Update translation catalog

1 files changed, 288 insertions, 284 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 99904d10..abb59d74 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-26 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 21:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-17 22:17+0200\n"
 "Last-Translator: Filip Komar <filip.komar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>, Translation list <mageia-"
@@ -29,24 +29,24 @@ msgstr ""
 msgid "configuration wizard"
 msgstr "nastavitveni čarovnik"
 
-#: ../Wiztemplate.pm:60 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:136
+#: ../Wiztemplate.pm:60 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:143
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:94 ../proxy_wizard/Squid.pm:101
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:131 ../time_wizard/Ntp.pm:138
 #: ../web_wizard/Apache.pm:90
 msgid "Warning."
 msgstr "Opozorilo."
 
-#: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:225 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:141
+#: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:233 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148
 msgid "Error."
 msgstr "Napaka."
 
 #: ../Wiztemplate.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:97
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:128 ../dns_wizard/Bind.pm:283
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:289 ../dns_wizard/Bind.pm:296
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:168 ../proxy_wizard/Squid.pm:185
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:295 ../pxe_wizard/Pxe.pm:307 ../pxe_wizard/Pxe.pm:319
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:324 ../sshd_wizard/Sshd.pm:192
-#: ../web_wizard/Apache.pm:149
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:128 ../dns_wizard/Bind.pm:288
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:294 ../dns_wizard/Bind.pm:300
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:175 ../proxy_wizard/Squid.pm:185
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:287 ../pxe_wizard/Pxe.pm:299 ../pxe_wizard/Pxe.pm:311
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:316 ../sshd_wizard/Sshd.pm:199
+#: ../web_wizard/Apache.pm:155
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Čestitke"
 
@@ -86,17 +86,17 @@ msgstr "Čarovnik vam bo pomagal dodati novega odjemalca v krajevni DNS."
 msgid "(you don't need to type the domain after the name)"
 msgstr "(vpisovanje domene za imenom ni potrebno)"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:133
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:135
 msgid "Client identification:"
 msgstr "Identifikacija odjemalca:"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:133
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:135
 msgid ""
 "Note that the given IP address and client name should be unique in the "
 "network."
 msgstr "Opomba: naslov IP in ime odjemalca morata biti edinstvena v omrežju."
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:133
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:61 ../dns_wizard/Bind.pm:135
 msgid ""
 "Your client on the network will be identified by name, as in clientname."
 "company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, "
@@ -106,31 +106,31 @@ msgstr ""
 "Vsak računalnik v omrežju mora imeti (edinstven) naslov IP, v značilni "
 "numerični obliki."
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:67 ../dns_wizard/Bind.pm:137
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:67 ../dns_wizard/Bind.pm:139
 msgid "Name of the machine:"
 msgstr "Ime računalnika:"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:138
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:68 ../dns_wizard/Bind.pm:140
 msgid "IP address of the machine:"
 msgstr "Naslov IP računalnika:"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:93
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:103 ../dns_wizard/Bind.pm:220
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:103 ../dns_wizard/Bind.pm:228
 msgid "Warning"
 msgstr "Opozorilo"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:93
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:220 ../web_wizard/Apache.pm:90
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:228 ../web_wizard/Apache.pm:90
 msgid "You are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr "Uporabljate dhcp, strežnik morda ne bo deloval z vašimi nastavitvami."
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:83
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:98 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:108
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:72 ../drakwizard.pl:84 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:92
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:111 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:114
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132 ../proxy_wizard/Squid.pm:67
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:93 ../sshd_wizard/Sshd.pm:150
-#: ../web_wizard/Apache.pm:113 ../web_wizard/Apache.pm:128
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:73 ../drakwizard.pl:83 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:92
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:111 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:115
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:137 ../proxy_wizard/Squid.pm:67
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:92 ../sshd_wizard/Sshd.pm:155
+#: ../web_wizard/Apache.pm:113 ../web_wizard/Apache.pm:131
 msgid "Error"
 msgstr "Napaka"
 
@@ -174,7 +174,17 @@ msgstr "Naslov IP odjemalca:"
 msgid "The wizard successfully added the client."
 msgstr "Čarovnik je uspešno dodal odjemalca."
 
-#: ../common/Wizcommon.pm:57
+#: ../common/Wizcommon.pm:63
+#, perl-format
+msgid "Start %s server on boot"
+msgstr "Zaženi strežnik %s ob zagonu"
+
+#: ../common/Wizcommon.pm:63
+#, perl-format
+msgid "Would you like to start the %s service automatically on every boot?"
+msgstr "Ali želite, da se storitev %s samodejno zažene ob vsakem zagonu?"
+
+#: ../common/Wizcommon.pm:73
 msgid ""
 "You need to readjust your hostname. 'localhost' is not a correct hostname "
 "for a DNS server. Hostname must be a FQDN: Fully Qualified Domain Name"
@@ -183,7 +193,7 @@ msgstr ""
 "strežnika DNS. Ime gostitelja mora biti ustrezno smernicam za FQDN: Fully "
 "Qualified Domain Name"
 
-#: ../common/Wizcommon.pm:60
+#: ../common/Wizcommon.pm:76
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
 "domainname, not equal to localdomain or none. Hostname must be a FQDN: Fully "
@@ -278,19 +288,19 @@ msgstr ""
 "Čarovnik je zbral naslednje parametre, potrebne za nastavitev vaših servisov "
 "DHCP:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:115 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:149 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:150
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:151 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:152
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:153 ../web_wizard/Apache.pm:136
-#: ../web_wizard/Apache.pm:137
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:115 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:155
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:156 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:157
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:158 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:159
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:160 ../web_wizard/Apache.pm:142
+#: ../web_wizard/Apache.pm:143
 msgid "disabled"
 msgstr "onemogočeno"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:115 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:149 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:150
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:151 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:152
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:153 ../web_wizard/Apache.pm:136
-#: ../web_wizard/Apache.pm:137
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:115 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:155
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:156 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:157
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:158 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:159
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:160 ../web_wizard/Apache.pm:142
+#: ../web_wizard/Apache.pm:143
 msgid "enabled"
 msgstr "omogočeno"
 
