updated pot file

1 files changed, 300 insertions, 292 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d6ddb32f..224e3de4 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-11-05 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-03 09:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-14 23:49+0200\n"
 "Last-Translator: Kenneth Krekula <kenneth.krekula@kiruna.se>\n"
 "Language-Team:  <sv@li.org>\n"
@@ -27,31 +27,31 @@ msgstr "konfigurationsguide"
 
 #: ../Wiztemplate.pm:60 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:106 ../news_wizard/Inn.pm:71
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:83 ../proxy_wizard/Squid.pm:90
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:148 ../samba_wizard/Samba.pm:207
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:152 ../samba_wizard/Samba.pm:211
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:137 ../time_wizard/Ntp.pm:144
 #: ../web_wizard/Apache.pm:85
 msgid "Warning."
 msgstr "Varning."
 
-#: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:202 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:121
+#: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:196 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:121
 #: ../news_wizard/Inn.pm:76 ../news_wizard/Inn.pm:81
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:88 ../samba_wizard/Samba.pm:104
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:166 ../samba_wizard/Samba.pm:171
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:117
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:92 ../samba_wizard/Samba.pm:108
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:170 ../samba_wizard/Samba.pm:175
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:217 ../web_wizard/Apache.pm:117
 #: ../web_wizard/Apache.pm:125
 msgid "Error."
 msgstr "Fel."
 
 #: ../Wiztemplate.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:97
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:125 ../dns_wizard/Bind.pm:260
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:266 ../dns_wizard/Bind.pm:273
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148 ../kolab_wizard/Kolab.pm:100
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:250 ../news_wizard/Inn.pm:95
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:102 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:141
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:148 ../postfix_wizard/Postfix.pm:148
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:125 ../dns_wizard/Bind.pm:254
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:260 ../dns_wizard/Bind.pm:267
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148 ../kolab_wizard/Kolab.pm:97
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:233 ../news_wizard/Inn.pm:95
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:102 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:138
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:145 ../postfix_wizard/Postfix.pm:148
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:174 ../pxe_wizard/Pxe.pm:295
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:307 ../pxe_wizard/Pxe.pm:319 ../pxe_wizard/Pxe.pm:324
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:239 ../web_wizard/Apache.pm:146
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:243 ../web_wizard/Apache.pm:146
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulerar"
 
@@ -92,18 +92,18 @@ msgstr ""
 msgid "(you don't need to type the domain after the name)"
 msgstr "(du behöver inte ange domänen efter namnet)"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:134
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:128
 msgid "Client identification:"
 msgstr "Klientidentifiering:"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:134
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:128
 msgid ""
 "Note that the given IP address and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr ""
 "Observera att angivet IP-adress och klientnamn måste vara unika i nätverket."
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:134
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:128
 msgid ""
 "Your client on the network will be identified by name, as in clientname."
 "company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "
@@ -113,33 +113,33 @@ msgstr ""
 "klientnamn.företag.se. Varje dator på nätverket måste ha en unik IP-adress i "
 "den vanliga punktsyntaxen."
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:67 ../dns_wizard/Bind.pm:138
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:67 ../dns_wizard/Bind.pm:132
 msgid "Name of the machine:"
 msgstr "Datorns namn:"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:139
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:133
 msgid "IP address of the machine:"
 msgstr "Datorns IP-adress:"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:90
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:100 ../dns_wizard/Bind.pm:197
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:100 ../dns_wizard/Bind.pm:191
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:90
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:197 ../web_wizard/Apache.pm:85
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:191 ../web_wizard/Apache.pm:85
 msgid "You are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr "Du är i DHCP, servern kanske inte fungerar med din konfiguration."
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:83
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:95 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:105 ../drakwizard.pl:80
 #: ../drakwizard.pl:106 ../drakwizard.pl:157 ../drakwizard.pl:161
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:114 ../ldap_wizard/Ldap.pm:124
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:133 ../ldap_wizard/Ldap.pm:162
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:166 ../ldap_wizard/Ldap.pm:170
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:186 ../ldap_wizard/Ldap.pm:190
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:211 ../ldap_wizard/Ldap.pm:215
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:219 ../nfs_wizard/NFS.pm:62
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:111 ../ldap_wizard/Ldap.pm:113
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:120 ../ldap_wizard/Ldap.pm:147
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:151 ../ldap_wizard/Ldap.pm:155
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:170 ../ldap_wizard/Ldap.pm:174
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:194 ../ldap_wizard/Ldap.pm:198
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:202 ../nfs_wizard/NFS.pm:62
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:88
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
@@ -184,12 +184,32 @@ msgstr "Klient-IP:"
 msgid "The wizard successfully added the client."
 msgstr "Guiden lyckades med att lägga till klienten."
 
-#: ../common/Wizcommon.pm:86
+#: ../common/Wizcommon.pm:57
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You need to readjust your hostname. 'localhost' is not a correct hostname "
+"for a DNS server. Hostname must be a FQDN: Fully Qualified Domain Name"
+msgstr ""
+"Du behöver ändra ditt domännamn. För en DNS server behöver du ett korrekt "
+"domännamn, ej localdomain eller none. Värdnamnet måste vara ett FQDN: Fully "
+"Qualified Domain Name. Kör drakconnect för att justera det."
+
+#: ../common/Wizcommon.pm:60
+msgid ""
+"You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
+"domainname, not equal to localdomain or none. Hostname must be a FQDN: Fully "
+"Qualified Domain Name. Launch drakconnect to adjust it."
+msgstr ""
+"Du behöver ändra ditt domännamn. För en DNS server behöver du ett korrekt "
+"domännamn, ej localdomain eller none. Värdnamnet måste vara ett FQDN: Fully "
+"Qualified Domain Name. Kör drakconnect för att justera det."
+
+#: ../common/Wizcommon.pm:98
 msgid ""
 "The command is still running. Do you want to kill it and quit the Wizard?"
 msgstr "Kommandot körs fortfarande. Vill du stoppa det och avsluta Guiden?"
 
