updated pot file

1 files changed, 237 insertions, 140 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index dd7a0639..4a00b23c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-13 09:30+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-22 23:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-12 21:06+0200\n"
 "Last-Translator: Jose Jorge <jjorge@free.fr>\n"
 "Language-Team: português <pt@li.org>\n"
@@ -53,9 +53,10 @@ msgstr "Erro."
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:268 ../proxy_wizard/Squid.pm:179
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:295 ../pxe_wizard/Pxe.pm:307 ../pxe_wizard/Pxe.pm:319
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:324 ../samba_wizard/Samba.pm:346
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:147 ../samba_wizard/Sambashare.pm:446
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:454 ../samba_wizard/Sambashare.pm:459
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:464 ../samba_wizard/Sambashare.pm:469
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:147 ../samba_wizard/Sambashare.pm:601
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:609 ../samba_wizard/Sambashare.pm:614
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:619 ../samba_wizard/Sambashare.pm:624
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:629 ../samba_wizard/Sambashare.pm:634
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:186 ../web_wizard/Apache.pm:141
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Parabéns"
@@ -156,14 +157,19 @@ msgstr "Está em dhcp, o servidor pode não funcionar com a sua configuração."
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:225 ../samba_wizard/Samba.pm:266
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:270 ../samba_wizard/Samba.pm:274
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:278 ../samba_wizard/Samba.pm:295
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:311 ../samba_wizard/Sambashare.pm:156
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:206 ../samba_wizard/Sambashare.pm:238
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:256 ../samba_wizard/Sambashare.pm:261
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:264 ../samba_wizard/Sambashare.pm:267
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:323 ../samba_wizard/Sambashare.pm:329
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:359 ../samba_wizard/Sambashare.pm:562
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:663 ../sshd_wizard/Sshd.pm:87
-#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:144 ../web_wizard/Apache.pm:120
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:311 ../samba_wizard/Sambashare.pm:204
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:254 ../samba_wizard/Sambashare.pm:286
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:304 ../samba_wizard/Sambashare.pm:309
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:312 ../samba_wizard/Sambashare.pm:315
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:369 ../samba_wizard/Sambashare.pm:374
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:377 ../samba_wizard/Sambashare.pm:380
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:386 ../samba_wizard/Sambashare.pm:413
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:418 ../samba_wizard/Sambashare.pm:421
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:424 ../samba_wizard/Sambashare.pm:451
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:457 ../samba_wizard/Sambashare.pm:487
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:727 ../samba_wizard/Sambashare.pm:874
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:87 ../sshd_wizard/Sshd.pm:144
+#: ../web_wizard/Apache.pm:120
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
@@ -352,7 +358,7 @@ msgstr "O assistente configurar com sucesso os serviços DHCP."
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:107 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:120
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:277 ../proxy_wizard/Squid.pm:184
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:331 ../samba_wizard/Samba.pm:355
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:153 ../samba_wizard/Sambashare.pm:474
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:153 ../samba_wizard/Sambashare.pm:639
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:192 ../web_wizard/Apache.pm:146
 msgid "Failed"
 msgstr "Falhou"
@@ -877,7 +883,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:174 ../postfix_wizard/Postfix.pm:278
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:332 ../samba_wizard/Samba.pm:356
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:154 ../samba_wizard/Sambashare.pm:475
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:154 ../samba_wizard/Sambashare.pm:640
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:193
 msgid "Please relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr "Por favor relance o drakwizard, e tente modificar alguns parâmetros."
@@ -1599,8 +1605,8 @@ msgstr ""
 "retransmissor de correio Postfix."