@@ -302,37 +312,37 @@ msgstr "Vmesnik:"
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services."
 msgstr "Čarovnik je uspešno nastavil servise DHCP."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:133 ../dns_wizard/Bind.pm:303
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:174 ../proxy_wizard/Squid.pm:190
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:331 ../sshd_wizard/Sshd.pm:198
-#: ../web_wizard/Apache.pm:154
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:133 ../dns_wizard/Bind.pm:306
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:180 ../proxy_wizard/Squid.pm:189
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:322 ../sshd_wizard/Sshd.pm:204
+#: ../web_wizard/Apache.pm:159
 msgid "Failed"
 msgstr "Spodletelo"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:134 ../proxy_wizard/Squid.pm:191
-#: ../web_wizard/Apache.pm:155
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:134 ../proxy_wizard/Squid.pm:190
+#: ../web_wizard/Apache.pm:160
 msgid "Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr ""
 "Ponovno zaženite drakwizard in poizkušajte spremeniti nekaj parametrov."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:82 ../dns_wizard/Bind.pm:836
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:83 ../dns_wizard/Bind.pm:837
 msgid "Master DNS server"
 msgstr "Glavni strežnik DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:83 ../dns_wizard/Bind.pm:160
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:850
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:84 ../dns_wizard/Bind.pm:164
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:852
 msgid "Slave DNS server"
 msgstr "Podrejeni strežnik DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:84
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:85
 msgid "Add host in DNS"
 msgstr "Dodaj gostitelja v DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:85
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:86
 msgid "Remove host in DNS"
 msgstr "Odstrani gostitelja iz DNS-a"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:104
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:105
 msgid ""
 "DNS (Domain Name Server) is the service that maps an IP address of a machine "
 "with an internet host name."
@@ -340,11 +350,11 @@ msgstr ""
 "DNS (Domain Name Server) je servis, ki beleži naslov IP računalnika z "
 "gostiteljskim imenom."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:104
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:105
 msgid "DNS Master configuration wizard"
 msgstr "Nastavitveni čarovnik glavnega DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:104
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:105
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "
 "configuration will provide a local DNS service for local computers names, "
@@ -354,39 +364,39 @@ msgstr ""
 "bo ponujala krajevne servise DNS za krajevna imena računalnikov, z ne-"
 "krajevnimi zahtevami, posredovane zunanjim DNS."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:125
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:127
 msgid "DNS server Interface"
 msgstr "Vmesnik strežnika DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:133
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:135
 msgid "(You don't need to add the domain after the name)"
 msgstr "(Ni vam potrebno dodajati domene za imenom)"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:135 ../dns_wizard/Bind.pm:255
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:137 ../dns_wizard/Bind.pm:261
 msgid "Server:"
 msgstr "Strežnik:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:136 ../dns_wizard/Bind.pm:256
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:138 ../dns_wizard/Bind.pm:262
 msgid "DNS Domainname:"
 msgstr "Ime domene DNS:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:152
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:156
 msgid "Choose the host you want to remove in the following list."
 msgstr "Iz naslednjega seznama izberite gostitelja, ki ga želite odstraniti."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:152
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:156
 msgid "Remove a host in existing DNS configuration."
 msgstr "Odstranite gostitelja v obstoječi konfiguraciji DNS."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:152
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:156
 msgid "Remove host:"
 msgstr "Odstrani gostitelja:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:154
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:158
 msgid "Computer Name:"
 msgstr "Ime računalnika:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:160
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:164
 msgid ""
 "A slave name server will take some of the burden away from your primary name "
 "server, and will also function as a backup server, in case your master "
@@ -396,11 +406,11 @@ msgstr ""
 "strežnika, ter bo deloval tudi kot varnostna kopija strežnika, v primeru da "
 "je glavni strežnik nedosegljiv."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:162 ../dns_wizard/Bind.pm:247
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:166 ../dns_wizard/Bind.pm:253
 msgid "IP Address of the master DNS server:"
 msgstr "Naslov IP glavnega strežnika DNS:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:177
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:183
 msgid ""
 "Forwarding occurs on only those queries for which the server is not "
 "authoritative and  does not have the answer in its cache."
@@ -408,11 +418,11 @@ msgstr ""
 "Posredovanje se pojavi le pri poizvedbah, za katere strežnik ni pooblaščen "
 "in nima odgovora v predpomnilniku."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:177
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:183
 msgid "IP of your forwarder"
 msgstr "IP vašega odpravnika (forwarder)"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:177
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:183
 msgid ""
 "If you need it and know your IP forwarder enter IP address of it, if you "
 "dont know leave it blank"
@@ -420,15 +430,15 @@ msgstr ""
 "Če potrebujete in poznate IP vašega odpravnika (forwarder), vnesite njegov "
 "naslov IP, če ne pustite prazno"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:183 ../dns_wizard/Bind.pm:276
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:189 ../dns_wizard/Bind.pm:281
 msgid "External DNS:"
 msgstr "Zunanji DNS:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:197
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:205
 msgid "Add search domain"
 msgstr "Dodaj iskanje domene"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:197
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:205
 msgid ""
 "Domainname of this server is automatically added, and you dont need to add "
 "it here."
@@ -436,7 +446,7 @@ msgstr ""
 "Ime domene tega strežnika je dodano samodejno in vam jo ni potrebno dodati "
 "tukaj."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:197
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:205
 msgid ""
 "Search list for host-name lookup.  The search list is normally determined "
 "from the local domain name; by default, it contains only the local domain "
@@ -448,27 +458,27 @@ msgstr ""
 "To se lahko spremeni z navedbo želene iskalne poti domene, ki ji sledi "
 "iskana ključna beseda"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:200 ../dns_wizard/Bind.pm:277
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:208 ../dns_wizard/Bind.pm:282
 msgid "Default domain name to search:"
 msgstr "Iskanje privzetega imena domene:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:205
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:213
 msgid ""
 "This is not a valid IP address for your forwarder... press next to continue"
 msgstr ""
 "To ni veljavni naslov IP vašega odpravnika (forwarder) ... kliknite Naprej "
 "za nadaljevanje"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:210
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:218
 msgid "This is not a valid Master DNS IP address... press next to continue"
 msgstr ""
 "To ni veljavni naslov IP glavnega DNS-a ..., kliknite Naprej za nadaljevanje"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:215
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:223
 msgid "This is not a valid IP address... press next to continue"
 msgstr "To ni veljavni naslov IP ..., kliknite Naprej za nadaljevanje"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:225
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:233
 msgid ""
 "It seems that host is already in your DNS configuration... press next to "
 "continue"
@@ -476,11 +486,11 @@ msgstr ""
 "Izgleda, da je gostitelj že v vaši konfiguraciji DNS ..., kliknite Naprej za "
 "nadaljevanje"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:230
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:238
 msgid "Error:"
 msgstr "Napaka:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:230
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:238
 msgid ""
 "It seems that this is not present in your DNS configuration... press next to "
 "continue"
@@ -488,7 +498,7 @@ msgstr ""
 "Izgleda, da tega ni v vaši konfiguraciji DNS ..., pritisnite Naprej za "
 "nadaljevanje"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:235
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:243
 msgid ""
 "It seems that no DNS server has been set through wizard. Please run DNS "
 "wizard: Master DNS server."
@@ -496,72 +506,72 @@ msgstr ""
 "Izgleda, da noben strežnik DNS ni bil nastavljen preko čarovnika. Prosim "
 "zaženite čarovnika DNS: Glavni strežnik DNS."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:240
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:247
 msgid ""
 "It seems that you are not a master DNS server, so I can't add/remove host."
 msgstr ""
 "Izgleda, da niste glavni strežnik DNS, zato ne morem dodati/odstraniti "
 "gostitelja."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:245
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:251
 msgid "Wizard will Now build your DNS slave configuration"
 msgstr "Čarovnik bo zdaj sestavil vašo konfiguracijo podrejenega DNS-a"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:245
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:251
 msgid "with this configuration:"
 msgstr "s temi nastavitvam:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:253
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:259
 msgid "Client with this identification will be added to your DNS"
 msgstr "Odjemalec s to identifikacijo bo dodan v vaš DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:257 ../dns_wizard/Bind.pm:266
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:263 ../dns_wizard/Bind.pm:271
 msgid "Computer name:"
 msgstr "Ime računalnika:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:258
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:264
 msgid "Computer IP address:"
 msgstr "Računalnikov IP naslov:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:264
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:269
 msgid "Client with this identification will be removed from your DNS"
 msgstr "Odjemalec s to identifikacijo bo odstranjen iz vašega DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:272
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:277
 msgid ""
 "The DNS server is about to be configured with the following configuration"
 msgstr "Strežnik DNS bo nastavljen z naslednjo konfiguracijo"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:274
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:279
 msgid "Server Hostname:"
 msgstr "Strežnikovo gostiteljsko ime:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:275
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:280
 msgid "Domainname:"
 msgstr "Ime domene:"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:284
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:289
 msgid "The wizard successfully added the host in your DNS."
 msgstr "Čarovnik je uspešno dodal gostitelja v vaš DNS."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:290
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:295
 msgid "The wizard successfully removed the host from your DNS."
 msgstr "Čarovnik je uspešno odstranil gostitelja iz vašega DNS-a."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:297
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:301
 msgid "The wizard successfully configured the DNS service of your server."
 msgstr "Čarovnik je uspešno nastavil servise DNS vašega strežnika."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:304
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:307
 msgid "Please Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr ""
 "Ponovno zaženite drakwizard in poizkušajte spremeniti nekaj parametrov."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:836
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:837
 msgid "Configuring your system as Master DNS server ..."
 msgstr "Nastavljanje vašega sistema kot glavnega strežnika DNS ..."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:850
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:852
 msgid "Configuring your system as Slave DNS server ..."
 msgstr "Nastavljanje vašega sistema kot podrejenega strežnika DNS ..."
 