-#: ../common/Wizcommon.pm:103
+#: ../common/Wizcommon.pm:115
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
@@ -281,8 +301,8 @@ msgstr ""
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:133 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:87
-#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../samba_wizard/Samba.pm:222
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:223 ../samba_wizard/Samba.pm:224
+#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../samba_wizard/Samba.pm:226
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:227 ../samba_wizard/Samba.pm:228
 #: ../web_wizard/Apache.pm:133 ../web_wizard/Apache.pm:134
 msgid "disabled"
 msgstr "inaktiverad"
@@ -291,8 +311,8 @@ msgstr "inaktiverad"
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:133 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:87
-#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../samba_wizard/Samba.pm:222
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:223 ../samba_wizard/Samba.pm:224
+#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../samba_wizard/Samba.pm:226
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:227 ../samba_wizard/Samba.pm:228
 #: ../web_wizard/Apache.pm:133 ../web_wizard/Apache.pm:134
 msgid "enabled"
 msgstr "aktiverad"
@@ -305,52 +325,38 @@ msgstr "Gränssnitt:"
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services."
 msgstr "Guiden lyckades med att konfigurera DHCP tjänsterna."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:130 ../dns_wizard/Bind.pm:280
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:130 ../dns_wizard/Bind.pm:274
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:154 ../nfs_wizard/NFS.pm:107
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:155 ../postfix_wizard/Postfix.pm:153
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:152 ../postfix_wizard/Postfix.pm:153
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:179 ../pxe_wizard/Pxe.pm:331
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:244 ../web_wizard/Apache.pm:152
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:248 ../web_wizard/Apache.pm:152
 msgid "Failed"
 msgstr "Misslyckades"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:131 ../nfs_wizard/NFS.pm:108
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:156 ../proxy_wizard/Squid.pm:180
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:245 ../web_wizard/Apache.pm:153
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:153 ../proxy_wizard/Squid.pm:180
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:249 ../web_wizard/Apache.pm:153
 msgid "Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr "Kör om drakwizard, och försök ändra några parametrar."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:73 ../ldap_wizard/Ldap.pm:61
-msgid "You need to readjust your hostname."
-msgstr "Du bör ändra ditt värdnamn."
-
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:76
-msgid ""
-"You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not equal to localdomain or none. Hostname must be a FQDN: Fully "
-"Qualified Domain Name. Launch drakconnect to adjust it."
-msgstr ""
-"Du behöver ändra ditt domännamn. För en DNS server behöver du ett korrekt "
-"domännamn, ej localdomain eller none. Värdnamnet måste vara ett FQDN: Fully "
-"Qualified Domain Name. Kör drakconnect för att justera det."
-
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:83 ../dns_wizard/Bind.pm:718
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:77 ../dns_wizard/Bind.pm:712
 msgid "Master DNS server"
 msgstr "DNS-huvudserver"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:84 ../dns_wizard/Bind.pm:153
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:732
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:78 ../dns_wizard/Bind.pm:147
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:726
 msgid "Slave DNS server"
 msgstr "DNS-slavserver"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:85
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:79
 msgid "Add host in DNS"
 msgstr "Lägg till värddator i DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:86
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:80
 msgid "Remove host in DNS"
 msgstr "Ta bort värddator i DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:105
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:99
 msgid ""
 "DNS (Domain Name Server) is the service that maps an IP address of a machine "
 "with an internet host name."
@@ -358,11 +364,11 @@ msgstr ""
 "DNS (Domain Name Server) är tjänsten som mappar en dators IP-adress med ett "
 "Internetvärddatornamn."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:105
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:99
 msgid "DNS Master configuration wizard"
 msgstr "Konfigurationsguide för DNS-huvudserver"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:105
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:99
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "
 "configuration will provide a local DNS service for local computers names, "
@@ -372,47 +378,47 @@ msgstr ""
 "här konfigurationen tillhandahåller en lokal DNS-tjänst för lokala "
 "datornamn. Icke-lokala förfrågningar vidarebefordras till en DNS på utsidan."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:121 ../postfix_wizard/Postfix.pm:76
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:115 ../postfix_wizard/Postfix.pm:76
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:126
 msgid "What do you want to do:"
 msgstr "Vad vill du göra:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:126
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:120
 #, fuzzy
 msgid "DNS server Interface"
 msgstr "DNS-server"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:134
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:128
 msgid "(You don't need to add the domain after the name)"
 msgstr "(du behöver inte lägga till domänen efter namnet)"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:136 ../dns_wizard/Bind.pm:232
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:130 ../dns_wizard/Bind.pm:226
 #, fuzzy
 msgid "Server:"
 msgstr "Server IP:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:137 ../dns_wizard/Bind.pm:233
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:131 ../dns_wizard/Bind.pm:227
 #, fuzzy
 msgid "DNS Domainname:"
 msgstr "NIS-domännamn:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:145
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:139
 msgid "Choose the host you want to remove in the following list."
 msgstr "Välj den värd du vill ta bort i följande lista."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:145
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:139
 msgid "Remove a host in existing DNS configuration."
 msgstr "Ta bort en värd i en existerande DNS konfiguration."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:145
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:139
 msgid "Remove host:"
 msgstr "Ta bort värddator:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:147
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:141
 msgid "Computer Name:"
 msgstr "Datornamn:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:153
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:147
 msgid ""
 "A slave name server will take some of the burden away from your primary name "
 "server, and will also function as a backup server, in case your master "
@@ -422,11 +428,11 @@ msgstr ""
 "server, och kommer också att fungera som backupserver, utifall din primära "
 "server ej kan nås."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:155 ../dns_wizard/Bind.pm:224
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:149 ../dns_wizard/Bind.pm:218
 msgid "IP Address of the master DNS server:"
 msgstr "IP Addressen för den primära DNS-servern"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:162
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:156
 msgid ""
 "Forwarding occurs on only those queries for which the server is not "
