updated pot file

1 files changed, 262 insertions, 165 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 904653df..a21a94ec 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-12 23:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-11 16:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-16 08:30GMT\n"
 "Last-Translator: José JORGE <jose.jorge@oreka.com>\n"
 "Language-Team: português <pt@li.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Um cliente da sua rede local é uma maquina ligada à rede com o seu próprio "
 "nome e numero IP."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:2 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:2
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:2 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:3
 msgid "This is not a valid address... press next to continue"
 msgstr "Isto não é um endereço valido... carregue em seguinte para continuar"
 
@@ -37,10 +37,10 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:4 ../db_wizard/db.wiz_.c:1
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:3 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:4
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:2
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:4 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:4
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:36
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21 ../server_wizard/server.wiz_.c:30
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:4
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:30
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Congratulações"
 
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "A adicionar um novo cliente à sua rede"
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:10 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:9
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:7 ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:8
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:4 ../news_wizard/news.wiz_.c:8
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:11 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:6
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
@@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "Nome da maquina :"
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:18 ../db_wizard/db.wiz_.c:9
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:12
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:7 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:17
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8 ../server_wizard/server.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -138,31 +138,42 @@ msgid ""
 msgstr "Note que o numero IP e o nome dados deveriam ser únicos na rede."
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:21
+#, fuzzy
+msgid "DNS Wizard (add client)"
+msgstr "Assistente DNS"
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10 ../web_wizard/web.wiz_.c:28
+msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
+msgstr ""
+"Cuidado\\nEstá em dhcp, o servidor pode não funcionar com a sua configuração."
+
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23
 msgid "IP number of the machine:"
 msgstr "Numero IP da maquina :"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:22 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:19 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:14
-#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:4
+#: ../news_wizard/news.wiz_.c:20 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:7
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:48
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33 ../server_wizard/server.wiz_.c:49
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38 ../server_wizard/server.wiz_.c:49
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:53 ../web_wizard/web.wiz_.c:30
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:23 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25 ../db_wizard/db.wiz_.c:19
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:47
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
 msgid "Network not configured yet"
 msgstr "A rede ainda não foi configurada"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:24
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
 msgid "This wizard will help you in adding a new client in your local DNS."
 msgstr ""
 "Este assistente vai ajudar-lo a adicionar um novo cliente no seu DNS local."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:25
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27
 msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click the Next button or use "
 "the Back button to correct them."
@@ -170,31 +181,31 @@ msgstr ""
 "Para aceitar estes valores, e adicionar o seu cliente, carregue em Seguinte "
 "ou utilize o botão Voltar para os mudar."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:26
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr ""
 "Carregue em Seguinte para começar, ou Anular para sair deste Assistente."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../db_wizard/db.wiz_.c:23
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:25 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:52
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:42
 msgid ""
 "Press next to configure these parameters now, or Cancel to exit this wizard."
 msgstr ""
 "Carregue em Seguinte para configurar esses parametros agora, ou Anular para "
 "sair deste Assistente."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:28 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 msgid "You need to be root to run this wizard"
 msgstr "Tem que ser root para lançar este assistente"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:29
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31
 msgid "Client IP:"
 msgstr "IP Cliente :"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:30 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:32 ../db_wizard/db.wiz_.c:24
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:27 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:31
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
 msgid ""
 "You have to configure the basic network parameters before launching this "
 "wizard."
@@ -202,7 +213,7 @@ msgstr ""
 "Tem que configurar os parametros de base da rede antes de lançar este "
 "assistente."
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:31 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:33 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:24
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:29 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:55
 msgid "Warning:"
 msgstr "Atenção :"
@@ -251,7 +262,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #: ../db_wizard/db.wiz_.c:12 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "Desculpe, deve ser root para fazer isto..."
 