@@ -573,7 +583,7 @@ msgstr "Spletni strežnik Apache2"
 msgid "Proxy"
 msgstr "posredniški strežnik"
 
-#: ../drakwizard.pl:52 ../sshd_wizard/Sshd.pm:73
+#: ../drakwizard.pl:52 ../sshd_wizard/Sshd.pm:71
 msgid "OpenSSH daemon configuration"
 msgstr "Nastavitev ozadnjega programa OpenSSH"
 
@@ -593,11 +603,11 @@ msgstr "Strežnik DNS"
 msgid "FTP server"
 msgstr "Strežnik FTP"
 
-#: ../drakwizard.pl:72
+#: ../drakwizard.pl:71
 msgid "Drakwizard wizard selection"
 msgstr "Drakwizard izbira čarovnika"
 
-#: ../drakwizard.pl:73
+#: ../drakwizard.pl:72
 msgid "Please select a wizard"
 msgstr "Izberite čarovnika"
 
@@ -663,8 +673,8 @@ msgstr "Ime strežnika:"
 msgid "Admin email:"
 msgstr "Administratorjeva elektronska pošta:"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:107 ../sshd_wizard/Sshd.pm:88
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:184
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:107 ../sshd_wizard/Sshd.pm:86
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:191
 msgid "Permit root login:"
 msgstr "Dovoli prijavo skrbniku (root):"
 