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:121 ../samba_wizard/Samba.pm:98
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:69 ../samba_wizard/Sambashare.pm:92
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:143
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:69 ../samba_wizard/Sambashare.pm:111
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:191
 msgid "Information"
 msgstr "Informação"
 
@@ -1623,7 +1629,7 @@ msgstr ""
 "Agora é preciso saber o seu conhecimento sobre a configuração de servidor "
 "Postfix"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:136 ../samba_wizard/Sambashare.pm:119
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:136 ../samba_wizard/Sambashare.pm:167
 msgid "What kind of user are you:"
 msgstr "Que tipo de utilizador é:"
 
@@ -2484,6 +2490,11 @@ msgstr "A configurar o servidor PXE no seu sistema..."
 msgid "PXE server"
 msgstr "Servidor PXE"
 
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:83
+#, fuzzy
+msgid "BDC - backup domain controller (need PDC+LDAP)"
+msgstr "Servidor BDC: controlador do domíno de backup"
+
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:84
 msgid "PDC - primary domain controller"
 msgstr "PDC - primeiro controlador do domínio"
@@ -2876,9 +2887,10 @@ msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "O assistente conseguiu configurar o seu servidor Samba."
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:452 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:282
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:533 ../samba_wizard/Sambashare.pm:565
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:608 ../samba_wizard/Sambashare.pm:625
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:641 ../samba_wizard/Sambashare.pm:666
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:698 ../samba_wizard/Sambashare.pm:730
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:773 ../samba_wizard/Sambashare.pm:791
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:807 ../samba_wizard/Sambashare.pm:823
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:844 ../samba_wizard/Sambashare.pm:877
 msgid "Configuring your Samba server..."
 msgstr "A configurar o seu servidor Samba..."
 
@@ -2891,7 +2903,7 @@ msgid "You can enable or disable printers in your Samba server configuration."
 msgstr ""
 "Pode activar ou desactivar impressoras na configuração do seu servidor Samba."
 
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:69 ../samba_wizard/Sambashare.pm:92
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:69 ../samba_wizard/Sambashare.pm:111
 msgid ""
 "It seems that you don't setup a Samba server. Please setup a Samba server "
 "with Samba wizard before manage your share."
@@ -2925,19 +2937,21 @@ msgstr ""
 "se souber o que está a fazer."
 
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:119 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:132
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:171 ../samba_wizard/Sambashare.pm:248
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:293 ../samba_wizard/Sambashare.pm:351
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:384 ../samba_wizard/Sambashare.pm:395
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:407 ../samba_wizard/Sambashare.pm:421
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:219 ../samba_wizard/Sambashare.pm:296
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:341 ../samba_wizard/Sambashare.pm:361
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:406 ../samba_wizard/Sambashare.pm:479
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:513 ../samba_wizard/Sambashare.pm:524
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:536 ../samba_wizard/Sambashare.pm:550
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:580 ../samba_wizard/Sambashare.pm:593
 msgid "Comment:"
 msgstr "Comentário:"
 
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:121 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:134
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:173 ../samba_wizard/Sambashare.pm:250
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:295 ../samba_wizard/Sambashare.pm:352
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:373 ../samba_wizard/Sambashare.pm:385
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:396 ../samba_wizard/Sambashare.pm:409
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:422
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:221 ../samba_wizard/Sambashare.pm:298
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:343 ../samba_wizard/Sambashare.pm:480
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:502 ../samba_wizard/Sambashare.pm:514
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:525 ../samba_wizard/Sambashare.pm:538
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:551
 msgid "Browseable:"
 msgstr "Pesquisável:"
 
@@ -2949,7 +2963,7 @@ msgstr "Convidado ok:"
 msgid "Configuring Samba printers"
 msgstr "A configurar impressoras Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:133 ../samba_wizard/Sambashare.pm:387
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:133 ../samba_wizard/Sambashare.pm:516
 msgid "Create mode:"
 msgstr "Criar modo:"
 
@@ -2966,76 +2980,110 @@ msgid "My rules - Ask me allowed and denied hosts"
 msgstr "As minhas regras - perguntar-me por endereços permitidos e negados"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:75
-msgid "Add - add a share"
-msgstr "Adicionar - adicionar uma partilha"
+#, fuzzy
+msgid "Add/remove/modify share (expert only)"
+msgstr "adicionar/remover/modificar uma partilha"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:76
-msgid "Remove - remove a share"
