updated pot file

1 files changed, 61 insertions, 48 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 338b08f8..2d8979a1 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-14 05:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-02-28 21:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-22 09:15+0100\n"
 "Last-Translator: José JORGE <jose.jorge@oreka.com>\n"
 "Language-Team: Português\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:7 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:5
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:9 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:5
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:7 ../server_wizard/server.wiz_.c:5
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:11
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:11 ../web_wizard/web.wiz_.c:11
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Nome da maquina :"
 msgid "Adding a new client to your network"
 msgstr "A adicionar um novo cliente à sua rede"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:14 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:14 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:21
 msgid "System error, no configuration done"
 msgstr "Erro sistema, nenhuma configuração feita"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "IP Cliente :"
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:5 ../news_wizard/news.wiz_.c:6
 #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:5 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:35
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:28 ../server_wizard/server.wiz_.c:33
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:8
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:8 ../web_wizard/web.wiz_.c:8
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
@@ -161,17 +161,19 @@ msgid "DNS Wizard (add client)"
 msgstr "Assistente DNS (adicionar um cliente)"
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:26 ../db_wizard/db.wiz_.c:12
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:15
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:14 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:17
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:14 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:12
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:16 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:44
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:45 ../server_wizard/server.wiz_.c:44
-#: ../time_wizard/time.wiz_.c:39 ../web_wizard/web.wiz_.c:19
+#: ../time_wizard/time.wiz_.c:39 ../web_wizard/apache2.wiz_.c:19
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:19
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:15
-#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19 ../web_wizard/web.wiz_.c:22
+#: ../client_wizard/client.wiz_.c:27 ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
+#: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:19 ../web_wizard/apache2.wiz_.c:22
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:22
 msgid "Warning\\nYou are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr ""
 "Cuidado\\nEstá em dhcp, o servidor pode não funcionar com a sua configuração."
@@ -185,12 +187,12 @@ msgstr ""
 "o nome do cliente disponível para as outras maquinas na sua rede."
 
 #: ../client_wizard/client.wiz_.c:29 ../db_wizard/db.wiz_.c:18
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:18 ../dns_wizard/dns.wiz_.c:19
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:20 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:23
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:21 ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:17
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:24 ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:49
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:53 ../server_wizard/server.wiz_.c:48
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:24
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:24 ../web_wizard/web.wiz_.c:24
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Congratulações"
 
@@ -262,7 +264,7 @@ msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
 #: ../db_wizard/db.wiz_.c:14 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:18
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:21
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:21 ../web_wizard/web.wiz_.c:21
 msgid "Sorry, you must be root to do this..."
 msgstr "Desculpe, deve ser root para fazer isto..."
 
@@ -334,7 +336,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:2 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:1
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:2 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:1
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:1 ../web_wizard/web.wiz_.c:1
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:1 ../web_wizard/apache2.wiz_.c:1
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:1
 msgid "Fix it"
 msgstr "Corrigir-lo"
 
@@ -357,7 +360,8 @@ msgstr ""
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:4 ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:8
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:8 ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:4
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:6 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:6
-#: ../server_wizard/server.wiz_.c:6 ../web_wizard/web.wiz_.c:10
+#: ../server_wizard/server.wiz_.c:6 ../web_wizard/apache2.wiz_.c:10
+#: ../web_wizard/web.wiz_.c:10
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them."
@@ -379,10 +383,14 @@ msgid "Range of addresses used by dhcp"
 msgstr "Zona de endereços utilizada por dhcp"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:12
+msgid "The IP of the server must not be in range"
+msgstr ""
+
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "O assistente conseguiu configurar os serviços DHCP do seu servidor."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:13
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:14
 msgid ""
 "Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "
 "service; unless you have special needs, you can safely accept the proposed "
@@ -392,11 +400,16 @@ msgstr ""
 "menos que precise de algo especial, pode aceitar sem perigo os valores "
 "propostos."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:16
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:17
 msgid "The IP range specified is not correct"
 msgstr "A zona IP indicada não é correcta"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:19
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
+#, fuzzy
+msgid "The IP range specified is not in server network address range"
+msgstr "A zona IP indicada não é correcta"
+
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
 msgid ""
 "DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "
 "workstations."
@@ -404,18 +417,18 @@ msgstr ""
 "DHCP é um serviço que atribui automaticamente endereços rede ás suas "
 "maquinas."
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:20
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22
 msgid "Highest IP Address:"
 msgstr "O mais alto endereço IP :"
 
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:21
-msgid "DHCP Configuration Wizard"
-msgstr "Assistente de Configuração DHCP"
-
-#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:22
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:23
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "A configurar o Servidor DHCP"
 
+#: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:24
+msgid "DHCP Configuration Wizard"
+msgstr "Assistente de Configuração DHCP"
+
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:1
 msgid ""
 "Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine "
@@ -500,11 +513,11 @@ msgstr ""
 msgid "DNS Wizard (configuration)"
 msgstr "Assistente DNS (configuração)"
 
-#: ../drakwizard.pl_.c:62
+#: ../drakwizard.pl_.c:63
 msgid "Drakwizard wizard selection"
 msgstr "Selecção do assistente Drakwizard"
 
-#: ../drakwizard.pl_.c:63
+#: ../drakwizard.pl_.c:64
 msgid "Please select a wizard"
 msgstr "Por favor escolha um assistente"
 
@@ -682,7 +695,7 @@ msgstr ""
 "seu servidor FTP."
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:22 ../samba_wizard/samba.wiz_.c:18
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:23
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:23 ../web_wizard/web.wiz_.c:23
 msgid "The path you entered does not exist."
 msgstr "O caminho que escreveu não existe."
 