@@ -339,8 +350,8 @@ msgstr "Zona de endereços utilizada por dhcp"
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:6 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:5
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:6 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:3
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:7 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:33 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:37 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:33 ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them."
@@ -357,7 +368,8 @@ msgstr ""
 "maquinas."
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10 ../news_wizard/news.wiz_.c:11
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:25 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30 ../server_wizard/server.wiz_.c:36
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:23
 msgid "Fix it"
 msgstr "Corrigir-lo"
 
@@ -370,12 +382,6 @@ msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr ""
 "Este assistente vai ajudar-lo a configurar os serviços DHCP do seu servidor."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:10
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:16
-msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
-msgstr ""
-"Cuidado\\nEstá em dhcp, o servidor pode não funcionar com a sua configuração."
-
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
@@ -393,20 +399,25 @@ msgid "DHCP Configuration Wizard"
 msgstr "Assistente de Configuração DHCP"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+msgid "Is the server authoritative ? Ask your system administrator."
+msgstr ""
+
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr "A zona IP indicada não é correcta"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "Assistente DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "A configurar o Servidor DHCP"
 
-#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:3
-msgid "DNS Wizard"
-msgstr "Assistente DNS"
+#: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:2
+#, fuzzy
+msgid "DNS Wizard (configuration)"
+msgstr "Assistente de Configuração DNS"
 
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:8
 msgid ""
@@ -488,23 +499,14 @@ msgstr ""
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "O assistente conseguiu configurar os serviços DNS do seu servidor."
 
-#: ../drakwizard.pl_.c:63
+#: ../drakwizard.pl_.c:62
 msgid "Drakwizard wizard selection"
 msgstr "Selecção do assistente Drakwizard"
 
-#: ../drakwizard.pl_.c:64
+#: ../drakwizard.pl_.c:63
 msgid "Please select a wizard"
 msgstr "Por favor escolha um assistente"
 
-#: ../drakwizard.pl_.c:101
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is not installed\n"
-"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"%s não está instalado\n"
-"Carregue em \"Próximo\" para o instalar ou \"Anular\" para sair"
-
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:1
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
@@ -515,7 +517,7 @@ msgstr ""
 "Forte - nada mostrado ao exterior, os utilizadores são limitados ao web"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:3 ../news_wizard/news.wiz_.c:2
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:7 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:2
 msgid "Something terrible happened"
 msgstr "Algo de terrível aconteceu"
 
@@ -527,7 +529,7 @@ msgstr "Assistente de Configuração de Pára-Fogo"
 msgid "Internet Network Device:"
 msgstr "Dispositivo de Rede Internet :"
 
-#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24
+#: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:9 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:35
 msgid "Fix It"
 msgstr "Arranjar-lo"
@@ -553,7 +555,7 @@ msgid "Protection Level"
 msgstr "Nível de protecção"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:15 ../news_wizard/news.wiz_.c:14
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:27
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:32
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:43
 msgid "Exit"
 msgstr "Sair"
@@ -785,30 +787,72 @@ msgid "News Wizard"
 msgstr "Assistente de Forums"
 
 #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:1
-msgid "This wizard will help you configuring the NFS Server for your network."
+msgid "NFS can be restricted to a certain ip class"
 msgstr ""
-"Este assistente vai ajudar-lo a configurar o servidor NFS para a sua rede."
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:3
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:2 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
+msgid "Authorised network:"
+msgstr "Rede autorizada :"
+
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:3 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
+msgid ""
+"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
+"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
+"secure."
+msgstr ""
+"Escolha o nível que corresponde ao que necessita. Se não sabe, o nível rede "
+"Local é habitualmente o mais apropriado. Faça atenção ao nível Todos que "
+"pode não ser seguro."
+
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:5
 msgid "NFS Server Configuration Wizard"
 msgstr "Assistente de Configuração de Servidor NFS"
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:5
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:6 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
+msgid "Grant access on local network"
+msgstr "Autorizar o acesso à rede local"
+
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:8
 msgid "NFS Server"
 msgstr "Servidor NFS"
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:6
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:9
 msgid "The wizard successfully configured your NFS Server"
 msgstr "O assistente conseguiu configurar o seu servidor NFS."
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:7
-msgid "Directory:"
-msgstr "Pasta :"
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:10 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
+msgid "All - No access restriction"
+msgstr "Todos - Nenhuma restrição no acesso"
 
