm gì ?"
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Bạn muốn làm gì?"
 
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:90
 msgid "Configure computer to be a NIS client"
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "Cache đĩa là lượng không gian đĩa có thể được dùng đ�
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:94
 msgid "For your information, here is /var/spool/squid space on disk:"
-msgstr "Để biết thông tin, xem trong /var/spool/squid :"
+msgstr "Để biết thông tin, xem trong /var/spool/squid:"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:94
 msgid ""
@@ -2161,11 +2161,11 @@ msgstr "Đường dẫn ảnh khởi động:"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:241
 msgid "PXE 'default' file:"
-msgstr "Tập tin PXE 'mặc định' :"
+msgstr "Tập tin PXE 'mặc định':"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:242
 msgid "PXE 'help' file:"
-msgstr "Tập tin PXE 'trợ giúp' :"
+msgstr "Tập tin PXE 'trợ giúp':"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:248
 #, fuzzy
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgid "The server banner is incorrect"
 msgstr "Banner máy chủ sai"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:114
-msgid "Access level :"
+msgid "Access level:"
 msgstr "Mức độ truy cập:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:119
@@ -2388,11 +2388,11 @@ msgstr "Quyền hạn tập tin"
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:175
 msgid ""
 "Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
-"like this :\n"
+"like this:\n"
 "root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
 "Nhập người dùng hay nhóm ngăn cách bằng dấu phẩy (nhó phải được bắt đầu bằng "
-"'@') như sau :\n"
+"'@') như sau:\n"
 "root, fred, @users, @wheel cho từng loại quyền hạn."
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:182
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "Home:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:232
 msgid "Printers:"
-msgstr "Máy in :"
+msgstr "Máy in:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:238
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "Bật chạy Máy Chủ Web cho Internet"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:90
 msgid ""
-"* User module : allows users to have a directory in their home directories "
+"* User module: allows users to have a directory in their home directories "
 "available on your http server via http://www.yourserver.com/~user, you will "
 "be asked for the name of this directory afterward."
 msgstr ""
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr ""
 "~user, bạn sẽ được hỏi về tên của thư mục này sau đó."
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:90
-msgid "Modules :"
+msgid "Modules:"
 msgstr "Các Module:"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:93
@@ -2642,8 +2642,8 @@ msgstr ""
 "để lấy nó sẵn qua http://www.yourserver.com/~user"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:103
-msgid "user http sub-directory : ~/"
-msgstr "thư mục con http của người dùng : ~/"
+msgid "user http sub-directory: ~/"
+msgstr "thư mục con http của người dùng: ~/"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:108
 msgid "Type the path of the directory you want being the document root."
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr "Cấu hình hệ thống làm máy chủ DNS phụ..."
 #~ msgstr "Tên tương tự đã được dùng trong mục menu PXE rồi"
 
 #~ msgid "Congratulations, Mandrake Install server is now ready."
-#~ msgstr "Chúc mừng ! Máy chủ cài đặt Mandrake đã sẵn sàng."
+#~ msgstr "Chúc mừng! Máy chủ cài đặt Mandrake đã sẵn sàng."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please adjust with domainname command or in /etc/sysconfig/network file "
@@ -2982,7 +2982,7 @@ msgstr "Cấu hình hệ thống làm máy chủ DNS phụ..."
 #~ msgstr "Lưu ý là số IP và tên máy khách nên là duy nhất trong mạng."
 
 #~ msgid "IP number of the machine:"
-#~ msgstr "Số IP của máy tính :"
+#~ msgstr "Số IP của máy tính:"
 
 #~ msgid "DNS Server Addresses"
 #~ msgstr "Địa Chỉ Máy Chủ DNS"
@@ -3175,8 +3175,8 @@ msgstr "Cấu hình hệ thống làm máy chủ DNS phụ..."
 #~ msgid "Fix it"
 #~ msgstr "Ấn định nó"
 
-#~ msgid "Is the server authoritative ? Ask your system administrator."
-#~ msgstr "Máy chủ có thẩm quyền phải không ? Hãy hỏi người quản trị hệ thống."
+#~ msgid "Is the server authoritative? Ask your system administrator."
+#~ msgstr "Máy chủ có thẩm quyền phải không? Hãy hỏi người quản trị hệ thống."
 
 #~ msgid "DHCP Configuration Wizard"
 #~ msgstr "Đồ Thuật Cấu Hình DHCP"