@@ -676,59 +686,59 @@ msgstr ""
 "Na seznamu ukaznih lupin ne najdem lupine bash! Izgleda, da ste jo ročno "
 "spremenili! Popravite."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:114
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:115
 msgid "Need a server name"
 msgstr "Potrebujem ime strežnika:"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:119
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:122
 msgid "Allow FTP resume: allow resume upload or download on FTP server."
 msgstr ""
 "Dovoli nadaljevanje prenosa FTP: dovoli nadaljevanje nalaganja (upload) in "
 "prenos (download) na strežniku FTP."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:119
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:122
 msgid "Allow FXP: allow file transfer via another FTP."
 msgstr "Dovoli FXP: dovoli prenos datotek preko drugega FTP."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:119
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:122
 msgid "Chroot home user: users will only see their home directory."
 msgstr ""
 "Chroot uporabnika v domačo mapo: uporabniki bodo videli le njihovo domačo "
 "mapo."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:119
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:122
 msgid "FTP server options, step 2"
 msgstr "FTP strežniške možnosti, korak 2"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:127 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:156
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:163
 msgid "FTP Port:"
 msgstr "Vrata FTP:"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:128
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131
 msgid "Chroot home user:"
 msgstr "Chroot uporabnika v domači imenik:"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132
 msgid "Allow FTP resume:"
 msgstr "Dovoli nadaljevanje prenosa FTP:"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:133
 msgid "Allow FXP:"
 msgstr "Dovoli FXP:"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:137
 msgid "FTP Port should be a number."
 msgstr "Vrata FTP označuje številka."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:136
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:143
 msgid "You are in DHCP, server may not work with your configuration."
 msgstr "Ste v DHCP, strežnik morda ne bo deloval z vašimi nastavitvami."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:141
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "Žal morate za to opravilo biti skrbnik ..."
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:146
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:153
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your FTP "
 "server"
@@ -736,7 +746,7 @@ msgstr ""
 "Čarovnik je zbral naslednje parametre, potrebne za nastavitev vašega "
 "strežnika FTP"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:146
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:153
 msgid ""
 "To accept those values, and configure your server, click the next button or "
 "use the back button to correct them"
@@ -744,36 +754,36 @@ msgstr ""
 "Za potrditev teh vrednosti in nastavitev vašega strežnika kliknite Naprej, "
 "ali izberite Nazaj, da jih popravite"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:157
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:164
 msgid "Intranet FTP server:"
 msgstr "Strežnik FTP za intranet:"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:158
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:165
 msgid "Internet FTP server:"
 msgstr "Strežnik FTP za internet:"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:159
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:166
 msgid "Permit root Login"
 msgstr "Dovoli prijavo skrbniku"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:160
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:167
 msgid "Chroot Home user"
 msgstr "Chroot uporabnika v domači imenik"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:161
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:168
 msgid "Allow FTP resume"
 msgstr "Dovoli nadaljevanje prenosa FTP"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:162
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:169
 msgid "Allow FXP"
 msgstr "Dovoli FXP"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:168
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:175
 msgid "The wizard successfully configured your intranet/Internet FTP server"
 msgstr "Čarovnik je uspešno nastavil intranetni/internetni strežnik FTP"
 
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:175 ../pxe_wizard/Pxe.pm:332
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:199
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:181 ../pxe_wizard/Pxe.pm:323
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:205
 msgid "Please relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr ""
 "Ponovno zaženite drakwizard in poizkušajte spremeniti nekaj parametrov."
@@ -990,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 "posredniškega strežnika:"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:161 ../proxy_wizard/Squid.pm:174
-#: ../web_wizard/Apache.pm:134
+#: ../web_wizard/Apache.pm:140
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them."
@@ -1010,21 +1020,11 @@ msgstr "Nadzor dostopa:"
 msgid "The wizard has successfully configured your proxy server."
 msgstr "Čarovnik je uspešno nastavil vaš posredniški strežnik."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:237 ../web_wizard/Apache.pm:252
-#, perl-format
-msgid "Start %s server on boot"
-msgstr "Zaženi strežnik %s ob zagonu"
-
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:237 ../web_wizard/Apache.pm:252
-#, perl-format
-msgid "Would you like to start the %s service automatically on every boot?"
-msgstr "Ali želite, da se storitev %s samodejno zažene ob vsakem zagonu?"
-
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:242
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:232
 msgid "Configuring your system as a Proxy server..."
 msgstr "Nastavljanje vašega sistema kot posredniški strežnik ..."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:242
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:232
 msgid "Squid proxy"
 msgstr "Squid posredniški strežnik"
 