-#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:8
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:11 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
+msgid ""
+"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
+"found about your current local network, you can modify it if needed."
+msgstr ""
+"O acesso vai ser dado aos anfitriões na rede. Aqui tem a informação "
+"encontrada sobre a sua rede local, pode modificar-la se deseja."
+
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:12 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
+msgid "Access Control"
+msgstr "Controlo de Acesso"
+
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:13
+msgid "This wizard will help you configuring the NFS Server for your network."
+msgstr ""
+"Este assistente vai ajudar-lo a configurar o servidor NFS para a sua rede."
+
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:14 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
+msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
+msgstr "Rede Local - acesso pela rede local (aconselhado)"
+
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:15
 msgid "NFS Wizard"
 msgstr "Assistente NFS"
 
+#: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:16
+msgid "Directory:"
+msgstr "Pasta :"
+
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:1
 msgid "Do It"
 msgstr "Fazer-lo"
@@ -960,16 +1004,6 @@ msgstr "O assistente conseguiu configurar o seu servidor proxy."
 msgid "You have entered a port that may be useful for this service:"
 msgstr "Você escreveu uma porta que pode ser útil para este serviço :"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6
-msgid ""
-"Choose the level that suits your needs. If you don't know,the Local Network "
-"level is usually the most appropriate. Beware that the All level may be not "
-"secure."
-msgstr ""
-"Escolha o nível que corresponde ao que necessita. Se não sabe, o nível rede "
-"Local é habitualmente o mais apropriado. Faça atenção ao nível Todos que "
-"pode não ser seguro."
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:8
 msgid "Cache hierarchy"
 msgstr "Hierarquia de cache"
@@ -986,22 +1020,6 @@ msgstr ""
 msgid "Define an upper level proxy"
 msgstr "Define um proxy de nível superior"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:12
-msgid "All - No access restriction"
-msgstr "Todos - Nenhuma restrição no acesso"
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:13
-msgid ""
-"Access will be allowed for hosts on the network. Here is the information "
-"found about your current local network, you can modify it if needed."
-msgstr ""
-"O acesso vai ser dado aos anfitriões na rede. Aqui tem a informação "
-"encontrada sobre a sua rede local, pode modificar-la se deseja."
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:14
-msgid "Access Control"
-msgstr "Controlo de Acesso"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:15
 msgid "Disk space (MB):"
 msgstr "Espaço no Disco (MB) :"
@@ -1017,10 +1035,6 @@ msgstr ""
 "O cache disco é a quantia de espaço no disco que pode ser utilizada como "
 "antememoria."
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:19
-msgid "Local Network - access for local network (recommended)"
-msgstr "Rede Local - acesso pela rede local (aconselhado)"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:20
 msgid "Configuring the Proxy"
 msgstr "A configurar o Proxy"
@@ -1047,7 +1061,7 @@ msgstr "Porta :"
 msgid "Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on"
 msgstr "SistemaDeFicheiros Tamanho Usado Disponível Uso% Montado em"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:25 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:22
 msgid "This Wizard need to run as root"
 msgstr "Este Assistente precisa de ser lançado pelo root"
@@ -1127,14 +1141,6 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy Configuration Wizard"
 msgstr "Assistente de Configuração do Proxy"
 