 "authoritative and  does not have the answer in its cache."
@@ -434,11 +440,11 @@ msgstr ""
 "Vidarebefordran sker endast för de förfrågningar för vilka servern inte är "
 "auktoritär och ej har svaret i sin cache."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:162
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:156
 msgid "IP of your forwarder"
 msgstr "IP för din vidarebefordrare"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:162
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:156
 msgid ""
 "If you need it and know your IP forwarder enter IP address of it, if you "
 "dont know leave it blank"
@@ -446,15 +452,15 @@ msgstr ""
 "Om du behöver det och vet din IP vidarebefordrare fyll i IP addressen för "
 "den, om du inte vet lämna den tom."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:168 ../dns_wizard/Bind.pm:253
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:162 ../dns_wizard/Bind.pm:247
 msgid "External DNS:"
 msgstr "Extern DNS:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:174
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:168
 msgid "Add search domain"
 msgstr "Lägg till sökdomän"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:174
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:168
 msgid ""
 "Domainname of this server is automatically added, and you dont need to add "
 "it here."
@@ -462,7 +468,7 @@ msgstr ""
 "Domännamnet för denna server läggs till automatiskt, så du behöver inte "
 "lägga till det här."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:174
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:168
 msgid ""
 "Search list for host-name lookup.  The search list is normally determined "
 "from the local domain name; by default, it contains only the local domain "
@@ -473,28 +479,28 @@ msgstr ""
 "lokala domänen; som default, innehåller den bara det lokala domän- namnet. "
 "Detta kan ändras genom att lista önskad domänsökväg efter söknyckelordet"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:177 ../dns_wizard/Bind.pm:254
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:171 ../dns_wizard/Bind.pm:248
 msgid "Default domain name to search:"
 msgstr "Default domänsöknamn att söka:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:182
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:176
 msgid ""
 "This is not a valid IP address for your forwarder... press next to continue"
 msgstr ""
 "Detta är inte en giltig adress för din vidarebefordrare... klicka på nästa "
 "för att fortsätta"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:187
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:181
 msgid "This is not a valid Master DNS IP address... press next to continue"
 msgstr ""
 "Detta är inte en giltig Primär DNS adress... klicka på nästa för att "
 "fortsätta"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:192
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:186
 msgid "This is not a valid IP address... press next to continue"
 msgstr "Detta är inte en giltig IP adress... klicka på nästa för att fortsätta"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:202
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:196
 msgid ""
 "It seems that host is already in your DNS configuration... press next to "
 "continue"
@@ -502,11 +508,11 @@ msgstr ""
 "Det verkar som om värden redan finns i din DNS konfiguration... klicka på "
 "nästa för att fortsätta"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:207 ../kolab_wizard/Kolab.pm:76
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:201 ../kolab_wizard/Kolab.pm:73
 msgid "Error:"
 msgstr "Fel:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:207
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:201
 msgid ""
 "It seems that this is not present in your DNS configuration... press next to "
 "continue"
@@ -514,7 +520,7 @@ msgstr ""
 "Det verkar som om detta inte finns i din DNS konfiguration... klicka på "
 "nästa för att fortsätta"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:212
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:206
 msgid ""
 "It seems that no DNS server has been set through wizard. Please run DNS "
 "wizard: Master DNS server."
@@ -522,71 +528,71 @@ msgstr ""
 "Det verkar som om ingen DNS server har blivit konfigurerad via guiden. Var "
 "vänlig kör DNS guiden: Primär DNS server."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:217
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:211
 msgid ""
 "It seems that you are not a master DNS server, so I can't add/remove host."
 msgstr ""
 "Det verkar som om du inte är primär DNS server, så du kan inte lägga till/ta "
 "bort värdar."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:222
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:216
 msgid "Wizard will Now build your DNS slave configuration"
 msgstr "Guiden kommer nu att skapa din DNS slav konfiguration"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:222
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:216
 msgid "with this configuration:"
 msgstr "med denna konfiguration:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:230
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:224
 msgid "Client with this identification will be added to your DNS"
 msgstr "Klient med denna identitet kommer att adderas till din DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:234 ../dns_wizard/Bind.pm:243
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:228 ../dns_wizard/Bind.pm:237
 msgid "Computer name:"
 msgstr "Datornamn:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:235
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:229
 msgid "Computer IP address:"
 msgstr "Datorns IP-adress:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:241
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:235
 msgid "Client with this identification will be removed from your DNS"
 msgstr "Klient med denna identitet kommer att tas bort från din DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:249
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:243
 msgid ""
 "The DNS server is about to be configured with the following configuration"
 msgstr "DNS servern kommer att konfigureras med denna konfiguration"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:251
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:245
 msgid "Server Hostname:"
 msgstr "Servervärddatornamn:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:252
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:246
 msgid "Domainname:"
 msgstr "Domännamn:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:261
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:255
 msgid "The wizard successfully added the host in your DNS."
 msgstr "Guiden lyckades med att lägga till klienten i din DNS."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:267
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:261
 msgid "The wizard successfully removed the host from your DNS."
 msgstr "Guiden lyckades med att ta bort värden från din DNS."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:274
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:268
 msgid "The wizard successfully configured the DNS service of your server."
 msgstr "Guiden lyckades med att konfigurera DNS tjänsten på din server."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:281
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:275
 msgid "Please Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr "Var vänlig kör om drakwizard, och försök ändra några parametrar."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:718
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:712
 msgid "Configuring your system as Master DNS server ..."
 msgstr "Konfigurerar ditt system som Primär DNS server ..."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:732
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:726
 msgid "Configuring your system as Slave DNS server ..."
 msgstr "Konfigurerar ditt system som Slav DNS server"
 
