updated tr translation

1 files changed, 18 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e8ddfa28..ecccd5c6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-26 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 21:11+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-29 08:23+0300\n"
 "Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mageia Turkish Translation Team <i18n-tr@ml.mageia.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -677,61 +677,68 @@ msgid ""
 "I can't find bash in list of shells! It seems you have modified it by hand! "
 "Please correct."
 msgstr ""
+"Kabuk listesinde bash bulunamadı! Görünüşe göre bunu elle düzenlemişsiniz! "
+"Lütfen düzeltin."
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:114
 #, fuzzy
 msgid "Need a server name"
-msgstr "Uzak sunucu adı"
+msgstr "Bir sunucu adı gerekli"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:119
 msgid "Allow FTP resume: allow resume upload or download on FTP server."
 msgstr ""
+"FTP sürdürmeye izin ver: FTP sunucusu üzerinde yükleme veya indirmenin "
+"sürdürülmesine izin ver."
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:119
 msgid "Allow FXP: allow file transfer via another FTP."
-msgstr ""
+msgstr "FXP izin ver: bir başka FTP üzerinden dosya aktarımına izin ver."
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:119
 msgid "Chroot home user: users will only see their home directory."
 msgstr ""
+"Chroot ev kullanıcısı: kullanıcılar sadece kendi ev dizinlerini "
+"görebilirler."
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:119
 msgid "FTP server options, step 2"
-msgstr ""
+msgstr "FTP sunucu seçenekleri, adım 2"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:127 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:156
 msgid "FTP Port:"
-msgstr ""
+msgstr "FTP bağlantı noktası:"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:128
 msgid "Chroot home user:"
-msgstr ""
+msgstr "Chroot ev kullanıcısı:"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129
 msgid "Allow FTP resume:"
-msgstr ""
+msgstr "FTP sürdürmeye izin ver:"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130
 msgid "Allow FXP:"
-msgstr ""
+msgstr "FXP izin:"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132
 msgid "FTP Port should be a number."
-msgstr ""
+msgstr "FTP bağlantı noktası bir sayı olmalıdır."
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:136
 msgid "You are in DHCP, server may not work with your configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Dhcp altındasınız.  Sunucu, yapılandırmanız ile çalışmayabilir."
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:141
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
-msgstr ""
+msgstr "Üzgünüz, bunu yapmak için kök olmalısınız..."
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:146
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "
 "server"
 msgstr ""
+"Sihirbaz,  FTP sunucunuzun yapılandırılması için şu parametreleri topladı"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:146
 msgid ""