updated Spanish file,

retrieved some common translations

1 files changed, 4 insertions, 32 deletions

diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index ec3918a7..e5f6e5a8 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -622,9 +622,8 @@ msgid "Samba server"
 msgstr "Хидматрасони Samba"
 
 #: ../drakwizard.pl:44
-#, fuzzy
 msgid "Manage Samba share"
-msgstr "Хадамоти Samba-и фаъол"
+msgstr "Идораи муштараки Samba"
 
 #: ../drakwizard.pl:46
 msgid "Mail server"
@@ -3014,9 +3013,8 @@ msgstr ""
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:559 ../samba_wizard/Sambashare.pm:571
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:585 ../samba_wizard/Sambashare.pm:613
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:628 ../samba_wizard/Sambashare.pm:639
-#, fuzzy
 msgid "Comment:"
-msgstr "Хона:"
+msgstr "Шарҳ:"
 
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:121 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:134
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:202 ../samba_wizard/Sambashare.pm:250
@@ -3105,9 +3103,8 @@ msgid "Manage, create special share, create public/user share"
 msgstr "Идоракунӣ, танзимоти муштараки махсус, эҷоди мутрараки корвандӣ/умумӣ"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:109
-#, fuzzy
 msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Чӣ кор кардан мехоҳед:"
+msgstr "Шумо чӣ кор кардан мехоҳед?"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:132
 #, fuzzy
@@ -3209,9 +3206,8 @@ msgstr "Номи мошина"
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:392 ../samba_wizard/Sambashare.pm:437
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:536 ../samba_wizard/Sambashare.pm:629
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:640
-#, fuzzy
 msgid "Path:"
-msgstr "Бандар:"
+msgstr "Роҳ:"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:250 ../samba_wizard/Sambashare.pm:327
 msgid "Allows share to be displayed in list of share."
@@ -4125,27 +4121,3 @@ msgid "Configuring your system as Apache server ..."
 msgstr ""
 "Системаи шумо ҳамчун хидматрасони Apache ба танзим дороварда шуда "
 "истодааст ..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage Samba print"
-#~ msgstr "Хадамоти Samba-и фаъол"
-
-#~ msgid "Configuring the FTP server"
-#~ msgstr "Ба танзим даровардани хидматрасони FTP"
-
-#~ msgid "Configuring Samba"
-#~ msgstr "Танзими Samba"
-
-#~ msgid "Select a primary and secondary server from the list."
-#~ msgstr "Аз рўйхат хидматрасони асосӣ ва дуюминро интихоб кунед."
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s is not installed\n"
-#~ "Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s коргузорӣ нашудааст\n"
-#~ "Пахш намоед \"Оянда\" барои насб намудан ё ин ки \"Бекор кардан\" барои "
-#~ "хориҷшавӣ"
-
-#~ msgid "Installation failed"
-#~ msgstr "Коргузорӣ бо нокомӣ анҷомид"