-msgstr "Remover - remover uma partilha"
+msgid "Special share (CDrom, Homes, Profiles)"
+msgstr ""
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:77
-msgid "Modify - modify a share"
-msgstr "Modificar - modificar uma partilha"
+#, fuzzy
+msgid "Public share"
+msgstr "Público:"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:78
+#, fuzzy
+msgid "User share"
+msgstr "Nome do Utilizador:"
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:82 ../samba_wizard/Sambashare.pm:97
 msgid "CDrom - share a CDrom"
 msgstr "CDrom - partilhar um CDrom"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:79
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:83 ../samba_wizard/Sambashare.pm:98
 msgid "Homes - share home user dir"
 msgstr "Homes - partilhar pasta home do utilizador"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:80
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:84 ../samba_wizard/Sambashare.pm:99
 msgid "Profiles - profiles directory on the fly"
 msgstr "Perfis - directórios de perfis rapidamente"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:89
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:88 ../samba_wizard/Sambashare.pm:94
+msgid "Add - add a share"
+msgstr "Adicionar - adicionar uma partilha"
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:89 ../samba_wizard/Sambashare.pm:95
+msgid "Remove - remove a share"
+msgstr "Remover - remover uma partilha"
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:90 ../samba_wizard/Sambashare.pm:96
+msgid "Modify - modify a share"
+msgstr "Modificar - modificar uma partilha"
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:108
+msgid "Manage, create special share, create public/user share"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:108
+#, fuzzy
+msgid "What do you want todo?"
+msgstr "O que deseja fazer:"
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:132
 msgid "What do you want todo with your share?"
 msgstr "O que deseja fazer com esta partilha?"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:89
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:132
 msgid "add/remove/modify a share"
 msgstr "adicionar/remover/modificar uma partilha"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:117
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:148
+msgid "Create a special share, what kind?"
+msgstr ""
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:165
 msgid "Now I need to know your understanding in Samba server configuration"
 msgstr ""
 "Agora é preciso saber o seu conhecimento na configuração de servidor Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:124
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:172
 msgid "Delete which share?"
 msgstr "Remover que partilha?"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:124
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:172
 msgid "Please choose the share you want to remove."
 msgstr "Por favor escolha a partilha que deseja remover."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:132
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:180
 msgid "Modify which share?"
 msgstr "Modificar que partilha?"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:132
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:180
 msgid "Please choose the share you want to modify."
 msgstr "Por favor escolha a partilha que deseja modificar."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:140
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:188
 msgid "Modify a share"
 msgstr "Modificar uma partilha"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:143
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:191
 msgid "There is no share to modify, please add one."
 msgstr "Não há nenhuma partilha para modificar, por favor adicione uma."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:156
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:204
 msgid "Please enter a share comment."
 msgstr "Por favor indique um comentário de partilha."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:170 ../samba_wizard/Sambashare.pm:247
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:394 ../samba_wizard/Sambashare.pm:420
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:218 ../samba_wizard/Sambashare.pm:295
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:360 ../samba_wizard/Sambashare.pm:405
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:523 ../samba_wizard/Sambashare.pm:549
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:579 ../samba_wizard/Sambashare.pm:592
 msgid "Name of the share:"
 msgstr "Nome da partilha:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:171
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:219
 msgid ""
 "This is a text field that is seen next to a share when a client does a "
 "queries the server"
@@ -3043,37 +3091,40 @@ msgstr ""
 "Isto é um campo de texto que é visto a seguir a uma partilha quando um "
 "cliente faz pesquisa o servidor"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:172 ../samba_wizard/Sambashare.pm:249
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:372
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:220 ../samba_wizard/Sambashare.pm:297
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:362 ../samba_wizard/Sambashare.pm:407
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:501 ../samba_wizard/Sambashare.pm:581
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:594
 msgid "Path:"
 msgstr "Localização:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:173 ../samba_wizard/Sambashare.pm:250
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:221 ../samba_wizard/Sambashare.pm:298
 msgid "Allows share to be displayed in list of share."