@@ -1040,31 +1040,31 @@ msgstr ""
 "Ponovno nastavite domensko ime, ki ne bo enako krajevni domeni ali ne bo "
 "brez njega. Zaženite drakconnect, da ga nastavite."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:85 ../pxe_wizard/Pxe.pm:192
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:85 ../pxe_wizard/Pxe.pm:186
 msgid "Set PXE server"
 msgstr "Nastavi strežnik PXE"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:87
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:86
 msgid "Remove boot image in PXE"
 msgstr "Odstrani zagonsko sliko v PXE"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:88
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:87
 msgid "Modify boot image in PXE"
 msgstr "Spremeni zagonsko sliko v PXE"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:89
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:88
 msgid "Add all.rdz image (Mageia release)"
 msgstr "Dodaj sliko all.rdz (Mageia)"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:111
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:110
 msgid "PXE wizard"
 msgstr "Čarovnik za PXE"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:111
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:110
 msgid "Set a PXE server."
 msgstr "Nastavi strežnik PXE."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:111
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:110
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the PXE server, and PXE boot image "
 "management. PXE (Pre-boot eXecution Environment) is a protocol designed by "
@@ -1081,15 +1081,25 @@ msgstr ""
 "Prikaže se meni, ki omogoča računalniku zagon operacijskega sistema, "
 "naloženega preko omrežja."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:126
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:130
 msgid "What do you want to do:"
 msgstr "Kaj želite narediti:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132
-msgid "Add a boot image"
-msgstr "Dodaj zagonsko sliko"
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:136
+msgid "Add all.rdz boot image"
+msgstr "Dodaj zagonsko sliko all.rdz"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132 ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:136
+msgid ""
+"For technical reason, in case of multiple boot image, it's more simple to "
+"boot network computer through a kernel (vmlinuz), and provide one file with "
+"all drivers needed (in our case all.rdz)."
+msgstr ""
+"V primeru več zagonskih slik je zaradi tehničnih razlogov lažje zagnati "
+"omrežni računalnik preko jedra (vmlinuz) in dodati datoteko z vsemi "
+"potrebnimi gonilniki (v našem primeru all.rdz)."
+
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:136
 msgid ""
 "PXE description is used to explain the role of the boot image, e.g.: Mageia "
 "1 image, Mageia cauldron image.."
@@ -1097,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 "Za razlago namena posamezne zagonske slike je uporabljena PXE informacija, "
 "npr.: Slika Mageia 1, Slika Mageia Cauldron ..."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132 ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:136
 msgid ""
 "PXE name: the name displayed in PXE menu (please provide an ASCII word or a "
 "number, with no spaces)"
@@ -1105,39 +1115,11 @@ msgstr ""
 "Ime PXE: ime prikazano v meniju PXE (podajte besedo v ASCII abecedi ali "
 "število, brez presledkov)"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132
-msgid "Path to image: provide the full path to the network boot image"
-msgstr "Pot do slike: vnesite celotno pot do omrežne zagonske slike"
-
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132
-msgid ""
-"To boot through network, the network computer needs a boot image. Moreover "
-"we need to name this image, so each boot image is related to a name in PXE "
-"menu. User can then choose which image he wants to boot through PXE."
-msgstr ""
-"Za zagon preko omrežja potrebuje omrežni računalnik zagonsko sliko. Poleg "
-"tega mora slika imeti ime; tako je vsaka zagonska slika povezana z imenom v "
-"meniju PXE. Uporabnik lahko nato izbere sliko, ki jo želi zagnati preko PXE."
-
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
-msgid "Add all.rdz boot image"
-msgstr "Dodaj zagonsko sliko all.rdz"
-
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
-msgid ""
-"For technical reason, in case of multiple boot image, it's more simple to "
-"boot network computer through a kernel (vmlinuz), and provide one file with "
-"all drivers needed (in our case all.rdz)."
-msgstr ""
-"V primeru več zagonskih slik je zaradi tehničnih razlogov lažje zagnati "
-"omrežni računalnik preko jedra (vmlinuz) in dodati datoteko z vsemi "
-"potrebnimi gonilniki (v našem primeru all.rdz)."
-
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:136
 msgid "Path to all.rdz: provide the full path to all.rdz image"
 msgstr "Pot do all.rdz: podajte celotno pot do slike all.rdz"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:136
 msgid ""
 "To boot through network, network computers need a boot image. Moreover we "
 "need to name this image, so each boot image is related to a name in PXE "
@@ -1148,28 +1130,28 @@ msgstr ""
 "meniju PXE. Uporabnik lahko nato izbere katero sliko, ki jo želi zagnati "
 "preko PXE."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:153
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:147
 msgid ""
 "Please choose the PXE boot image you want to remove from the PXE server."
 msgstr "Izberite zagonsko sliko PXE, ki jo želite odstraniti iz strežnika PXE."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:153
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:147
 msgid "Remove a boot image"
 msgstr "Odstrani zagonsko sliko"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:153
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:147
 msgid "The PXE boot image, and the related entry in PXE menu will be deleted."
 msgstr "Izbrisana bo zagonska slika PXE in njen vnos v meniju PXE."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:155
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:149
 msgid "Boot image to remove:"
 msgstr "Zagonska slika za odstranitev:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:161
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:155
 msgid "Add options to boot image"
 msgstr "Dodaj možnosti v zagonsko sliko"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:161
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:155
 msgid ""
 "In some cases, you want to add some options to the PXE boot image. This "
 "wizard provides an easy way to customize a boot image with common parameters."
@@ -1177,29 +1159,29 @@ msgstr ""
 "V nekaterih primerih želite dodati kake možnosti v sliko PXE. Ta čarovnik "
 "omogoča enostaven način prirejanja zagonske slike s splošnimi parametri."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:161
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:155
 msgid ""
 "Please choose, from the list below, the PXE boot image you want to modify"
 msgstr ""
 "Iz spodnjega seznama izberite zagonsko sliko PXE, ki jo želite spremeniti"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:163 ../pxe_wizard/Pxe.pm:172 ../pxe_wizard/Pxe.pm:250
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:157 ../pxe_wizard/Pxe.pm:166 ../pxe_wizard/Pxe.pm:242
 msgid "Boot image to modify:"
 msgstr "Zagonska slika za spremembo:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:164
 msgid "Add option to the PXE boot image"
 msgstr "Dodaj možnost v zagonsko sliko PXE"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:164
 msgid "Install directory: the full path to Mageia install server directory"
 msgstr "Namestitvena mapa: polna pot do strežniške mape z Mageia namestitvijo"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:164
 msgid "Installation method: choose NFS or HTTP."
 msgstr "Namestitvena metoda: izberi NFS ali HTTP."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:170
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:164
 msgid ""
 "Server IP: IP address of the server, which contains installation directory. "
 "You can create one with Mageia install server wizard."
@@ -1207,63 +1189,63 @@ msgstr ""
 "Strežnikov IP: naslov IP strežnika, ki vsebuje namestitveno mapo. Lahko jo "
 "ustvarite s čarovnikom Mageia namestitev strežnika."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:173 ../pxe_wizard/Pxe.pm:251
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:167 ../pxe_wizard/Pxe.pm:243
 msgid "Server IP:"
 msgstr "Strežnikov IP:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:174 ../pxe_wizard/Pxe.pm:252
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:168 ../pxe_wizard/Pxe.pm:244
 msgid "Install directory:"
 msgstr "Namestitvena mapa:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:175 ../pxe_wizard/Pxe.pm:253
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:169 ../pxe_wizard/Pxe.pm:245
 msgid "Installation method:"
 msgstr "Namestitvena metoda:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:180
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:174
 msgid "ACPI option: Advanced Configuration and Power Interface"
 msgstr "Možnost ACPI: Vmesnik za napredne nastavitve in upravljanje z energijo"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:180
