updated pot file

1 files changed, 106 insertions, 79 deletions

diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 0de30c34..84f5255b 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-tg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-05 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-06 17:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-23 02:35+0500\n"
 "Last-Translator: Dilshod A. Marupov <kct_tj@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Tajik <kct_tj@yahoo.co.uk>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "устоди ба танзимдарорӣ"
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:81 ../proxy_wizard/Squid.pm:88
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:147 ../samba_wizard/Samba.pm:195
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:137 ../time_wizard/Ntp.pm:144
-#: ../web_wizard/Apache.pm:84
+#: ../web_wizard/Apache.pm:85
 msgid "Warning."
 msgstr "Огоҳӣ."
 
@@ -35,13 +35,13 @@ msgstr "Огоҳӣ."
 #: ../news_wizard/Inn.pm:76 ../news_wizard/Inn.pm:81 ../nfs_wizard/NFS.pm:83
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:97 ../samba_wizard/Samba.pm:87
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:103 ../samba_wizard/Samba.pm:164
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:201 ../web_wizard/Apache.pm:116
-#: ../web_wizard/Apache.pm:124
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:201 ../web_wizard/Apache.pm:117
+#: ../web_wizard/Apache.pm:125
 msgid "Error."
 msgstr "Хатогӣ."
 
 #: ../Wiztemplate.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:97
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:123 ../dns_wizard/Bind.pm:244
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:124 ../dns_wizard/Bind.pm:244
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:254 ../dns_wizard/Bind.pm:261
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:149 ../ldap_wizard/ldap.pm:175
 #: ../news_wizard/Inn.pm:96 ../nfs_wizard/NFS.pm:102
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Хатогӣ."
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:147 ../proxy_wizard/Squid.pm:172
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:243 ../pxe_wizard/Pxe.pm:255 ../pxe_wizard/Pxe.pm:267
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:272 ../samba_wizard/Samba.pm:228
-#: ../web_wizard/Apache.pm:145
+#: ../web_wizard/Apache.pm:146
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Табрик мекунем"
 
@@ -122,20 +122,20 @@ msgstr "Номи мошина"
 msgid "IP address of the machine:"
 msgstr "IP рақами мошина"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:88
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:98 ../dns_wizard/Bind.pm:183
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:89
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:99 ../dns_wizard/Bind.pm:183
 msgid "Warning"
 msgstr "Огоҳ"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:88
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:89
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:183 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:106
-#: ../web_wizard/Apache.pm:84
+#: ../web_wizard/Apache.pm:85
 msgid "You are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr ""
 "Шумо дар dhcp мебошед, эҳтимол хидматрасон бо ин танзимдарорӣ кор намекунад."
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:83
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:93 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:103 ../drakwizard.pl:70
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:94 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:104 ../drakwizard.pl:70
 #: ../drakwizard.pl:89 ../drakwizard.pl:138 ../drakwizard.pl:142
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:171
 msgid "Error"
@@ -181,31 +181,31 @@ msgstr "Мизоҷи IP"
 msgid "The wizard successfully added the client."
 msgstr "Устод боммувофикият мизоҷро дохил кард."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:42 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:57
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:43 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:58
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "Устоди DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:57
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:58
 msgid ""
 "DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "
 "workstations."
 msgstr "хадамоти DHCP автоматики шабакаи адресиро бакорхона дохил мекунад"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:57
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:58
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr ""
 "Ин устод ба шумо ёри мерасонад ба танзим даровардани DHCP барои хадамоти "
 "шабака"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:63
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:64
 msgid "If You want to enable PXE for your dhcp server please check the box."
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:63
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:64
 msgid "Range of addresses used by dhcp"
 msgstr "Адресҳои ки DHCP истифода бурдааст"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:63
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:64
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "
@@ -215,79 +215,96 @@ msgstr ""
 "қатори адресҳои корхонаи DHCP ёфтаастхадамот; ё Ки ба шумо зарури даркоранд, "
 "шумо бехатаран инро қабул кунедқиматиҳо"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:70 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:113
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:71 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:114
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr "IP адреси пастарин"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:71 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:114
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:72 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:115
 msgid "Highest IP Address:"
 msgstr "IP адреси баландтарин"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:72 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:115
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:116
 #, fuzzy
 msgid "Gateway IP Address:"
 msgstr "IP Дарвоза:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:117
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:74 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:118
 msgid "Enable PXE:"
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:78
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:79
 msgid "Interface the dhcp server must listen to"
 msgstr "Хитдматрасони интерфейси dhcp бояд гӯш кунад ба "
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:93
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:94
 msgid "The IP range specified is not correct."
 msgstr "Маҳдудаи IP-и нишон дода шуда нодуруст аст."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:98
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:99
 msgid "The IP range specified is not in server address range."
 msgstr ""
 "Маҳдудаи IP-и нишондода шуда дар маҳдудаи суроғаи хидматрасон мавҷуд нест."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:103
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:104
 msgid "The IP of the server must not be in range."
 msgstr "IP-и хидматрасон набояд дар маҳдуда бошад."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:108
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:109
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "Ба танзим даровардани DHCP сервер"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:108
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:109
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
 msgstr ""
 "Барои параметраи DHCPро ба тазим даровардан устод бояд инро кунадХадамот"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:110 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:111 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:133
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:134 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:85
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:86 ../samba_wizard/Samba.pm:211
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:132
-#: ../web_wizard/Apache.pm:133
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:133
+#: ../web_wizard/Apache.pm:134
 msgid "disabled"
 msgstr "хомўш"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:110 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:111 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:133
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:134 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:85
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:86 ../samba_wizard/Samba.pm:211
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:132
-#: ../web_wizard/Apache.pm:133
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:133
+#: ../web_wizard/Apache.pm:134
 msgid "enabled"
 msgstr "дар гиронида"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:116
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:117
 msgid "Interface:"
 msgstr "Интерфейс:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:123
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:124
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "Манъаи DHCP серверо устод бомуввафақият б танзим двроварда шуд "
 