 msgstr "Permite que as partilhas sejam mostradas nesta lista de partilhas."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:174 ../samba_wizard/Sambashare.pm:311
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:353 ../samba_wizard/Sambashare.pm:375
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:386 ../samba_wizard/Sambashare.pm:397
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:424
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:222 ../samba_wizard/Sambashare.pm:439
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:481 ../samba_wizard/Sambashare.pm:504
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:515 ../samba_wizard/Sambashare.pm:526
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:553
 msgid "Writable:"
 msgstr "Escrevível:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:175 ../samba_wizard/Sambashare.pm:251
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:298 ../samba_wizard/Sambashare.pm:398
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:412 ../samba_wizard/Sambashare.pm:425
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:223 ../samba_wizard/Sambashare.pm:299
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:346 ../samba_wizard/Sambashare.pm:408
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:527 ../samba_wizard/Sambashare.pm:541
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:554 ../samba_wizard/Sambashare.pm:595
 msgid "Public:"
 msgstr "Público:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:181
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:229
 msgid "Advanced options, step 1"
 msgstr "Opções avançadas, passo 1"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:181
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:229
 msgid "Advanced options, use them if you know what you are doing."
 msgstr "Opções avançadas, use-as se souber o que está a fazer."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:181
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:229
 msgid ""
 "If you choose Write list wizard will create the samba user without password. "
 "Use: smbpasswd [username] to redefine samba user password."
@@ -3082,12 +3133,12 @@ msgstr ""
 "senha. Use: smbpasswd [nome_utilizador] para redefinir a senha do utilizador "
 "samba."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:193 ../samba_wizard/Sambashare.pm:313
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:426
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:241 ../samba_wizard/Sambashare.pm:364
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:441 ../samba_wizard/Sambashare.pm:555
 msgid "Read list:"
 msgstr "Lista de leitura:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:193
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:241
 msgid ""
 "Specifies a list of user that have read-only access to a writable share. ie: "
 "anne"
@@ -3095,22 +3146,23 @@ msgstr ""
 "Especifica uma lista de utilizadores que têm apenas acesso leitura-escrita a "
 "uma partilha com permissão de escrita. ie: josé"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:194
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:242
 msgid "Specifies a user that have read-write access to a share. ie: fred"
 msgstr ""
 "Especifica um utilizador que tem acesso ler-escrever para uma partilha. ie: "
 "fred"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:194 ../samba_wizard/Sambashare.pm:314
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:427
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:242 ../samba_wizard/Sambashare.pm:363
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:442 ../samba_wizard/Sambashare.pm:556
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:582
 msgid "Write list:"
 msgstr "Lista de escritura:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:195 ../samba_wizard/Sambashare.pm:315
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:243 ../samba_wizard/Sambashare.pm:443
 msgid "User own directory:"
 msgstr "Usar directório próprio:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:196
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:244
 msgid ""
 "To restrict the share to a particular user. If this is empty (the default) "
 "then any user  can  login. ie: guibo"
@@ -3118,11 +3170,11 @@ msgstr ""
 "Para restringir a partilha a um utilizador em particular. Se estiver vazio "
 "(o predefinido) então qualquer utilizador se pode autenticar. ie: joão"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:196
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:244
 msgid "valid user"
 msgstr "utilizador válido"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:197
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:245
 msgid ""
 "This is a list of users who will be granted administrative privileges on the "
 "share. This means that they will do all file operations as the super-user "
@@ -3136,15 +3188,15 @@ msgstr ""
 "cuidado, já que qualquer utilizador desta lista irá poder fazer o que quiser "
 "na partilha, e respectivas permissões de ficheiros."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:197
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:245
 msgid "admin users"
 msgstr "utilizadores admin"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:198 ../samba_wizard/Sambashare.pm:317
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:246 ../samba_wizard/Sambashare.pm:445
 msgid "Hide files:"
 msgstr "Esconder ficheiros:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:198 ../samba_wizard/Sambashare.pm:317
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:246 ../samba_wizard/Sambashare.pm:445
 msgid ""
 "The hide files option provides one or more directory or filename patterns to "
 "Samba. Any file matching this pattern will be treated as a hidden file from "
@@ -3155,12 +3207,12 @@ msgstr ""
 "padrão irá ser tratado como um ficheiro escondido da prespectiva do cliente. "
 "ie: /.icewm/"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:199 ../samba_wizard/Sambashare.pm:316
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:428
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:247 ../samba_wizard/Sambashare.pm:444
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:557
 msgid "Show dot files:"
 msgstr "Mostrar ficheiros com ponto:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:199 ../samba_wizard/Sambashare.pm:316
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:247 ../samba_wizard/Sambashare.pm:444
 msgid ""
 "The hide dot files option hides any files on the server that begin with a "
 "dot (.)"