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:174
 msgid ""
 "Network client interface: the network interface used for the installation "
 "process."
 msgstr "Vmesnik omrežnega odjemalca: omrežni vmesnik uporabljen za namestitev."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:180
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:174
 msgid "Ramsize: adjust the ramsize parameter on boot image."
 msgstr ""
 "Velikost delovnega pomnilnika: nastavi ta parameter (ramsize) v zagonski "
 "sliki."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:180
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:174
 msgid "VGA option: if you encounter any problem with VGA, please adjust. "
 msgstr "Možnost VGA: če naletite pri VGA na problem, spremenite nastavitve. "
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:182 ../pxe_wizard/Pxe.pm:254
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:176 ../pxe_wizard/Pxe.pm:246
 msgid "Network client interface:"
 msgstr "Vmesnik omrežnega odjemalca:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:183 ../pxe_wizard/Pxe.pm:255
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:177 ../pxe_wizard/Pxe.pm:247
 msgid "Ramsize:"
 msgstr "Velikost delovnega pomnilnika:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:184 ../pxe_wizard/Pxe.pm:256
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:178 ../pxe_wizard/Pxe.pm:248
 msgid "VGA option:"
 msgstr "Možnost VGA:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:185 ../pxe_wizard/Pxe.pm:257
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:179 ../pxe_wizard/Pxe.pm:249
 msgid "ACPI option:"
 msgstr "Možnost ACPI:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:186 ../pxe_wizard/Pxe.pm:258
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:180 ../pxe_wizard/Pxe.pm:250
 msgid "APIC option:"
 msgstr "Možnost APIC:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:187 ../pxe_wizard/Pxe.pm:259
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:181 ../pxe_wizard/Pxe.pm:251
 msgid "Custom option:"
 msgstr "Možnost po meri:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:192
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:186
 msgid ""
 "Now the wizard will configure all needed default configuration files to "
 "allow computers to boot through the network."
@@ -1271,7 +1253,7 @@ msgstr ""
 "Čarovnik bo zdaj nastavil vse potrebne privzete nastavitvene datoteke, kar "
 "bo računalnikom omogočalo zagon preko omrežja."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:192
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:186
 msgid ""
 "We need to use a special dhcpd.conf file with PXE parameter. To set up such "
 "a DHCP server, launch the DHCP wizard and check the box 'Enable PXE'. If you "
@@ -1281,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 "takega strežnika DHCP, zaženite čarovnik DHCP in izberite označno polje "
 "»Omogoči PXE«. Če tega ne storite, ta strežnik ne bo odgovoril poizvedbi PXE."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:196
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:190
 msgid ""
 "Please provide a bootable image. To boot through a network, network "
 "computers need a boot image."
@@ -1289,11 +1271,11 @@ msgstr ""
 "Podajte zagonsko sliko, saj jo omrežni računalniki potrebujejo za zagon "
 "preko omrežja."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:200
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:194
 msgid "We need an all.rdz or a network.img image. Please add one."
 msgstr "Potrebno je dodati sliko all.rdz ali network.img."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:208
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:200
 msgid ""
 "Please provide an all.rdz image, which contains all drivers. You can find "
 "one on the first CD of the Mageia distribution, in the /isolinux/alt0/ "
@@ -1302,12 +1284,12 @@ msgstr ""
 "Podajte sliko all.rdz, ki vsebuje vse gonilnike. Najdete jo lahko na prvem "
 "CD-ju Mageia distribucije, v mapi /isolinux/alt0/."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:212 ../pxe_wizard/Pxe.pm:216
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:204 ../pxe_wizard/Pxe.pm:208
 #, perl-format
 msgid "Please choose an image from a different directory than %s."
 msgstr "Izberite sliko iz druge mape kot je %s."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:220
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:212
 msgid ""
 "Please provide a correct PXE name: one ASCII word or one number with no "
 "spaces."
@@ -1315,152 +1297,162 @@ msgstr ""
 "Vpišite pravilno ime PXE: eno besedo v ASCII abecedi ali število, brez "
 "presledkov."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:224
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:216
 msgid ""
 "To add/remove/modify PXE boot image, you need to run 'Set PXE server' before."
 msgstr ""
 "Za dodajanje/odstranjevanje/spreminjanje zagonske slike PXE morate najprej "
 "zagnati »Nastavi strežnik PXE«."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:229 ../pxe_wizard/Pxe.pm:233
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:221 ../pxe_wizard/Pxe.pm:225
 msgid "A similar name is already used in PXE menu"
 msgstr "Podobno ime je že v rabi v meniju PXE"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:229 ../pxe_wizard/Pxe.pm:233
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:221 ../pxe_wizard/Pxe.pm:225
 msgid "Please provide another one."
 msgstr "Izberite drugo."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:237
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:229
 msgid "The wizard will now prepare all default files to set your PXE server"
 msgstr ""
 "Čarovnik bo zdaj pripravil vse privzete datoteke za namestitev vašega "
 "strežnika PXE"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:239
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:231
 msgid "TFTP directory:"
 msgstr "mapa TFTP:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:240
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:232
 msgid "Boot image path:"
 msgstr "Pot do zagonske slike:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:241
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:233
 msgid "PXE 'default' file:"
 msgstr "»Privzeta« datoteka PXE:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:242
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:234
 msgid "PXE 'help' file:"
 msgstr "Datoteka za »pomoč« PXE:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:248
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:240
 msgid "The wizard will now modify boot options with those parameters:"
 msgstr "Čarovnik bo zdaj spremenil zagonske možnosti s temi parametri:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:265
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:257
 msgid "The wizard will now remove this PXE boot image"
 msgstr "Čarovnik bo zdaj odstranil to zagonsko sliko PXE"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:267
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:259
 msgid "PXE entry to remove:"
 msgstr "Vnos PXE za odstranitev:"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:274 ../pxe_wizard/Pxe.pm:284
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:266 ../pxe_wizard/Pxe.pm:276
 msgid "The wizard will now add this PXE boot image"
 msgstr "Čarovnik bo zdaj dodal to zagonsko sliko PXE"
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:296
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:288
 msgid "The wizard successfully added the PXE boot image."
 msgstr "Čarovnik je uspešno dodal zagonsko sliko PXE."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:308
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:300
 msgid "The wizard successfully removed the PXE boot image."
 msgstr "Čarovnik je uspešno odstranil zagonsko sliko PXE."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:320
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:312
 msgid "The wizard successfully modified the boot option."
 msgstr "Čarovnik je uspešno spremenil zagonsko možnost."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:325
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:317
 msgid "The wizard successfully configured your PXE server."
 msgstr "Čarovnik je uspešno nastavil vaš strežnik PXE."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:624
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:604
 msgid "Configuring PXE server on your system..."
 msgstr "Nastavljanje strežnika PXE na vašem sistemu ..."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:624
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:604
 msgid "PXE server"
 msgstr "Strežnik PXE"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:67
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:51 ../web_wizard/Apache.pm:64
+#, perl-format
+msgid "%s does not exist."
+msgstr "%s ne obstaja."
+
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:65
 msgid "Newbie - classical options"
 msgstr "Klasične možnosti (za novince)"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:68
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:66
 msgid "Expert - advanced ssh options"
 msgstr "Za izkušene - napredne ssh možnosti"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:73