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:129 ../dns_wizard/Bind.pm:268
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:155 ../nfs_wizard/NFS.pm:107
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:154 ../postfix_wizard/Postfix.pm:152
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:177 ../pxe_wizard/Pxe.pm:279
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:233 ../web_wizard/Apache.pm:152
+#, fuzzy
+msgid "Failed"
+msgstr "дар гиронида"
+
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:130 ../dns_wizard/Bind.pm:269
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:156 ../nfs_wizard/NFS.pm:108
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:155 ../postfix_wizard/Postfix.pm:153
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:178 ../pxe_wizard/Pxe.pm:280
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:234 ../web_wizard/Apache.pm:153
+msgid "Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
+msgstr ""
+
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:74
 msgid "You need to readjust your hostname."
 msgstr ""
@@ -299,13 +316,13 @@ msgid ""
 "it."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:84 ../dns_wizard/Bind.pm:681
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:84 ../dns_wizard/Bind.pm:691
 #, fuzzy
 msgid "Master DNS server"
 msgstr "хидматрасони NFS"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:85 ../dns_wizard/Bind.pm:143
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:694
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:705
 #, fuzzy
 msgid "Slave DNS server"
 msgstr "хидматрасони NFS"
@@ -521,12 +538,12 @@ msgstr "Устод боммувофикият мизоҷро дохил кард
 msgid "The wizard successfully configured the DNS service of your server."
 msgstr "Манъаи DNS серверо устод бомуввафақият ба танзим двроварда шуд."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:681
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:691
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your system as Master DNS server ..."
 msgstr "Ба танзим даровардани шабакаи DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:694
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:705
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your system as Slave DNS server ..."
 msgstr "Ба танзим даровардани шабакаи DNS"
@@ -562,7 +579,7 @@ msgstr "Хидматрасонро фиристодан"
 msgid "FTP server"
 msgstr "Хидматрасони FTP"
 
-#: ../drakwizard.pl:47 ../samba_wizard/Samba.pm:474
+#: ../drakwizard.pl:47 ../samba_wizard/Samba.pm:481
 msgid "Samba server"
 msgstr "Хидматрасони Samba"
 
@@ -588,7 +605,7 @@ msgstr "Хидматрасони нав"
 msgid "Mandrake Install server"
 msgstr "Хидматрасонро фиристодан"
 