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
-msgid "Authorised network:"
-msgstr "Rede autorizada :"
-
-#: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:45
-msgid "Grant access on local network"
-msgstr "Autorizar o acesso à rede local"
-
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:46
 msgid ""
 "As an option, Squid can be configured in proxy cascading. You can add a new "
@@ -1168,11 +1174,16 @@ msgstr "Este assistente vai ajudar-lo a configurar o servidor proxy."
 msgid "For information, here is /var/spool/squid space on disk:"
 msgstr "Para informação, aqui tem o espaço de /var/spool/squid no disco :"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:2
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
+#, fuzzy
+msgid "Enable file sharing area"
+msgstr "Autoriza uma Zona de Partilha /home/samba/public"
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:3
 msgid "Workgroup:"
 msgstr "Grupo de trabalho :"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:3
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:4
 msgid ""
 "If you choose to configure now, you will automatically continue with the "
 "SAMBA configuration"
@@ -1180,51 +1191,51 @@ msgstr ""
 "Se escolhe de configurar agora, vai continuar automaticamente com a "
 "configuração do SAMBA"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:4
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:5
 msgid "The Server Banner is incorrect"
 msgstr "A Bandeira do Servidor não é correcta"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Samba services of your server."
 msgstr ""
 "Este assistente vai ajudar-lo a configurar os serviços Samba do seu servidor."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:8
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
 msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr "Serviços Samba autorizados"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:9
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure Samba."
 msgstr ""
 "O assistente recuperou os parametros seguintes necessários para configurar "
 "Samba."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:10
-msgid "Enable /home/samba/public sharing area"
-msgstr "Autoriza uma Zona de Partilha /home/samba/public"
-
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:11
 msgid "Banner:"
 msgstr "Bandeira :"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:13
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:12
+msgid "Type the path of the directory you want being shared."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Grupo de trabalho"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:14
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
 msgid ""
 "The banner is the way this server will be described in the Windows "
 "workstations."
 msgstr ""
 "A bandeira é a maneira como o servidor vai ser visto na maquinas Windows."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:15
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16
 msgid "File Sharing:"
 msgstr "Partilha de Ficheiros :"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:16
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:17
 msgid ""
 "You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
@@ -1232,7 +1243,12 @@ msgstr ""
 "Você escolheu de permitir um acesso dos utilizadores às suas pastas com "
 "samba mas você/eles devem utilizar smbpasswd para definir uma senha."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#, fuzzy
+msgid "Enable all printer"
+msgstr "Serviços Samba autorizados"
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
@@ -1240,19 +1256,31 @@ msgstr ""
 "Samba permite ao seu servidor de se comportar como um servidor de ficheiros "
 "e de impressão para as maquinas que utilizam sistemas operativos não-Linux."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:19
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:21
+msgid "File permissions"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:22
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "A configurar o Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:20
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
+msgid "write list:"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:24 ../web_wizard/web.wiz_.c:18
+msgid "The path you entered does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
 msgid "Server Banner."
 msgstr "Bandeira do Servidor."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:23
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "O grupo de trabalho é errado"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:26
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -1261,41 +1289,56 @@ msgstr ""
 "Samba pode fornecer uma zona de partilha de ficheiros comum para as suas "
 "maquinas Windows, assim como partilhar as impressoras ligadas ao servidor."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28
-msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
-msgstr "Samba precisa de saber qual grupo de trabalho Windows ele vai servir."
-
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:29
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:33
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "O assistente conseguiu configurar o seu servidor Samba."
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+msgid "Samba need to know the Windows Workgroup it will serve."
+msgstr "Samba precisa de saber qual grupo de trabalho Windows ele vai servir."
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
 msgid "Server Banner:"
 msgstr "Bandeira do Servidor :"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:31
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:36
 msgid "Print Server:"
 msgstr "Servidor de Impressão :"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:34
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Assistente Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:35
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:40
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "Assistente de Configuração do Samba"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:37
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:41
+#, fuzzy
+msgid "Make home directories available for their owners"
+msgstr "Põe as pastas dos utilizadores à disposição deles"
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:43
+msgid ""
+"Type users or group separated by a coma (groups must be preceded by a \\'@"
+"\\') like this :\\nroot, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:44
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "Autoriza a Partilha de Impressoras pelo Servidor"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:38
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:45
 msgid "Home:"
 msgstr "Casa :"
 
-#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:39
-msgid "Make homes directory availables for theirs owners"
-msgstr "Põe as pastas dos utilizadores à disposição deles"
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:46
+msgid "read list:"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:47
+msgid "Shared dir:"
+msgstr ""
 