@@ -1919,7 +1932,7 @@ msgid "Computer Science Department, University of Wisconsin-Madison"
 msgstr ""
 "Departamento das Ciências de Computador, Universidade do Wisconsin-Madison"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:2
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:2 ../web_wizard/web.wiz_.c:2
 msgid ""
 "* User module : allows users to have a directory in their home directories "
 "available on your http server via http://www.yourserver.com/~user, you will "
@@ -1930,7 +1943,7 @@ msgstr ""
 "oseuservidor.com/~utilizador, vai-lhe ser pedido o nome desta directoria "
 "depois."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:3
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:3 ../web_wizard/web.wiz_.c:3
 msgid ""
 "Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "
 "and as a Web Server for the Internet."
@@ -1938,56 +1951,56 @@ msgstr ""
 "O seu servidor pode agir como um servidor Web para a sua rede interna "
 "(intranet) e para o Internet."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:4
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:4 ../web_wizard/web.wiz_.c:4
 msgid "Internet web server:"
 msgstr "Servidor web internet :"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:5
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:5 ../web_wizard/web.wiz_.c:5
 msgid "Modules :"
 msgstr "Módulos :"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:6
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:6 ../web_wizard/web.wiz_.c:6
 msgid "Document root:"
 msgstr "Raíz dos documentos :"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:7
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:7 ../web_wizard/web.wiz_.c:7
 msgid "user http sub-directory : ~/"
 msgstr "sub-directoria http dos utilizadores : ~/"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:9
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:9 ../web_wizard/web.wiz_.c:9
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "Activa o Servidor Web para o Intranet"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:12
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:12 ../web_wizard/web.wiz_.c:12
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "A configurar o Servidor Web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:13
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:13 ../web_wizard/web.wiz_.c:13
 msgid "Web Server"
 msgstr "servidor Web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:14
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:14 ../web_wizard/web.wiz_.c:14
 msgid "Enable the Web Server for the Internet"
 msgstr "Activa o Servidor Web para o Internet"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:15 ../web_wizard/web.wiz_.c:15
 msgid "User directory:"
 msgstr "Directoria do utilizador :"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:16
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:16 ../web_wizard/web.wiz_.c:16
 msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
 msgstr ""
 "Este assistente vai ajudar-lo a configurar o servidor Web para a sua rede."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:17 ../web_wizard/web.wiz_.c:17
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Assistente Web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:18
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:18 ../web_wizard/web.wiz_.c:18
 msgid "Intranet web server:"
 msgstr "Servidor web intranet :"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:20
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:20 ../web_wizard/web.wiz_.c:20
 msgid ""
 "Type the name of the directory users should create in their homes (whitout "
 "~/) to get it available via http://www.yourserver.com/~user"
@@ -1996,19 +2009,19 @@ msgstr ""
 "directorias privadas (sem o ~/) para a ter disponivél em http://www."
 "oseuservidor.com/~utilizador"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:25
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:25 ../web_wizard/web.wiz_.c:25
 msgid "activate user module"
 msgstr "activa o modulo utilizador"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:26
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:26 ../web_wizard/web.wiz_.c:26
 msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."
 msgstr "Não coche nenhuma caixa se não deseja activar o seu Servidor Web."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:27
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:27 ../web_wizard/web.wiz_.c:27
 msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"
 msgstr "Escolha o tipo de serviço Web que deseja activar :"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:28
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:28 ../web_wizard/web.wiz_.c:28
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
@@ -2016,19 +2029,19 @@ msgstr ""
 "O assistente recuperou os parametros seguintes precisos para configurar ao "
 "servidor Web"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:29
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:29 ../web_wizard/web.wiz_.c:29
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr "O assistente conseguiu configurar o seu servidor Web Intranet/Internet"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:30
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:30 ../web_wizard/web.wiz_.c:30
 msgid "Document Root:"
 msgstr "Raíz dos Documentos :"
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:31
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:31 ../web_wizard/web.wiz_.c:31
 msgid "Type the path of the directory you want being the document root."
 msgstr "Escreva o caminho da pasta que deseja como raiz dos documentos."
 
-#: ../web_wizard/web.wiz_.c:32
+#: ../web_wizard/apache2.wiz_.c:32 ../web_wizard/web.wiz_.c:32
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Assistente de Configuração do Servidor Web"