@@ -3168,20 +3220,21 @@ msgstr ""
 "A opção de esconder os ficheiros com ponto esconde qualquer ficheiro no "
 "servidor que começa com um ponto (.)"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:206 ../samba_wizard/Sambashare.pm:323
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:254 ../samba_wizard/Sambashare.pm:386
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:451
 #, perl-format
 msgid "Please provide a system user, %s not present."
 msgstr "Por favor indique um utilizador do sistema, %s não presente."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:215
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:263
 msgid "Advanced options, step 2"
 msgstr "Opções avançadas, passo 2"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:215
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:263
 msgid "Advanced options, use them only if you know what you are doing."
 msgstr "Opções avançadas, use-as apenas de sabe o que está a fazer."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:229
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:277
 msgid ""
 "This parameter specifies a set of UNIX mode bit permissions that will always "
 "be set on a file created by Samba. This is done by bitwise 'OR'ing these "
@@ -3195,11 +3248,11 @@ msgstr ""
 "ser criado ou a ter as permissões mudadas. O valor predefinido para este "
 "parâmetro é (em octal) 000. ie: force create mode = 0700"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:229
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:277
 msgid "force create mode"
 msgstr "forçar modo criar"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:230
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:278
 msgid ""
 "This parameter specifies a set of UNIX mode bit permissions that will always "
 "be set on a directory created by Samba. This is done by bitwise 'OR'ing "
@@ -3215,11 +3268,11 @@ msgstr ""
 "adicionar qualquer bit de permissão extra num directório criado. "
 "Predefinido: ie: force directory mode = 0755"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:230
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:278
 msgid "force directory mode"
 msgstr "forçar modo directório"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:231
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:279
 msgid ""
 "This specifies a UNIX group name that will be assigned as the default "
 "primary group for all users connecting to this service. This is useful for "
@@ -3232,19 +3285,19 @@ msgstr ""
 "no serviço irão usar o grupo nomeado para a verificação das duas permissões. "
 "ie: force group = agroup"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:231
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:279
 msgid "force group"
 msgstr "forçar grupo"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:232
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:280
 msgid "default case"
 msgstr "caso predefinido"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:232
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:280
 msgid "lower or upper"
 msgstr "superior ou inferior"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:233
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:281
 msgid ""
 "This controls if new filenames are created with the case that the client "
 "passes, or if they are forced to be the default case"
@@ -3252,11 +3305,11 @@ msgstr ""
 "Isto controla se novos nomes de ficheiros são criados com o caso que o "
 "cliente passa, ou se são forçados ao caso predefinido"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:233
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:281
 msgid "preserve case"
 msgstr "preservar caso"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:238
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:286
 msgid ""
 "Create mask, force directory mode and force create mode should be numeric. "
 "ie: 0755."
@@ -3264,23 +3317,24 @@ msgstr ""
 "Criar máscara, o forçamento do modo directório e do modo criar deve ser "
 "numérico. ie: 0755."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:245 ../samba_wizard/Sambashare.pm:303
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:293 ../samba_wizard/Sambashare.pm:431
 msgid "Add a share"
 msgstr "Adicionar uma partilha"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:245 ../samba_wizard/Sambashare.pm:335
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:293 ../samba_wizard/Sambashare.pm:463
 msgid "Browseable: view share"
 msgstr "Pesquisável: ver partilha"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:245
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:293
 msgid "Comment: description of the share"
 msgstr "Comentário: descrição da partilha"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:245
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:293
 msgid "Writable: user can write in the share"
 msgstr "Escrevível: o utilizador pode escrever nesta partilha"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:256
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:304 ../samba_wizard/Sambashare.pm:369
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:413
 msgid ""
 "Share with the same name already exist or share name empty, please choose "
 "another name."