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:71
 msgid "Which type of configuration do you want to do:"
 msgstr "Katero vrsto nastavitve želite opraviti:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:81
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:79
 msgid "SSH server, classical options"
 msgstr "Strežnik SSH, klasične možnosti"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:89 ../sshd_wizard/Sshd.pm:185
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:87 ../sshd_wizard/Sshd.pm:192
 msgid "Listen address:"
 msgstr "Naslov za poslušanje:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:89
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:87
 msgid "Specifies the local addresses sshd should listen on."
 msgstr "Določa krajevni naslov, na kateremu bo sshd poslušal."
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:90 ../sshd_wizard/Sshd.pm:186
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:88 ../sshd_wizard/Sshd.pm:193
 msgid "Port number:"
 msgstr "Številka vrat:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:90
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:88
 msgid "Specifies the port number that sshd listens on. The default is 22."
 msgstr "Določa številko vrat, na katerih sshd posluša. Privzeto je 22."
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:93
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:92
 msgid "Port should be a number"
 msgstr "Vrata označuje število"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:104
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:106
 msgid "Authentication Method"
 msgstr "Metoda overitve"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:114
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:117
+#, fuzzy
+msgid "DSA auth:"
+msgstr "Overitev RSA:"
+
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:118
 msgid "RSA auth:"
 msgstr "Overitev RSA:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:115
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:119
 msgid "PubKey auth:"
 msgstr "Overitev PubKey"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:116
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:120
 msgid "Auth key file:"
 msgstr "Datoteka ključa za pooblastitev:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:117
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:121
 msgid "Password auth:"
 msgstr "Preverjanje pristnosti gesla:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:118
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:122
 msgid "Ignore rhosts file:"
 msgstr "Prezri datoteko rhosts:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:119
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:123
 msgid "Permit empty password:"
 msgstr "Dovoli brez gesla:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:124
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:128
 msgid "Log"
 msgstr "Dnevnik"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:124
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:128
 msgid ""
 "Log level: gives the verbosity level that is used when logging messages from "
 "sshd."
@@ -1468,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 "Stopnja podrobnosti dnevnika: stopnja podrobnosti za beleženje sporočil "
 "ozadnjega programa sshd."
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:124
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:128
 msgid ""
 "Syslog facility: gives the facility code that is used when logging messages "
 "from sshd"
@@ -1476,19 +1468,19 @@ msgstr ""
 "Sporočilna podpora za syslog: odda kodo, ki je uporabljena pri zapisovanju "
 "sporočil sshd v dnevnik"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:130
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:134
 msgid "Syslog facility:"
 msgstr "Sporočilna podpora za syslog:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:131
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:135
 msgid "Log level:"
 msgstr "Stopnja podrobnosti dnevnika:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:136
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:140
 msgid "Login options"
 msgstr "Možnosti prijave"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:136
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:140
 msgid ""
 "Print last log: whether sshd should print the date and time when the user "
 "last logged in"
@@ -1496,11 +1488,11 @@ msgstr ""
 "Natisni zadnji dnevnik: ali naj sshd natisne datum in čas, ko se je "
 "uporabnik zadnjič prijavil"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:144
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:148
 msgid "Login Grace time:"
 msgstr "Čas dovoljene prijave:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:144
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:148
 msgid ""
 "The server disconnects after this time if the user has not successfully "
 "logged in. If the value is 0, there is no time limit. The default is 120 "
@@ -1509,23 +1501,23 @@ msgstr ""
 "Če se uporabnik ni uspešno prijavil, strežnik po tem času prekine povezavo. "
 "Če je vrednost 0, potem ni časovne omejitve. Privzeti čas je 120 sekund."
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:145
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:149
 msgid "Keep alive:"
 msgstr "Ohranjaj živo:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:146
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:150
 msgid "Print motd:"
 msgstr "Natisni motd:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:147
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:151
 msgid "Print last log:"
 msgstr "Natisni zadnji dnevnik:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:150
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:155
 msgid "Login grace time should be a number"
 msgstr "Čas dovoljene prijave bi morala biti številka"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:155
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:162
 msgid ""
 "Strict modes: specifies whether sshd should check file modes and ownership "
 "of the user's files and home directory before accepting login. This is "
@@ -1537,19 +1529,19 @@ msgstr ""
 "zaželeno, ker novinci včasih nehote pustijo njihove imenike ali datoteke "
 "globalno zapisljive"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:155
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:162
 msgid "User Login options"
 msgstr "Možnosti prijave uporabnika"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:163
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:170
 msgid "Strict modes:"
 msgstr "Strogi načini:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:164
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:171
 msgid "Allow users:"
 msgstr "Dovoli uporabnike:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:164
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:171
 msgid ""
 "If specified, login is allowed only for user names that match one of the "
 "patterns. ie: erwan aginies guibo"
@@ -1557,11 +1549,11 @@ msgstr ""
 "Če je določeno, je prijava mogoča le uporabniškim imenom, ki se ujemajo z "
 "enim od vzorcev. Npr.: simona matej anže"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:165
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:172
 msgid "Deny users:"
 msgstr "Zavrni uporabnike:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:165
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:172
 msgid ""
 "Login is disallowed for user names that match one of the patterns. ie: "
 "pirate guillomovitch"
@@ -1569,11 +1561,11 @@ msgstr ""
 "Prijava je onemogočena za uporabniška imena, ki se ujemajo z enim od "
 "vzorcev. Npr.: pirat nepridiprav"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:170
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:177
 msgid "Compression: Specifies whether compression is allowed."
 msgstr "Stiskanje: Določa ali je stiskanje dovoljeno."
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:170
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:177
 msgid ""
 "X11 forwarding: specifies whether X11 forwarding is permitted. Note that "
 "disabling X11 forwarding does not prevent users from forwarding X11 traffic, "
@@ -1584,27 +1576,27 @@ msgstr ""
 "posredovanja prometa X11, saj lahko uporabniki vedno namestijo lastne "
 "posrednike."
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:176
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:183
 msgid "Compression:"
 msgstr "Stiskanje:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:177
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:184
 msgid "X11 forwarding:"
 msgstr "Posredovanje X11:"
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:182
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:189
 msgid "Summary of OpenSSH configuration."
 msgstr "Povzetek nastavitev OpenSSH."
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:192
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:199
 msgid "The wizard successfully configured your SSH server."
 msgstr "Čarovnik je uspešno nastavil vaš strežnik SSH."
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:252
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:256
 msgid "Configuring your OpenSSH server..."
 msgstr "Nastavljanje strežnika OpenSSH ..."
 