@@ -614,7 +620,7 @@ msgstr "E-postserver"
 msgid "FTP server"
 msgstr "FTP-server"
 
-#: ../drakwizard.pl:47 ../samba_wizard/Samba.pm:521
+#: ../drakwizard.pl:47 ../samba_wizard/Samba.pm:525
 msgid "Samba server"
 msgstr "Samba-server"
 
@@ -638,7 +644,7 @@ msgstr "NIS server autofs karta"
 msgid "Mandrakelinux Install server"
 msgstr "Mandrakelinux Installera server"
 
-#: ../drakwizard.pl:53 ../kolab_wizard/Kolab.pm:131
+#: ../drakwizard.pl:53 ../kolab_wizard/Kolab.pm:128
 msgid "Kolab server"
 msgstr "Kolab server"
 
@@ -663,7 +669,7 @@ msgstr ""
 "%s är inte installerad.\n"
 "Klicka på \"Nästa\" för att installera eller \"Avbryt\" för att avsluta."
 
-#: ../drakwizard.pl:161 ../kolab_wizard/Kolab.pm:114
+#: ../drakwizard.pl:161 ../kolab_wizard/Kolab.pm:111
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Installation misslyckades"
 
@@ -906,15 +912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kolab configuration wizard"
 msgstr "Konfigurationsguide för Kolab"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:43 ../pxe_wizard/Pxe.pm:78
-msgid ""
-"You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. "
-"Please launch drakconnect to adjust it."
-msgstr ""
-"Du måste ändra ditt domännamn, inte till localdomain eller none. Var vänlig "
-"kör drakconnect för att justera detta."
-
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:59
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:56
 msgid ""
 "Kolab is a secure, scalable and reliable groupware server. Some of the major "
 "features include: a web administration interface, a shared address book with "
@@ -926,7 +924,7 @@ msgstr ""
 "adressbok förberedd för e-postanvändare och kontakter, samt POP3 och IMAP4"
 "(rev1) åtkomst till e-post"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:59
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:56
 msgid ""
 "Warning: Kolab needs to configure many other services: Proftpd, LDAP, Cyrus, "
 "Postfix, Imap, Saslauth. Wizard will make a backup of all your previous "
@@ -936,39 +934,39 @@ msgstr ""
 "Cyrus, Postfix, Imap, Saslauth. Guiden kommer att göra en säkerhetskopia av "
 "alla dina tidigare konfigurationsfiler för dessa tjänster."
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:59
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:56
 msgid "Welcome to the Kolab Groupware server configuration Wizard."
 msgstr "Välkommen till konfigurationsguiden för Kolab grupprogramvaruserver."
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:73
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:70
 msgid "Enter pasword for the manager account of Kolab server."
 msgstr "Ange lösenord för administratörens konto på Kolab servern."
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:76
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:73
 msgid "Password mismatch, or null password, please correct."
 msgstr "Felaktigt lösenord, eller inget lösenord, var vänlig åtgärda."
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:82 ../ldap_wizard/Ldap.pm:181
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:79 ../ldap_wizard/Ldap.pm:165
 msgid "Password:"
 msgstr "Lösenord:"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:84
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:81
 msgid "Password again:"
 msgstr "Lösenord igen:"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:89
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:86
 msgid "The wizard will now configure Kolab server with these parameters"
 msgstr "Guiden kommer nu att konfigurera Kolab servern med dessa parametrar"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:92
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:89
 msgid "Hostname:"
 msgstr "Värddatornamn:"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:94
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:91
 msgid "Mail domain:"
 msgstr "E-post domän:"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:100
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:97
 msgid ""
 "The kolab server is now configured and running. Log in as 'manager' with the "
 "password you entered at https://127.0.0.1/kolab/admin/"
@@ -976,45 +974,35 @@ msgstr ""
 "Kolab servern är nu konfigurerad och igång. Logga in som administratör med "
 "det lösenord du angav på https://127.0.0.1/kolab/admin/"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:109
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:106
 msgid "Install in progress"
 msgstr "Installation pågår"
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:109
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:106
 msgid "Installing Kolab server on your system..."
 msgstr "Installerar Kolab servern på ditt system..."
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:131
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:128
 msgid "Configuring Kolab server on your system..."
 msgstr "Konfigurerar Kolab servern på ditt system..."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:32
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:31
 msgid "Ldap wizard"
 msgstr "Guide för Ldap"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:64
-msgid ""
-"You need to readjust your domainname. For an LDAP server you need a correct "
-"domainname, not equal to localdomain or none. Hostname must be a FQDN: Fully "
-"Qualified Domain Name. Launch drakconnect to adjust it."
-msgstr ""
-"Du behöver ändra ditt domännamn. För en LDAP server behöver du ett korrekt "
-"domännamn, ej localdomain eller none. Värdnamnet måste vara ett FQDN: Fully "
-"Qualified Domain Name. Kör drakconnect för att justera det."
-
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:99
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:91
 msgid "Show Ldap configuration"
 msgstr "Visa Ldap konfiguration"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:100
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:92
 msgid "Add user in Ldap server"
 msgstr "Lägg till användare på Ldap server"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:101
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:93
 msgid "Delete Ldap configuration"
 msgstr "Ta bort Ldap konfiguration"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:106
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:98
 msgid ""
 "It is a lightweight protocol for accessing directory services, specifically "
 "X.500-based directory services."
@@ -1022,190 +1010,188 @@ msgstr ""
 "Det är ett lättviktsprotokoll för att komma åt katalogtjänster, specifikt "
 "X.500-baserade katalogtjänster."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:106
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:98
 msgid "LDAP stands for Lightweight Directory Access Protocol."
 msgstr "LDAP står för Lightweight Directory Access Protocol."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:106 ../ldap_wizard/Ldap.pm:116
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:98 ../ldap_wizard/Ldap.pm:106
 msgid "Ldap configuration wizard"
 msgstr "Konfigurationsguide för Ldap"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:124 ../ldap_wizard/Ldap.pm:133
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:113 ../ldap_wizard/Ldap.pm:120
 msgid "You must setup an Ldap server first."
 msgstr "Du måste ställa in en Ldap server först."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:140
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:126
 msgid "Your choice:"
 msgstr "Ditt val:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:146
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:131
 msgid "Delete configuration"
 msgstr "Ta bort konfiguration"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:146
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:131
