updated Spanish and Slovenian files

1 files changed, 13 insertions, 39 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index ee2e0789..00547e76 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,26 +1,26 @@
-# translation of drakwizard-sl.po to slovenščina
-# translation of drakwizard.po to Slovenian
+# translation of drakwizard-sl.po to slovenščččina
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
+#
 # Daniel Žalar <danizmax@email.si>, 2002, 2003, 2004.
 # Urban Omahna <femoris@volja.net>, 2004.
 # Aljoša Vidmar <typhon@siol.net>, 2005.
 # Aljosa Vidmar <typhon@siol.net>, 2005.
 # Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@sdm-si.org>, 2005.
 # Agapetos Typhonis, 2005.
-# 
+# Matjaž Kaše <matjaz.kase@telemach.net>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-31 09:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-16 09:59+0200\n"
-"Last-Translator: Gregor Pirnaver <gregor.pirnaver@sdm-si.org>\n"
-"Language-Team:  <sl@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-03 12:49+0200\n"
+"Last-Translator: Matjaž Kaše <matjaz.kase@telemach.net>\n"
+"Language-Team: slovenščččina <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../Wiztemplate.pm:31
 msgid "configuration wizard"
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Čarovnik vam bo pomagal nastaviti strežnik NFS za vaše omrežje."
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:55
 msgid "You should now use draknfs to configure your NFS share."
-msgstr ""
+msgstr "Nastavite skupno rabo NFS z draknfs"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:60
 msgid ""
@@ -1474,9 +1474,8 @@ msgid "Directory:"
 msgstr "Imenik:"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:63
-#, fuzzy
 msgid "Create directory if it doesn't exist"
-msgstr "Ustvarite skupni imenik, če ta ne obstaja"
+msgstr "Ustvarite imenik, če še ne obstaja"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:69 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:96
 msgid "Directory doesn't exist. Please create it manually."
@@ -2707,7 +2706,7 @@ msgstr "Prosim, vnesite domeno, kateri se želite pridružiti."
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:205
 msgid "Share data, users home or printers."
-msgstr ""
+msgstr "Delite podatke, domače mape ali tiskalnike"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:220
 msgid "Password server"
@@ -2841,9 +2840,8 @@ msgid "Workgroup:"
 msgstr "Delovna skupina:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:296
-#, fuzzy
 msgid "Netbios name:"
-msgstr "ime razdelka"
+msgstr "ime za Netbios"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:300
 msgid "The Workgroup is wrong."
@@ -3879,9 +3877,8 @@ msgstr ""
 "naključno kaže na dostopne časovne strežnike)"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:78
-#, fuzzy
 msgid "Select a primary a secondary and a third server from the list."
-msgstr "Označite primarni in sekundarni strežnik iz seznama."
+msgstr "Označite primarni, sekundarni in tretji strežnik s seznama."
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:78
 msgid "Time servers"
@@ -3896,9 +3893,8 @@ msgid "Secondary time server:"
 msgstr "Sekundarni časovni strežnik:"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:87 ../time_wizard/Ntp.pm:125
-#, fuzzy
 msgid "Third time server:"
-msgstr "Primarni časovni strežnik:"
+msgstr "Tretji strežnik:"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:92 ../time_wizard/Ntp.pm:107
 msgid "Choose a timezone"
@@ -4099,25 +4095,3 @@ msgstr "Strežnik Apache"
 #: ../web_wizard/Apache.pm:251
 msgid "Configuring your system as Apache server ..."
 msgstr "Nastavljanje vašega sistema kot strežnik Apache ..."
-
-#~ msgid "Manage Samba print"
-#~ msgstr "Upravljajte Samba tiskanje"
-
-#~ msgid "Configuring the FTP server"
-#~ msgstr "Nastavljanje strežnika FTP"
-
-#~ msgid "Configuring Samba"
-#~ msgstr "Nastavljanje Sambe"
-
-#~ msgid "Select a primary and secondary server from the list."
-#~ msgstr "Označite primarni in sekundarni strežnik iz seznama."
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s is not installed\n"
-#~ "Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s ni nameščen\n"
-#~ "Kliknite \"Naprej\" za namestitev ali \"Prekliči\" za izhod"
-
-#~ msgid "Installation failed"
-#~ msgstr "Namestitev ni uspela"