-#: ../drakwizard.pl:53 ../pxe_wizard/Pxe.pm:497
+#: ../drakwizard.pl:53 ../pxe_wizard/Pxe.pm:504
 #, fuzzy
 msgid "PXE server"
 msgstr "хидматрасони Ftp"
@@ -1098,7 +1115,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../news_wizard/Inn.pm:87 ../postfix_wizard/Postfix.pm:132
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:148 ../proxy_wizard/Squid.pm:161
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:208 ../web_wizard/Apache.pm:130
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:208 ../web_wizard/Apache.pm:131
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them."
@@ -1182,7 +1199,7 @@ msgid "Authorized network:"
 msgstr "Шабакаи иҷоза шуда"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:83 ../samba_wizard/Samba.pm:164
-#: ../web_wizard/Apache.pm:118
+#: ../web_wizard/Apache.pm:119
 msgid "The path you entered does not exist."
 msgstr "Роҳи Ки шумо дохил кардед вуҷуд надорад"
 
@@ -1354,21 +1371,21 @@ msgid ""
 "The wizard successfully configured your machine to be a NIS with autofs map."
 msgstr "Устод Samba хидматрасони Шуморо муваффақатан танзим дод."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:302
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:309
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your system to be a NIS server with Autofs map..."
 msgstr "Ба танзим даровардани шабакаи DNS"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:302
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:309
 #, fuzzy
 msgid "NIS with autofs map"
 msgstr "Хидматрасони нав"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:330
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:338
 msgid "Configuring your system as Nis Client ..."
 msgstr ""
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:330
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:338
 #, fuzzy
 msgid "Nis Client"
 msgstr "Мизоҷи IP"
@@ -1522,17 +1539,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Манъаи пости Интернет серверо устод бомуввафақият ба танзим дароварда шуд"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:162
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:169
 msgid "Check if sendmail is installed, to avoid conflict...."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:162 ../postfix_wizard/Postfix.pm:226
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:253
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:169 ../postfix_wizard/Postfix.pm:233
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:261
 #, fuzzy
 msgid "Postfix Server"
 msgstr "Хидматрасони Чопӣ:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:226 ../postfix_wizard/Postfix.pm:253
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:233 ../postfix_wizard/Postfix.pm:261
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your Postfix server....."
 msgstr "Ба танзим даровардани хидматрасони FTP"
@@ -1722,12 +1739,12 @@ msgstr "Идораи дохилшавӣ"
 msgid "The wizard have successfully configured your proxy server."
 msgstr "Устод бомуваффақатона хидматрасони proxy Шуморо ба танзим даровард."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:217
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:225
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your system as a Proxy server..."
 msgstr "Ба танзим даровардани хидматрасони FTP"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:217
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:225
 #, fuzzy
 msgid "Squid proxy"
 msgstr "Устоди Squid"
@@ -1987,7 +2004,7 @@ msgstr "Устод боммувофикият мизоҷро дохил кард
 msgid "The wizard successfully configured your PXE server."
 msgstr "Устод бомуваффақатона хидматрасони proxy Шуморо ба танзим даровард."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:497
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:504
 msgid "Configuring PXE server on your system..."
 msgstr ""
 