 msgid "Saving existing base in /root/ldap-sav.ldiff"
 msgstr "Sparar nuvarande bas i /root/ldap-sav.ldiff"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:151
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:136
 msgid "LDAP Adding User"
 msgstr "LDAP Lägga till användare"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:154
-msgid "User Created in: "
-msgstr "Användare skapad i: "
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:139
+#, perl-format
+msgid "User Created in: %s, %s"
+msgstr "Användare skapad i: %s, %s"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:156
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:141
 msgid "First Name:"
 msgstr "Förnamn:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:157 ../ldap_wizard/Ldap.pm:230
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:142 ../ldap_wizard/Ldap.pm:213
 msgid "Name:"
 msgstr "Namn:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:158
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:143
 msgid "User Login:"
 msgstr "Användarnamn:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:162
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:147
 msgid "You must enter a valid First Name."
 msgstr "Du måste fylla i ett korrekt förnamn."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:166
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:151
 msgid "You must enter a valid Name."
 msgstr "Du måste fylla i ett korrekt namn."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:170
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:155
 msgid "You must enter a valid User Name."
 msgstr "Du måste fylla i ett korrekt användarnamn."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:178
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:162
 msgid "LDAP User Password"
 msgstr "LDAP Användarlösenord"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181 ../ldap_wizard/Ldap.pm:182
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:165 ../ldap_wizard/Ldap.pm:166
 msgid "passwords must match"
 msgstr "lösenorden måste stämma"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:182
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:166
 msgid "Password (again):"
 msgstr "Lösenord (igen):"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:186 ../ldap_wizard/Ldap.pm:215
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:170 ../ldap_wizard/Ldap.pm:198
 msgid "You must enter a password for LDAP."
 msgstr "Du måste skriva in ett lösenord för LDAP."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:190 ../ldap_wizard/Ldap.pm:219
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:174 ../ldap_wizard/Ldap.pm:202
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Du angav inte samma lösenord"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197 ../ldap_wizard/Ldap.pm:206
-msgid "Administrator"
-msgstr "Administratör"
-
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181
 msgid "Administrator is a power user with grant access on LDAP database"
 msgstr "Administratören är en användare med tillåt-åtkomst till LDAP databas"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181 ../ldap_wizard/Ldap.pm:190
+#, perl-format
+msgid "Administrator,%s"
+msgstr "Administratör,%s"
+
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181
 msgid "Configuring LDAP Server"
 msgstr "Konfigurerar LDAP Server"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
-msgid "Domain name: "
-msgstr "Domännamn: "
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181
+#, perl-format
+msgid "Domain name: %s"
+msgstr "Domännamn: %s"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181
 msgid "LDAP Administrator"
 msgstr "LDAP Administratör"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181
 msgid "LDAP directory tree"
 msgstr "LDAP katalogträd"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181
 msgid "The DNS naming is used for LDAP directory tree definition"
 msgstr "DNS namngivning används för LDAP katalogträdets definition"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:200 ../ldap_wizard/Ldap.pm:242
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:288
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:184 ../ldap_wizard/Ldap.pm:225
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:267
 msgid "LDAP directory tree:"
 msgstr "LDAP katalogträd::"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:201 ../ldap_wizard/Ldap.pm:243
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:289
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:185 ../ldap_wizard/Ldap.pm:226
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:268
 msgid "LDAP Administrator:"
 msgstr "LDAP Administratör:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:202
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:186
 msgid "LDAP Password:"
 msgstr "LDAP Lösenord:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:203
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:187
 msgid "LDAP Password (again):"
 msgstr "LDAP Lösenord (igen):"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:211
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:194
 msgid "You must enter a valid LDAP directory tree."
 msgstr "Du måste skriva in ett giltigt LDAP katalogträd."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:227
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:210
 msgid "Confirmation of the user to create"
 msgstr "Bekräftelse på den användare som skall skapas"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:231
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:214
 msgid "First name:"
 msgstr "Förnamn:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:232
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:215
 msgid "User Name:"
 msgstr "Användarnamn:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:233
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:216
 msgid "Create in:"
 msgstr "Skapad i:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:239
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:222
 msgid "Confirmation Information for create an LDAP server"
 msgstr "Bekräftelse på informationen för att skapa en LDAP server"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:244 ../ldap_wizard/Ldap.pm:290
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:227 ../ldap_wizard/Ldap.pm:269
 msgid "Users Container:"
 msgstr "Behållare för användare:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:253
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:238
 msgid "The wizard successfully configured the LDAP."
 msgstr "Guiden lyckades med att konfigurera LDAP."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:260
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:244
 msgid "Successfully added User"
 msgstr "Lyckades lägga till användare"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:270
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:253
 msgid "Error when adding user in Ldap database"
 msgstr "Fel när användare skulle läggas till i Ldap databas"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:283
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:262
 msgid "Server already configured"
 msgstr "Servern är redan konfigurerad"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:283
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:262
 msgid "You have already configured your Ldap Server"
 msgstr "Du har redan konfigurerat din Ldap Server"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:442
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:421
 #, perl-format
 msgid "%s Failed"
 msgstr "%s Falerade"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:442 ../ldap_wizard/ldapdef.pm:21
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:421
 msgid "Error!"
 msgstr "Fel!"
 