 #: ../server_wizard/server.wiz_.c:2
 msgid ""
@@ -1824,30 +1867,26 @@ msgid "Time wizard"
 msgstr "Assistente de Tempo"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:1
-msgid ""
-"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "
-"and as a Web Server for the Internet."
+msgid "user http sub-directory : ~/"
 msgstr ""
-"O seu servidor pode agir como um servidor Web para a sua rede interna "
-"(intranet) e para o Internet."
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:2
-msgid "Intranet Web Server:"
-msgstr "Servidor Web Intranet :"
+msgid "Modules :"
+msgstr ""
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:3
-msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"
-msgstr "Escolha o tipo de serviço Web que deseja activar :"
-
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:5
 msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."
 msgstr "Não coche nenhuma caixa se não deseja activar o seu Servidor Web."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:6
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr "O assistente conseguiu configurar o seu servidor Web Intranet/Internet"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:5
+msgid "user dir:"
+msgstr ""
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
@@ -1855,38 +1894,86 @@ msgstr ""
 "O assistente recuperou os parametros seguintes precisos para configurar ao "
 "servidor Web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Assistente Web"
 
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
+msgstr ""
+"Este assistente vai ajudar-lo a configurar o servidor Web para a sua rede."
+
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
-msgid "Configuring the Web Server"
-msgstr "A configurar o Servidor Web"
+#, fuzzy
+msgid "Internet web server:"
+msgstr "Servidor Web Internet :"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
-msgid "Web Server Configuration Wizard"
-msgstr "Assistente de Configuração do Servidor Web"
+msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
+msgstr "Activa o Servidor Web para o Intranet"
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+msgid ""
+"Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "
+"and as a Web Server for the Internet."
+msgstr ""
+"O seu servidor pode agir como um servidor Web para a sua rede interna "
+"(intranet) e para o Internet."
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#, fuzzy
+msgid "Enable the Web Server for the Internet"
+msgstr "Activa o Servidor Web para o Intranet"
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:16
+msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"
+msgstr "Escolha o tipo de serviço Web que deseja activar :"
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
+msgid "document root:"
+msgstr ""
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
+#, fuzzy
+msgid "Intranet web server:"
+msgstr "Servidor Web Intranet :"
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:22
+msgid ""
+"Type the name of the directory users should create in theirs homes (whitout "
+"~/) to get it available via http://www.yourserver.com/~user"
+msgstr ""
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:24
+msgid "Configuring the Web Server"
+msgstr "A configurar o Servidor Web"
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:25
+msgid ""
+"* User module : allows users to get a directory in theirs homes directories "
+"available on your http server via http://www.yourserver.com/~user, you will "
+"be asked for the name of this directory afterward."
+msgstr ""
+
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:26
 msgid "Web Server"
 msgstr "servidor Web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
-msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
-msgstr "Activa o Servidor Web para o Intranet e para o Internet"
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:27
+msgid "Web Server Configuration Wizard"
+msgstr "Assistente de Configuração do Servidor Web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
-msgid "Internet Web Server:"
-msgstr "Servidor Web Internet :"
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:29
+msgid "Type the path of the directory you want being the document root."
+msgstr ""
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
-msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:31
+msgid "activate user module"
 msgstr ""
-"Este assistente vai ajudar-lo a configurar o servidor Web para a sua rede."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
-msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
-msgstr "Activa o Servidor Web para o Intranet"
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:32
+msgid "Document Root:"
+msgstr ""
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -1903,6 +1990,16 @@ msgstr "activo"
 msgid "disabled"
 msgstr "inactivo"
 
+#~ msgid ""
+#~ "%s is not installed\n"
+#~ "Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s não está instalado\n"
+#~ "Carregue em \"Próximo\" para o instalar ou \"Anular\" para sair"
+
+#~ msgid "Enable the Web Server for the Intranet and for the Internet"
+#~ msgstr "Activa o Servidor Web para o Intranet e para o Internet"
+
 #~ msgid "Time configuration wizard"
 #~ msgstr "Assistente de Configuração do Tempo"