@@ -3288,36 +3342,49 @@ msgstr ""
 "Partilha com o mesmo nome que já existe ou nome de partilha vazio, por favor "
 "escolha outro nome."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:261 ../samba_wizard/Sambashare.pm:267
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:309 ../samba_wizard/Sambashare.pm:315
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:374 ../samba_wizard/Sambashare.pm:380
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:418 ../samba_wizard/Sambashare.pm:424
 msgid "Can't create the directory, please enter a correct path."
 msgstr ""
 "Não é possível criar o directório, por favor indique a localização correcta."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:264
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:312 ../samba_wizard/Sambashare.pm:377
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:421
 msgid "Please enter a Comment for this share."
 msgstr "Por favor indique um Comentário para esta partilha."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:275
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:323
 msgid "Share a CDROM"
 msgstr "Partilhar um CDROM"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:294
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:342
 msgid "CDrom path:"
 msgstr "Localização CDrom:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:296 ../samba_wizard/Sambashare.pm:410
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:344 ../samba_wizard/Sambashare.pm:539
 msgid "Root preexec:"
 msgstr "Preexec root:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:297 ../samba_wizard/Sambashare.pm:411
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:345 ../samba_wizard/Sambashare.pm:540
 msgid "Root postexec:"
 msgstr "Postexec root:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:303
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:351
+#, fuzzy
+msgid "Add a user share"
+msgstr "Adicionar uma partilha"
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:395
+#, fuzzy
+msgid "Add a public share"
+msgstr "Adicionar uma partilha"
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:431
 msgid "If you don't want to use one of this options, leave it blanck."
 msgstr "Se não quiser user uma destas opções, deixe em branco."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:313
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:441
 msgid ""
 "Specifies a list of users that have read-only access to a writable share. "
 "ie: aginies"
@@ -3325,33 +3392,33 @@ msgstr ""
 "Especifica uma lista de utilizadores que têm acesso leitura-apenas a uma "
 "partilha com permissões de escrita. ie: pedro"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:314
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:442
 msgid "Specifie a user that have read-write access to a share. ie: guibo"
 msgstr ""
 "Especifique um utilizador que tenha acesso ler-escrever para uma partilha. "
 "ie: guibo"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:329
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:457
 msgid "Create mask should be a number. ie: 0755."
 msgstr "A criação de uma máscara deve ser um número. ie: 0755."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:335
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:463
 msgid "Comment: description of users home directory"
 msgstr "Comentar: descrição dos directórios home dos utilizadores"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:335
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:463
 msgid "Create mode: man chmod for more info"
 msgstr "Criar modo: man chmod para mais informação"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:335
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:463
 msgid "Users home options"
 msgstr "Opções home dos utilizadores"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:335
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:463
 msgid "Writable: user can write in their home"
 msgstr "Escrevível: o utilizador pode escrever na sua pasta pessoal"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:335
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:463
 msgid ""
 "You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
@@ -3359,21 +3426,21 @@ msgstr ""
 "Seleccionou permitir o acesso dos utilizadores às suas pastas pessoais via "
 "samba mas você/eles devem usar smbpasswd para definir uma password."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:359
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:487
 msgid "Create mode should be a number. ie: 0755."
 msgstr "A criação do modo deve ser um número. ie: 0755."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:364
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:492
 msgid "Specific roving profile share, use the user's home directory"
 msgstr ""
 "Revogar especificamente a partilha do perfil, use o directório da pasta "
 "pessoal"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:374
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:503
 msgid "Guest access:"
 msgstr "Acesso de convidado:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:381 ../samba_wizard/Sambashare.pm:417
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:510 ../samba_wizard/Sambashare.pm:546
 msgid ""
 "If you really want to add this this share, click the Next button or use the "
 "Back button."