-#: ../ldap_wizard/ldapdef.pm:21
-#, perl-format
-msgid "Unable to connect to %s"
-msgstr "Kunde ej ansluta till %s"
-
 #: ../news_wizard/Inn.pm:33
 msgid "News Wizard"
 msgstr "Guide för diskussionsgrupper"
@@ -1348,13 +1334,13 @@ msgstr ""
 msgid "Directory:"
 msgstr "Katalog:"
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:62 ../samba_wizard/Samba.pm:171
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:62 ../samba_wizard/Samba.pm:175
 #: ../web_wizard/Apache.pm:119
 msgid "The path you entered does not exist."
 msgstr "Sökvägen du angav finns inte."
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:69 ../samba_wizard/Samba.pm:109
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:69 ../samba_wizard/Samba.pm:113
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:124
 msgid "Access control"
 msgstr "Åtkomstkontroll"
 
@@ -1407,29 +1393,21 @@ msgstr "Nätmask: "
 msgid "The wizard successfully configured your NFS server."
 msgstr "Guiden lyckades med att konfigurera NFS-servern."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:64
-msgid ""
-"You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
-"correct NIS domainname, not equal to localdomain or none."
-msgstr ""
-"Du måste justera ditt NIS domännamn. För en NIS server behöver du ett "
-"korrect NIS domännamn, inte localdomain eller none."
-
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:71 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:77
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:98
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:68 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:74
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:95
 msgid "NIS server with autofs map"
 msgstr "NIS server med autofs karta"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:72 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:339
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:69 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:336
 msgid "NIS client"
 msgstr "NIS-klient"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:77
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:74
 msgid "Setup a NIS server with autofs map, auto.home and auto.master files."
 msgstr ""
 "Ställ in en NIS server med autofs karta, auto.home och auto.master filer."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:77
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:74
 msgid ""
 "Users automatically mount their home directory from server, when they log on "
 "a NIS client computer network."
@@ -1437,28 +1415,28 @@ msgstr ""
 "Användarna monterar automatiskt sin hemkatalog fråm server, när de loggar in "
 "på ett NIS klientdatornätverk."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:85
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:82
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Vad vill du göra?"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:90
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:87
 msgid "Configure computer to be a NIS client"
 msgstr "Konfigurera dator som en NIS klient"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:90
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:87
 msgid "You just have to put nisdomain and nisserver."
 msgstr "Du behöver bara mata in nisdomän och nisserver."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:92 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:100
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:110 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:125
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:89 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:97
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:107 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:122
 msgid "NIS server:"
 msgstr "NIS-server:"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:93
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:90
 msgid "NIS domain:"
 msgstr "NIS-domän:"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:98
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:95
 msgid ""
 "A NIS server is useful to create user, hostname database. The wizard builds "
 "autofs map, so it will provide the capabilities for NIS user to automount "
@@ -1468,7 +1446,7 @@ msgstr ""
 "bygger autofs kartan, så att den gör det möjligt för NIS användaren att "
 "automatiskt montera sin hemkatalog på en NIS klientdator."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:98
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:95
 msgid ""
 "Home NIS: home base directory for users on NIS server. This directory will "
 "be exported through NFS server."
@@ -1476,41 +1454,41 @@ msgstr ""
 "Hem NIS: baskatalog för användarnas hemkataloger på NIS server. Denna "
 "katalog kommer att exporteras via NFS servern."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:98
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:95
 msgid "NIS domain: NIS domain to use (generally same as your DNS domain name)."
 msgstr ""
 "NIS domän: NIS domän som används (normalt samma som ditt DNS domännamn)."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:98
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:95
 msgid "NIS server: name of your computer."
 msgstr "NIS server: namnet på din dator."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:101 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:111
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:98 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:108
 msgid "Home NIS:"
 msgstr "Hem NIS:"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:102 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:112
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:126
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:99 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:109
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:123
 msgid "NIS domainname:"
 msgstr "NIS-domännamn:"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:108
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:105
 msgid "The wizard will set your NIS server with autofs map"
 msgstr "Guiden kommer att ställa in din NIS server med autofs karta"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:113
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:110
 msgid "NIS directory:"
 msgstr "NIS katalog:"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:123
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:120
 msgid "NIS domainname: name of NIS domain."
 msgstr "NIS domännamn: namn på NIS domänen"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:123
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:120
 msgid "NIS server: hostname of the NIS server."
 msgstr "NIS server: värddatornamnet på NIS servern."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:123
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:120
 msgid ""
 "The YPBIND daemon finds the server for NIS domains and maintains the NIS "
 "binding information."
@@ -1518,23 +1496,23 @@ msgstr ""
 "YPBIND demonen hittar servern för NIS domänen och bibehåller NIS "
 "kopplingsinformation."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:132
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:129
 msgid "Error: should be a directory."
 msgstr "Fel: skall vara en katalog"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:136
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:133
 msgid "Error: nisdomainname should not be 'none' or 'localdomain'."
 msgstr "Fel: nisdomännamn ska inte vara 'none' eller 'localdomain'."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:136
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:133
 msgid "Please adjust it."
 msgstr "Var vänlig korrigera detta."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:142
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:139
 msgid "The wizard successfully configured your machine to be a NIS client."
 msgstr "Guiden lyckades med att konfigurera din maskin som en NIS klient."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:149
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:146
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your machine to be a NIS server with "
 "autofs map."
@@ -1542,15 +1520,15 @@ msgstr ""
 "Guiden lyckades med att konfigurera din maskin som en NIS server med autofs "
 "karta."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:310
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:307
 msgid "Configuring your system to be a NIS server with Autofs map..."
 msgstr "Konfigurerar ditt system till att vara NIS server med Autofs karta..."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:310
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:307
 msgid "NIS with Autofs map"
 msgstr "NIS med Autofs karta"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:339
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:336
 msgid "Configuring your system as NIS client ..."
 msgstr "Konfigurerar ditt system som NIS klient..."
 