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:252
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:256
 msgid "OpenSSH server"
 msgstr "Strežnik OpenSSH"
 
@@ -1733,11 +1725,6 @@ msgstr ""
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Čarovnik za splet"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:64
-#, perl-format
-msgid "%s does not exist."
-msgstr "%s ne obstaja."
-
 #: ../web_wizard/Apache.pm:72
 msgid "This wizard will help you configuring the Web server for your network."
 msgstr "Ta čarovnik vam bo pomagal nastaviti spletni strežnik za vaše omrežje."
@@ -1798,7 +1785,7 @@ msgstr ""
 "Dovoli uporabnikom, da imajo mapo v njihovi domači mapi, ki je na voljo na "
 "vašem strežniku HTTP preko http://www.domena.si/~uporabnik."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:104 ../web_wizard/Apache.pm:116
+#: ../web_wizard/Apache.pm:104 ../web_wizard/Apache.pm:119
 msgid ""
 "Type the name of the directory users should create in their homes (without "
 "~/) to get it available via http://www.yourserver.com/~user"
@@ -1810,27 +1797,27 @@ msgstr ""
 msgid "You must specify a user directory."
 msgstr "Določiti morate uporabnikovo mapo."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:116
+#: ../web_wizard/Apache.pm:119
 msgid "user http sub-directory: ~/"
 msgstr "uporabniška mapa http: ~/"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:121
+#: ../web_wizard/Apache.pm:124
 msgid "Type the path of the directory you want being the document root."
 msgstr "Vpišite pot mape, za katero želite da bo koren dokumentov."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:124 ../web_wizard/Apache.pm:142
+#: ../web_wizard/Apache.pm:127 ../web_wizard/Apache.pm:148
 msgid "Document root:"
 msgstr "Koren dokumentov:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:128
+#: ../web_wizard/Apache.pm:131
 msgid "The path you entered does not exist."
 msgstr "Vpisana pot ne obstaja."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:134
+#: ../web_wizard/Apache.pm:140
 msgid "Configuring the Web server"
 msgstr "Nastavljanje spletnega strežnika"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:134
+#: ../web_wizard/Apache.pm:140
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "server"
@@ -1838,26 +1825,43 @@ msgstr ""
 "Čarovnik je zbral naslednje parametre, potrebne za nastavitev vašega "
 "spletnega strežnika"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:140
+#: ../web_wizard/Apache.pm:146
 msgid "Intranet web server:"
 msgstr "Spletni strežnik za intranet:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:141
+#: ../web_wizard/Apache.pm:147
 msgid "Internet web server:"
 msgstr "Spletni strežnik za internet:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:143
+#: ../web_wizard/Apache.pm:149
 msgid "User directory:"
 msgstr "Uporabnikova mapa:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:149
+#: ../web_wizard/Apache.pm:155
 msgid "The wizard successfully configured your intranet/Internet Web server"
 msgstr "Čarovnik je uspešno nastavil intranetni/internetni spletni strežnik"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:257
+#: ../web_wizard/Apache.pm:256
 msgid "Apache server"
 msgstr "Strežnik Apache"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:257
+#: ../web_wizard/Apache.pm:256
 msgid "Configuring your system as Apache server ..."
 msgstr "Nastavljanje vašega sistema kot strežnik Apache ..."
+
+#~ msgid "Add a boot image"
+#~ msgstr "Dodaj zagonsko sliko"
+
+#~ msgid "Path to image: provide the full path to the network boot image"
+#~ msgstr "Pot do slike: vnesite celotno pot do omrežne zagonske slike"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot through network, the network computer needs a boot image. "
+#~ "Moreover we need to name this image, so each boot image is related to a "
+#~ "name in PXE menu. User can then choose which image he wants to boot "
+#~ "through PXE."
+#~ msgstr ""
+#~ "Za zagon preko omrežja potrebuje omrežni računalnik zagonsko sliko. Poleg "
+#~ "tega mora slika imeti ime; tako je vsaka zagonska slika povezana z imenom "
+#~ "v meniju PXE. Uporabnik lahko nato izbere sliko, ki jo želi zagnati preko "
+#~ "PXE."