@@ -3381,11 +3448,11 @@ msgstr ""
 "Se realmente quer adicionar esta partilha, clique no botão Proximo ou use o "
 "botão Anterior."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:381
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:510
 msgid "Summary add home share"
 msgstr "Adicionar sumáriamente partilha home"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:392
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:521
 msgid ""
 "If you really want to modify this share, click the Next button or use the "
 "Back button."
@@ -3393,15 +3460,15 @@ msgstr ""
 "Se realmente quer modificar esta partilha. clique no botão Proximo ou use o "
 "botão Anterior."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:392
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:521
 msgid "Summary modify a share"
 msgstr "Modificar sumáriamente uma partilha"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:404
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:533
 msgid "CDROM"
 msgstr "CDROM"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:404
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:533
 msgid ""
 "If you really want to share a CDROM, click the Next button or use the Back "
 "button."
@@ -3409,19 +3476,19 @@ msgstr ""
 "Se realmente quer partilhar um CDROM, clique no boão Proximo ou use o botão "
 "Anterior."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:408
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:537
 msgid "Cdrom path:"
 msgstr "Localiazação cdrom:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:417
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:546
 msgid "Summary add share"
 msgstr "Adicionar sumáriamente partilha"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:423
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:552
 msgid "Create mask:"
 msgstr "Criar máscara:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:433
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:562
 msgid ""
 "If you really want to remove this share, click the Next button or use the "
 "Back button."
@@ -3429,45 +3496,75 @@ msgstr ""
 "Se realmente quer remover esta partilha, clique no botão Proximo ou use o "
 "botão Anterior."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:433
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:562
 msgid "Summary remove a share"
 msgstr "Remover sumáriamente uma partilha"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:439
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:568
 msgid "Delete this share:"
 msgstr "Remover esta patilha:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:440
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:569
 msgid "Comment for this share:"
 msgstr "Comentário para esta partilha:"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:446
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:575 ../samba_wizard/Sambashare.pm:588
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If you really want to add this share, click the Next button or use the Back "
+"button."
+msgstr ""
+"Se realmente quer adicionar esta partilha, clique no botão Proximo ou use o "
+"botão Anterior."
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:575
+#, fuzzy
+msgid "Summary of add a user share"
+msgstr "Adicionar sumáriamente partilha home"
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:588
+#, fuzzy
+msgid "Summary of add a public share"
+msgstr "Adicionar sumáriamente partilha"
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:601
 msgid "The wizard successfully configured your Samba samba."
 msgstr "O assistente configurou com sucesso o seu Samba."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:454
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:609
 msgid "The wizard successfully modify your share."
 msgstr "O assistente modificou com sucesso a sua partilha."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:459
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:614
 msgid "The wizard successfully add your share."
 msgstr "O assistente adicionou com sucesso a sua partilha."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:464
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:619
+#, fuzzy
+msgid "The wizard successfully add your user share."
+msgstr "O assistente adicionou com sucesso a sua partilha."
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:624
+#, fuzzy
+msgid "The wizard successfully add your public share."
+msgstr "O assistente adicionou com sucesso a sua partilha."
+
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:629
 msgid "The wizard successfully add your Profiles share."
 msgstr "O assistente adicionou com sucesso a sua partilha de Perfis."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:469
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:634
 msgid "The wizard successfully remove your share."
 msgstr "O assistente removeu com sucesso a sua partilha."
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:533 ../samba_wizard/Sambashare.pm:565
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:608 ../samba_wizard/Sambashare.pm:625
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:641 ../samba_wizard/Sambashare.pm:666
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:698 ../samba_wizard/Sambashare.pm:730
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:773 ../samba_wizard/Sambashare.pm:791
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:807 ../samba_wizard/Sambashare.pm:823
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:844 ../samba_wizard/Sambashare.pm:877
 msgid "Samba share"
 msgstr "Partilha Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:562 ../samba_wizard/Sambashare.pm:663
+#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:727 ../samba_wizard/Sambashare.pm:874
 #, perl-format
 msgid "Can't create %s. Please check why wizard can't create this directory."
 msgstr ""