@@ -1914,7 +1892,7 @@ msgstr ""
 "Guiden samlade in följande parametrar som behövs för att konfigurera proxyn:"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:150 ../proxy_wizard/Squid.pm:163
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:219 ../web_wizard/Apache.pm:131
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:223 ../web_wizard/Apache.pm:131
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them."
@@ -1946,6 +1924,14 @@ msgstr "Proxy för Squid"
 msgid "PXE Wizard"
 msgstr "PXE-guide"
 
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:78
+msgid ""
+"You need to readjust your domainname, not equal to localdomain or none. "
+"Please launch drakconnect to adjust it."
+msgstr ""
+"Du måste ändra ditt domännamn, inte till localdomain eller none. Var vänlig "
+"kör drakconnect för att justera detta."
+
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:85 ../pxe_wizard/Pxe.pm:192
 msgid "Set PXE server"
 msgstr "Välj PXE server"
@@ -2306,24 +2292,24 @@ msgstr "Konfigurerar PXE server på ditt system..."
 msgid "PXE server"
 msgstr "PXE-server"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:35
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:38
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Guide för Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:60 ../web_wizard/Apache.pm:62
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:63 ../web_wizard/Apache.pm:62
 #, perl-format
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s finns inte."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:66
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:70
 msgid "All - no access restriction"
 msgstr "Alla - inga åtkomstbegränsningar"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:67
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:71
 msgid "My rules - ask me allowed and denied hosts"
 msgstr "Mina regler - Fråga mig för nekade/tillåtna värddatorer"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:72
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:76
 msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
@@ -2331,36 +2317,36 @@ msgstr ""
 "Samba låter din server uppträda som en fil- och skrivarserver för "
 "arbetsstationer som kör icke-Linux-system."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:72
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:76
 msgid "Samba configuration wizard"
 msgstr "Konfigurationsguide för Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:72
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:76
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Samba services of your server."
 msgstr "Den här guiden hjälper dig att konfigurera Samba-tjänster på servern."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:77
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:81
 msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr "Samba behöver känna till vilken Windows-arbetsgrupp den ska tjäna."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:77
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:81
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Arbetsgrupp"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:82 ../samba_wizard/Samba.pm:227
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:86 ../samba_wizard/Samba.pm:231
 msgid "Workgroup:"
 msgstr "Arbetsgrupp:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:88
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:92
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "Arbetsgruppen är fel"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:93
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:97
 msgid "Server banner."
 msgstr "Serverrubrik."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:93
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:97
 msgid ""
 "The banner is the way this server will be described in the Windows "
 "workstations."
@@ -2368,19 +2354,19 @@ msgstr ""
 "Rubriken är sättet som den här servern kommer att beskrivas för Windows-"
 "arbetsstationer."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:99
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:103
 msgid "Banner:"
 msgstr "Rubrik:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:104
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:108
 msgid "The server banner is incorrect"
 msgstr "Serverrubriken är felaktig"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:115
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:119
 msgid "Access level:"
 msgstr "Åtkomstnivå:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:124
 msgid ""
 "* Example 1: allow all IP in 150.203.*.*; except one\n"
 "hosts allow = 150.203. EXCEPT 150.203.6.66"
@@ -2388,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 "* Exempel 1: tillåt alla IP-adresser i 150.203.*.*; utom en\n"
 "hosts allow = 150.203. EXCEPT 150.203.6.66"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:124
 msgid ""
 "* Example 2: allow hosts that match the given network/netmask\n"
 "hosts allow = 150.203.15.0/255.255.255.0"
@@ -2396,7 +2382,7 @@ msgstr ""
 "* Exempel 2: tillåt värddatorer som matchar givet nätverk/nätmask\n"
 "hosts allow = 150.203.15.0/255.255.255.0"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:124
 msgid ""
 "* Example 3: allow a couple of hosts\n"
 "hosts allow = lapland, arvidsjaur"
@@ -2404,7 +2390,7 @@ msgstr ""
 "* Exempel 3: tillåt några värddatorer\n"
 "hosts allow = lappland, arvidsjaur"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:124
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
@@ -2416,23 +2402,23 @@ msgstr ""
 "hosts allow = @exnät\n"
 "hosts deny = pirat"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:124
 msgid "Note that access still requires suitable user-level passwords."
 msgstr "Observera att åtkomst fortfarande kräver lämpligt användarlösenord."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:127
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:131
 msgid "Allow hosts:"
 msgstr "Tillåt datorer:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:128
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:132
 msgid "Deny hosts:"
 msgstr "Neka datorer:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:133
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:137
 msgid "Enabled Samba services"
 msgstr "Aktiverade Samba-tjänster"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:133
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:137
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -2441,19 +2427,19 @@ msgstr ""