@@ -1995,7 +2012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Устоди Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:59 ../web_wizard/Apache.pm:61
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:59 ../web_wizard/Apache.pm:62
 #, perl-format
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s вуҷуд надорад."
@@ -2210,7 +2227,7 @@ msgstr "Хона:"
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Устод Samba хидматрасони Шуморо муваффақатан танзим дод."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:474
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:481
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your Samba server..."
 msgstr "Ба танзим даровардани хидматрасони FTP"
@@ -2339,34 +2356,34 @@ msgstr ""
 "Хидматрасони шумо барои шабакаи шумо хамчун хидматрасони вакти махалли амал "
 "мекунад"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:38
+#: ../web_wizard/Apache.pm:39
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Устоди web"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:70
+#: ../web_wizard/Apache.pm:71
 msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
 msgstr ""
 "Ин устод барои танзимдарории Web Хидматрасони шабакаи шумо ёри мерасонад."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:70
+#: ../web_wizard/Apache.pm:71
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Устоди Танзимдарории WebХидматрасон"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:76
+#: ../web_wizard/Apache.pm:77
 msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."
 msgstr ""
 "Агар шумо Web Хидматрасони худро фаъол кардан нахоҳед ягон қуттиро қайд "
 "накунед"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:76
+#: ../web_wizard/Apache.pm:77
 msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"
 msgstr "Намуди Web хидмате, ки Шумо фаъол кардан мехоҳед интихоб кунед"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:76
+#: ../web_wizard/Apache.pm:77
 msgid "Web Server"
 msgstr "Web Хидматрасон"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:76
+#: ../web_wizard/Apache.pm:77
 msgid ""
 "Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "
 "and as a Web Server for the Internet."
@@ -2374,15 +2391,15 @@ msgstr ""
 "Хидматрасони Шумо хамчун Web Хидматрасон ба шабакаи дохилӣ (intranet) ва "
 "хамчун Web Хидматрасон барои Internet амал карда метавонад."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:78
+#: ../web_wizard/Apache.pm:79
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "Web Хидматрасонро барои Intranet дар гиронед"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:79
+#: ../web_wizard/Apache.pm:80
 msgid "Enable the Web Server for the Internet"
 msgstr "Web Хидматрасонро барои Internet дар гиронед"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:89
+#: ../web_wizard/Apache.pm:90
 msgid ""
 "* User module : allows users to have a directory in their home directories "
 "available on your http server via http://www.yourserver.com/~user, you will "
@@ -2392,11 +2409,11 @@ msgstr ""
 "хонаги, ки дар http хидматрасон ба воситаи ://www.yourserver.com/~user, "
 "доранд, баъдан аз шумо номи ин феҳрист пурсида мешавад"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:89
+#: ../web_wizard/Apache.pm:90
 msgid "Modules :"
 msgstr "одулҳо :"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:92
+#: ../web_wizard/Apache.pm:93
 msgid ""
 "Allows users to get a directory in their homes directories \n"
 "available on your http server via http://www.yourserver.com/~user."
@@ -2406,7 +2423,7 @@ msgstr ""
 "Онҳо дар http server via http://www.yourserver.com/~user-и шумо мавҷуд "
 "ҳастанд."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:99 ../web_wizard/Apache.pm:102
+#: ../web_wizard/Apache.pm:100 ../web_wizard/Apache.pm:103
 msgid ""
 "Type the name of the directory users should create in their homes (whitout "
 "~/) to get it available via http://www.yourserver.com/~user"
@@ -2414,23 +2431,23 @@ msgstr ""
 "Номи феҳристе ки корвандон бояд дар хонаи худ офаранд чоп кунед (бе ~/ ) "
 "инро метавонед аз http://www.yourserver.com/~user гиред"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:102
+#: ../web_wizard/Apache.pm:103
 msgid "user http sub-directory : ~/"
 msgstr "http зерфеҳрасти корванд : ~/"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:107
+#: ../web_wizard/Apache.pm:108
 msgid "Type the path of the directory you want being the document root."
 msgstr "Номи феҳристе, ки Шумо онро решаи ҳуҷҷат кардан мехоҳед нишон диҳед."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:110
+#: ../web_wizard/Apache.pm:111
 msgid "Document Root:"
 msgstr "Решаи Ҳуҷҷат:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:130
+#: ../web_wizard/Apache.pm:131
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "Танзимдарории Web Хидматрасон"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:130
+#: ../web_wizard/Apache.pm:131
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
@@ -2438,27 +2455,37 @@ msgstr ""
 "Устод параметрҳои зеринро ки дар Web Хидматрасони Шумо бояд танзим дода "
 "шавад пайдо кард"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:136
+#: ../web_wizard/Apache.pm:137
 msgid "Intranet web server:"
 msgstr "Web хидматрасони Intranet"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:137
+#: ../web_wizard/Apache.pm:138
 msgid "Internet web server:"
 msgstr "web хидматрасони Internet:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:138
+#: ../web_wizard/Apache.pm:139
 msgid "Document root:"
 msgstr "Решаи ҳуҷҷат"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:139
+#: ../web_wizard/Apache.pm:140
 msgid "User directory:"
 msgstr "Феҳристи корванд"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:146
+#: ../web_wizard/Apache.pm:147
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr ""
 "Устод бомувафаққона Web Хидматрасони Intranet/Internet-и Шуморо танзим кард"
 
+#: ../web_wizard/Apache.pm:234
+#, fuzzy
+msgid "Apache server"
+msgstr "Хидматрасони Apache web"
+
+#: ../web_wizard/Apache.pm:234
+#, fuzzy
+msgid "Configuring your system as Apache server ..."
+msgstr "Ба танзим даровардани шабакаи DNS"
+
 #~ msgid "Enable Server Printer Sharing"
 #~ msgstr "Фаъолкунии Тақсими Чопгари Хидматрасон"