 "Samba kan tillhandahålla ett allmänt filutdelningsområde för dina Windows-"
 "arbetsstationer och kan också dela ut skrivarna som är anslutna till servern."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:141
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:145
 msgid "Enable file sharing area"
 msgstr "Aktivera filutdelningsområde"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:142
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:146
 msgid "Enable server Printer Sharing"
 msgstr "Aktivera utdelning av serverskrivare"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:143
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:147
 msgid "Make home directories available for their owners"
 msgstr "Gör hemkataloger tillgängliga för sina ägare"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:148
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:152
 msgid ""
 "You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
@@ -2461,28 +2447,28 @@ msgstr ""
 "Du har valt att tillåta användare komma åt sina hemkataloger via Samba men "
 "du/dem måste använda smbpasswd för att ange ett lösenord."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:154 ../samba_wizard/Samba.pm:160
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:230
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:158 ../samba_wizard/Samba.pm:164
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:234
 msgid "Shared directory:"
 msgstr "Utdelad katalog:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:154
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:158
 msgid "Type the path of the directory you want being shared."
 msgstr "Ange sökvägen till katalogen du vill dela ut."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:161
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:165
 msgid "Create shared directory if it doesn't exist"
 msgstr "Skapa en delad katalog om den ej existerar"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:166
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:170
 msgid "Failed to create directory."
 msgstr "Kunde ej skapa katalog."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:176
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:180
 msgid "File permissions"
 msgstr "Filrättigheter"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:176
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:180
 msgid ""
 "Type users or groups separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
 "like this:\n"
@@ -2492,59 +2478,59 @@ msgstr ""
 "av ett '@') exempelvis:\n"
 "root, fredrik, @users, @wheel för varje behörighet."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:183
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:187
 msgid "Read list:"
 msgstr "läslista:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:183 ../samba_wizard/Samba.pm:184
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:187 ../samba_wizard/Samba.pm:188
 msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr "root, fredrik, @users, @wheel"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:184
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:188
 msgid "Write list:"
 msgstr "skrivlista:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:194
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:198
 msgid "Select which printers you want to be accessible from known users"
 msgstr "Välj vilka skrivare som du vill att kända användare ska kunna komma åt"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:201
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:205
 msgid "Enable all printers"
 msgstr "Aktivera alla skrivare"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:219
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:223
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "Konfigurerar Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:219
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:223
 msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba."
 msgstr "Guiden samlade in följande parametrar för att konfigurera Samba."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:228
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:232
 msgid "Server banner:"
 msgstr "Serverrubrik:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:229
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:233
 msgid "File sharing:"
 msgstr "Filutdelning:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:231
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:235
 msgid "Print server:"
 msgstr "Skrivarserver:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:232
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:236
 msgid "Home:"
 msgstr "Hem:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:233
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:237
 msgid "Printers:"
 msgstr "Skrivare:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:239
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:243
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Guiden lyckades med att konfigurera Samba-servern."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:521
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:525
 msgid "Configuring your Samba server..."
 msgstr "Konfigurerar din Samba server..."
 
@@ -2782,3 +2768,25 @@ msgstr "Apache server"
 #: ../web_wizard/Apache.pm:236
 msgid "Configuring your system as Apache server ..."
 msgstr "Konfigurerar ditt system som Apache server ..."
+
+#~ msgid "You need to readjust your hostname."
+#~ msgstr "Du bör ändra ditt värdnamn."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You need to readjust your domainname. For an LDAP server you need a "
+#~ "correct domainname, not equal to localdomain or none. Hostname must be a "
+#~ "FQDN: Fully Qualified Domain Name. Launch drakconnect to adjust it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du behöver ändra ditt domännamn. För en LDAP server behöver du ett "
+#~ "korrekt domännamn, ej localdomain eller none. Värdnamnet måste vara ett "
+#~ "FQDN: Fully Qualified Domain Name. Kör drakconnect för att justera det."
+
+#~ msgid "Unable to connect to %s"
+#~ msgstr "Kunde ej ansluta till %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You need to readjust your NIS domainname. For a NIS server you need a "
+#~ "correct NIS domainname, not equal to localdomain or none."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du måste justera ditt NIS domännamn. För en NIS server behöver du ett "
+#~ "korrect NIS domännamn, inte localdomain eller none."